Холиварофорум

Анон

Тред про слухи и скандалы в китайском шоубизе

Тред для обсуждения новых и старых скандалов, слухов о новых дорамах, шоу и других проектах китайских артистов, сплетен о личной жизни, правил и запретов в китаенете и на тв.

Аноны! Оффтопы, набросы и политические дебаты сводим к минимуму, чтобы не раковать раковальню.
Ешьте дыни и давайте есть их другим.

▼Статьи, полезные для понимания специфики китайского шоу-бизнеса⬍

Глоссарии и гайды:
Glossary of Terms in Chinese Fandom Culture
Glossary of Terms in Chinese Showbiz
Chinese Actors and Actresses Fandom Names and What Do They Mean
Your Beginner’s Guide to Chinese Internet Slang (C-Ent Focus) – Part One
c-ent/cpop introductory guide of slang, abbreviations & faq bc i keep getting the same questions in my cc
Сайт с обзорами скандалов https://38jiejie.com/
Анон советует статью для рпс-ков: https://sipoftea.net/2021/02/04/cp-fans … mpeccable/ 

▼Новости и дынные акки⬍

Источники новостей:
c-drama tweets https://twitter.com/dramapotatoes?s=21
Trending Weibo https://twitter.com/trendingweibo?s=21
Your place for Chinese dramas, and the latest entertainment news https://twitter.com/asiandramapanda?s=21

Дынные акки:
https://twitter.com/takewithsalt?s=21
https://twitter.com/cpop_melon?s=21
https://twitter.com/melonconsumer?s=21

▼Краткий словарик фанатского сленга⬍

Дыня - слух
Take it with grain of salt - относитесь со скептицизмом
Потрогай траву - совет не просиживать штаны в интернете/ подыши свежим воздухом
Рулон - проваливай, катись рулоном
Лаовай - иностранец
Водная армия - платные аккаунты и боты, размещающие заранее подготовленный контент для продвижения, опорочения или увеличения данных о конкретных произведениях или знаменитостях.
Рисовый круг - фанатский круг по интересам (?)
Лук-порей - доходы звезд
Кофе - фанат с высоким рейтингом в ст
СТ - супертопик (сообщество, в котором фанаты публикуют новости, арты, фотографии, информацию о звезде/проекте).
Обозначения смайликами, которые  популярны в твиттере:
🐧 или 🦆 это Tencent  (Тэнсюнь, Тенцент, Тенсент)
🥭 Манго тв, оно же Хэнань тв (Hunan TV)
🥝 Айции (iQiyi)
👖 Юку (Youku)
🐉 🍅 Драгон тв (Dragon TV)
🍉 слухи
🐳 инвестор(?)

Фанаты звезд:
Сибэк — соло Чжан Исина
Луфаны — соло Лу Ханя
Креветки — соло Сяо Чжаня
Мото — соло Ван Ибо
Замки — соло Ван Чжочэна
Оленьи рожки — соло Бай Лу
Айкуни — соло Цай Сюкуня
Алисы — соло Дильрабы
Венеры — соло Гулиначжи
Перцы — соло Ху Гэ
Черный рис — соло Ян Цзы
Цзюнь Вей Лан — соло Гун Цзюня
Медузы — соло Чжан Чжэханя
Светлячки — соло Чжао Лиин
Побеги бамбука — соло Лелуша (местное название - гиены)

Ссылка на пост с названиями и расшифровками названий соло фан клубов китайских звезд: https://dramapotatoe.com/chinese-actors … finitions/

▼Сокращения имен⬍

ФББ - Фань Бинбин
ФЧЧ - Фань Чэнчэн
ЧББ - Чжан Биньбинь
ВИ — Ван Ибо
СЧ — Сяо Чжань
ЯЦ — Ян Цзы
ГЦ — Гун Цзюнь
ЧЧХ — Чжан Чжэхань
ХГ — Ху Гэ
КУ — Крис У (У Ифань)
Диля — Дильраба
Гуля — Гулиначжа
ЧЛИ - Чжао Лиин
ЧВ - Чжао Вэй
ЧШ - Чжэн Шуан

▼Данные об актерах⬍

Где об актерах рассказано и можно фильмографию посмотреть
для поиска на: русском  русские буквы, англ — пиньинь, кит — иероглифы
ДорамТВ (рус) https://doramatv.live/
MyDramaList (англ.) https://mydramalist.com/search?adv=peop … so=popular
вики (англ.) https://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page
вики (кит.) https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia … 6%E9%A1%B5
Байду (кит) https://baike.baidu.com/

▼Обзорщики новостей и скандалов китайского шоубиза на ютубе (англ)⬍

Markus here!
Chinese Star News
AvenueX

▼Дружественные темы⬍

Китайского шоубиза тред
Обсуждения каста "Неукротимого" тред
Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред
Тред Ван Чжочэна
Уличные танцы Китая
Китайской бл-тематики тред
Дорам тред
Неудержимый хейт сразу несем в тред хейта китаефд

онлайн-переводчик в Палладия

Анон

Re: Тред про слухи и скандалы в китайском шоубизе

Ого, как все это дело разрослось быстро до промышленных масштабов

Так это уже давно. Китайцы даже в дорамах регулярно данную тематику уже поднимают. И в целом очень большой сегмент мошенничества в китайском интернете исходит извне, внешние колл-центры и тд заблочить сложнее.

Анон

Re: Тред про слухи и скандалы в китайском шоубизе

Аноны, а что за скандал с девушкой, певица похоже, у которой, что-то на свадьбе случилось? Случайно выплыл шортсы, где девушка не смогла спеть песню на концерте, вышел её друг и спел, а в комментариях - подбадривающие китайцы, мол хорошо, что до свадьбы выяснилось.

Анон

Re: Тред про слухи и скандалы в китайском шоубизе

Не так давно Мьянма уже выдавала мошенников Китаю.
Интересно, там рабы были или добровольцы?

Анон

Re: Тред про слухи и скандалы в китайском шоубизе

Не так давно Мьянма уже выдавала мошенников Китаю.
Интересно, там рабы были или добровольцы?

Комбо, наверное, хотя добровольцем в Мьянму из Китая осознанно работать в мошенническом колл-центре ехать это специфичный склад надо иметь, уровень общественного комфорта в Китае в плане наличия магазинов, доставок, от гораздо выше же, поэтому вряд ли много таких персонажей было. Или ты про оргов? Так они наверное где-то ещё в третьей стране. Хорошо, что Мьянма хотя бы кого-то выдаёт.
Всё же актёру из стартовой истории очень и очень повезло, здорово, что девушка такая активная у него.

Анон

Re: Тред про слухи и скандалы в китайском шоубизе

использовать актуальные мемасы и выражения. Такое не задрочишь нормально, если не нейтив и не живёшь десятилетия среди нейтивов, где-то

То есть срок годности у этих работников не очень и большой

Анон

Re: Тред про слухи и скандалы в китайском шоубизе

То есть срок годности у этих работников не очень и большой

Ну пара лет наверное, если выдержат скотские условия, там же из них всё выжимают, и печатать, и говорить, и в монитор смотреть, наверное, часов по 16-18 в день. Плюс актёров мотивация похищать ещё кроме какого-то актёрского мастерства  возможно в том, что их учат, при получении образования или уже когда в шоубизе, говорить со стандартным звучанием, а то, например, про чунцинский акцент есть видосики, как над ним китайцы из других регионов ржут, а если тебя начнёт разводить кто-то, кто вызывает ржач, а не доверие, то далеко разводила не продвинется.

Анон

Re: Тред про слухи и скандалы в китайском шоубизе

Про ЧСВ

Быстрые новости: Чжан Сунвэнь вернулся на место съемок Гую, и персонал аплодировал и приветствовал!

Анон

Re: Тред про слухи и скандалы в китайском шоубизе

Про ЧСВ

Быстрые новости: Чжан Сунвэнь вернулся на место съемок Гую, и персонал аплодировал и приветствовал!

Да и маркетинговые особо не освещали это событие. Вернулся и вернулся. Анон читал, раз вернули на съемочную площадку, значит не виновен. Точка.

Анон

Re: Тред про слухи и скандалы в китайском шоубизе

Ну орел, че, смог отмолчаться

Анон

Re: Тред про слухи и скандалы в китайском шоубизе

Ну орел, че, смог отмолчаться

Ну там официальные газеты несколько дней назад выступили со статьями про "в случае, если у вас есть жалобы на членов актерской ассоциации, ведите себя как приличные люби и пишите жалобы в этический комитет ассоциации".
Народ поржал, что один из членов этого этического комитета - сам ЧСВ. Но официально вопрос явно закрыт.
Не устраивает ЧСВ - пишите ему жалобы, чтобы он вас мог вежливо послать с официальной печатью 

Анон

Re: Тред про слухи и скандалы в китайском шоубизе

Пионоделы проебались((

▼Создатели дорамы «Распустившийся пион» принесли извинения за непреднамеренный плагиат ⬍

Создатели дорамы «Распустившийся пион» принесли извинения за непреднамеренный плагиат
13.01.2025

Поскольку действие дорамы «Распустившийся пион» происходит во времена династии Тан, съёмочная группа вложила много сил и средств в образы актёров, стремясь точно передать культуру той эпохи. Но 12 января в интернете возникла дискуссия на эту тему, которая быстро стала популярной в китайских социальных сетях.

Выяснилось, что дизайн украшений и грим идентичен иллюстрациям из научно-исследовательской книги. Об этом сам автор книги Цзо Цю Мэн написал в своём посте, заявив: «Это неправильно – так откровенно копировать мою работу».

В книге Цзо Цю Мэна была предпринята попытка переосмыслить тенденции в моде и макияже женщин династии Тан, сравнив археологические находки артефактов эпохи Тан с историческими записями и документами. Рисунки в книге выполнены художником Мо Чунем.

Цзо Цю Мэн опубликовал в сети сообщение, в котором заявил, что образы из его книги являются предположительными, а не прямыми артефактами. После того как ему показали кадры из «Распустившегося пиона», он понял, что дизайн костюмов и грим в дораме действительно напоминают содержание его книги. Одним из приведенных примеров является стиль персонажа Ли Ю Чжэнь (ее играет Чжан Я Цинь), чья шпилька и хуадянь (узор на лбу) почти идентичны дизайну, представленному в книге.

Цзо Цю Мэн объяснил, что содержание книги открыто для ознакомления, если оно используется в некоммерческих целях, но съёмочная группа должна была связаться с ним и получить разрешение на использование дизайна. Он также написал, что их, возможно, «обманул посредник-консультант, который перепродал контент из его книги с целью получения прибыли». Цзо Цю Мэн отметил, что в таком случае съёмочная группа тоже стала жертвой.

13 января команда, работавшая над «Распустившимся пионом», принесла извинения Цзо Цю Мэну. Они признали, что стиль некоторых персонажей в сериале был основан на иллюстрациях из его книги, которые они ошибочно приняли за изображения реставрации артефактов, что привело к недопониманию. Съёмочная группа подчеркнула, что дорама является результатом коллективных усилий множества сотрудников и что они с уважением относятся к истории. Они отметили, что провели обширное исследование, проконсультировались со множеством экспертов и учёных и использовали многочисленные артефакты и научные исследования.

«В книге систематически описывается макияж и стиль женщин династии Тан, что является подробным справочным материалом для создания сериала», – сказали они. В своём заявлении съёмочная группа также выразила благодарность Цзо Цю Мэну и художнику Мо Чуню за их вклад и выразила надежду, что эта работа позволит зрителям приподнять завесу прошлого и познакомиться с богатой культурой династии Тан.

Цзо Цю Мэн оценил извинения. Он сказал: «В прошлом я неоднократно сталкивался со злонамеренным нарушением авторских прав, но не получал никаких официальных ответов». Он согласился с тем, что съемочная группа вдохновлялась его работой без злого умысла и использовала ее в качестве ориентира из восхищения. «Команда продюсеров оперативно отреагировала и вступила в конструктивный диалог, и я одобряю их подход», – заключил он.

Цзо Цю Мэн сказал, что сам сериал хорошего качества, а, поскольку съёмочная группа своевременно предоставила разумное объяснение, он понимает, что произошло недоразумение.

Он добавил: «Это действительно справочник по древним костюмам, причёскам и макияжу, предназначенный для того, чтобы направлять людей. Сами артефакты настоящие, но то, как носят одежду и украшения и наносят макияж, – всё это мои предположения, предназначенные только для ознакомления».

Источники (1, 2)
https://fanchina.ru/news/sozdateli_dora … 01-13-1423

Анон

Re: Тред про слухи и скандалы в китайском шоубизе

Проебались, но быстро всё исправили, а не играли в молчанку, пока какашки летели бы в актёров.

Анон

Re: Тред про слухи и скандалы в китайском шоубизе

Проебались, но быстро всё исправили, а не играли в молчанку, пока какашки летели бы в актёров.

Да не, тут опять история, что в итоге то, что позволено одним, не позволено другим
дорамоделам, когда у них ЯЦ и ЛС в касте, можно пиздить, а вот другие дорамы сняли бы с показа)

Анон

Re: Тред про слухи и скандалы в китайском шоубизе

Да не первый раз выскакивают такие вещи, кого ж снимали с показа 

Анон

Re: Тред про слухи и скандалы в китайском шоубизе

Фэн Сяоган жжет:
Кто-то распространил слух, что в Голливуде сгорел его дом.
ФС: вынужден разочаровать, со мной все в порядке. Жив, здоров, снимал Шпионов в Хайкоу. Дом не сгорел. Не
верьте слухам. Если со мной произойдет что-то не приятное, я обязательно сообщу 

Анон

Re: Тред про слухи и скандалы в китайском шоубизе

Пионоделы

Так я не поняла. Книга "научно-исследовательская и предназначена" или художественная и это плагиат?

Анон

Re: Тред про слухи и скандалы в китайском шоубизе

Пионоделы

Так я не поняла. Книга "научно-исследовательская и предназначена" или художественная и это плагиат?

Книга научная. Исследований, посвященных истории костюма, аксессуаров, косметики различных эпох - немало. Просто автор в книге предложил свою версию того, как это носили. А художники по костюмам не стали заморачиваться и тупо передрали. То ли и правда не поняли, что это не с какого-то исторического источника калька, а современная реконструкция, то ли сделали вид, что не поняли. Ну автор книги и возмутился: автор дизайна костюма фактически он, а не штатный художник по костюмам "Пионов". Вот только ему за это почему-то не только не заплатили, но даже не упомянули.

Отредактировано (2025-01-14 16:06:07)

Анон

Re: Тред про слухи и скандалы в китайском шоубизе

Мужик выпустил справочник и возмутился, что его справочником кто-то воспользовался.

Анон

Re: Тред про слухи и скандалы в китайском шоубизе

Вот только ему за это почему-то не только не заплатили, но даже не упомянули.

Его книжку купили, вот и заплатили.

Анон

Re: Тред про слухи и скандалы в китайском шоубизе

то ли сделали вид, что не поняли

Это. В какой-то дораме ВИ такая же байда со свадебным веером была.

Анон

Re: Тред про слухи и скандалы в китайском шоубизе

Мужик выпустил справочник и возмутился, что его справочником кто-то воспользовался.

Если ты используешь справочник, то ставишь на него ссылку, иначе это плагиат. Возможно дорамоделы и были в своем праве, но дурной тон продемонстрировали. Так что они молодцы, что извинились.

Анон

Re: Тред про слухи и скандалы в китайском шоубизе

Какой-то портал выложил пиратскую копию Дафэна в полном объеме до окончания основной трансляции. Фанаты ВХД в бешенстве.

Анон

Re: Тред про слухи и скандалы в китайском шоубизе

Какой-то портал выложил пиратскую копию Дафэна в полном объеме до окончания основной трансляции. Фанаты ВХД в бешенстве.

Ну в такой вселенной живём, что любым сливам надо радоваться. Если бы кто-то в свое время слил БЧ до конца ему бы памятник поставили.

Анон

Re: Тред про слухи и скандалы в китайском шоубизе

О да ладно, Дафэн не выйдет до конца  только если кто-то из актеров попадется на налогах вот прям щас
На БЧ давно можно поставить крест

Отредактировано (2025-01-18 17:18:59)

Анон

Re: Тред про слухи и скандалы в китайском шоубизе

Дафэн не выйдет до конца

Пох уже, на последние серии уже аудитории гораздо меньше, так что особо вреда от слива нет. Гнев фанатов бессмысленный.

На БЧ давно можно поставить крест

Очевидно. Но если бы на момент оф выкладки 7-8 серий слили бы серии с 9 по 30ую, чел был бы героем