Холиварофорум

Анон

Китайского шоубиза тред

Тред мирного обсуждения китайского шоубизнеса: шоу, актёров, музыкантов, и прочая
Скандалы и потенциально скандальные слухи и сплетни обсуждаем здесь: https://holywarsoo.net/viewtopic.php?id=6198

▼С чего начался этот тред, собственно — шоу на выживание⬍

История китайских шоу на выживание, рассказанная аноном:

▼Скрытый текст⬍

Сразу оговорюсь, что могу вспомнить не всех, следил точно не за всеми, шоу в целом в разном формата, сроки контрактов групп тоже очень разные.

Начну с XNINE. Не совсем привычный по Тэнченту или Айции формат, но тем не менее — это было шоу на выживание, по итогу которого появилась группа и Сяо Чжань, и R1SE

▼Скрытый текст⬍

https://youtu.be/lN22Frm1iuw

Потом китайцы посмотрели на корейцев, посмотрели еще раз, и не очень художественно переосмыслили уже привычный формат. Поначалу даже назвали так же: Idol Produce (канал айции)
Группа называлась Nine Percent (китайцы любят девятки)

▼Скрытый текст⬍

https://youtu.be/NatYgzt7DSM

Тэнсюнь посмотрел на успех айции и переосмыслил уже с соблюдением авторских прав, которые они честно купили у корейцев, шоу называлось Produce Camp.  Так появились Rocket Girls

▼Скрытый текст⬍

https://youtu.be/3De50Nx1c5I

В итоге айции все же пришлось покупать права, а еще менять название шоу на Youth with You
Встречайте, опять девятка — UNINE

▼Скрытый текст⬍

https://youtu.be/E5qCF2_Hdns

Снова Тэнсюнь, в этот раз с мальчиками.
Как раз те самые R1SE

▼Скрытый текст⬍

https://youtu.be/1D2764BKF7U

Айции в первый раз выпустили кракена девочек. Группа пока действует, называется очень креативно — The9

▼Скрытый текст⬍

https://youtu.be/NY4Eq7tmiYM

Примерно в это же время Тэнсюнь наносил ответный удар, опять же девочками. Как раз в этом шоу были Лана и Чжоу Чжосюань. Группа действует, называется BonBon Girls

▼Скрытый текст⬍

https://youtu.be/HDnYJy1sQQ0

Где-то посередине битвы двух якодзун шоу с мальчиками запустил канал Юку. Группа действует, называется S.K.Y

▼Скрытый текст⬍

https://youtu.be/bXoeGtwJvjw

Было еще шоу с двумя командами, где участвовал Исюань из Uniq. Но с момента окончания никто ничего о них не слышал.

И о последних
Chuang 2021:
Wiki: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Produce_Camp_2021
Trainees: https://kprofiles.com/produce-camp-2021 … and-facts/
Финальная группа: INTO1

▼Скрытый текст⬍

https://youtu.be/QYBWlA6blCY

YWY3:
Wiki: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Youth_W … (season_3)
Trainees: https://kprofiles.com/youth-with-you-3- … s-profile/
Финальная группа: IXFORM

▼Скрытый текст⬍

https://youtu.be/6XDL2qtsgB0

▼Статьи, полезные для понимания специфики китайского шоу-бизнеса⬍

Глоссарии и гайды:
Glossary of Terms in Chinese Fandom Culture
Glossary of Terms in Chinese Showbiz
Chinese Actors and Actresses Fandom Names and What Do They Mean
Your Beginner’s Guide to Chinese Internet Slang (C-Ent Focus) – Part One
c-ent/cpop introductory guide of slang, abbreviations & faq bc i keep getting the same questions in my cc
Сайт с обзорами скандалов https://38jiejie.com/
Анон советует статью для рпс-ков: https://sipoftea.net/2021/02/04/cp-fans … mpeccable/ 

▼Новости и дынные акки⬍

Источники новостей:
c-drama tweets https://twitter.com/dramapotatoes?s=21
Trending Weibo https://twitter.com/trendingweibo?s=21
Your place for Chinese dramas, and the latest entertainment news https://twitter.com/asiandramapanda?s=21

Дынные акки:
https://twitter.com/takewithsalt?s=21
https://twitter.com/cpop_melon?s=21
https://twitter.com/melonconsumer?s=21

▼Краткий словарик фанатского сленга⬍

Дыня — слух
Take it with grain of salt — относитесь со скептицизмом
Потрогай траву — совет не просиживать штаны в интернете — подыши свежим воздухом, остынь, попустись, расслабься)
Рулон — проваливай, катись рулоном
Лаовай — иностранец
Водная армия — платные аккаунты и боты, размещающие заранее подготовленный контент для продвижения, опорочения или увеличения данных о конкретных произведениях или знаменитостях.
Рисовый круг — фанатский круг по интересам (?)
Лук-порей — доходы звезд
Кофе — фанат с высоким рейтингом в ст
СТ — супертопик (сообщество, в котором фанаты публикуют новости, арты, фотографии, информацию о звезде/проекте).

Обозначения смайликами, которые  популярны в твиттере:
🐧 или 🦆 это Tencent  (Тэнсюнь, Тенцент, Тенсент)
🥭 Манго тв, оно же Хэнань тв (Hanan TV)
🥝 Айции (iQiyi)
👖 Юку (Youku)
🐉 Драгон тв (Dragon TV)
🍉 слухи
🐳 инвестор(?)

Фанаты звезд:
Сибэк — соло Чжан Исина
Луфаны — соло Лу Ханя
Черепашки/бочжаньщики — шипперы Сяо Чжаня и Ван Ибо
Креветки — соло Сяо Чжаня
Мото — соло Ван Ибо
Оленьи рожки — соло Бай Лу
Айкуни — соло Цай Сюкуня
Алисы — соло Дильрабы
Венеры — соло Гулиначжи
Перцы — соло Ху Гэ
Черный рис — соло Ян Цзы
Цзюнь Вей Лан — соло Гун Цзюня
Светлячки — соло Чжао Лиин
Побеги бамбука — соло Лелуша (местное название - гиены)
Морковки — соло Ху Етао
Кедры — соло Сюэ Баи
Космонавты —  соло Чжоу Кэюя
Ответы — соло Оскара
Телескопы — соло Гань Вансина
Ссылка на пост с названиями и расшифровками названий соло фан клубов китайских звезд: https://dramapotatoe.com/chinese-actors … finitions/

▼Сокращения имен⬍

ФББ — Фань Бинбин
ФЧЧ — Фань Чэнчэн
ЧББ — Чжан Биньбинь
ВИ — Ван Ибо
СЧ — Сяо Чжань
ЯЦ — Ян Цзы
ГЦ — Гун Цзюнь
ЧЧХ — Чжан Чжэхань
ЧВ — Чжао Вэй
ХГ — Ху Гэ
КУ — Крис У (У Ифань)
Диля — Дильраба
Гуля — Гулиначжа
ЧЛИ — Чжао Лиин
Лелуш — Лулу, Лили 
Ю Гэнъин — Рыбка
Лю Юй — ЛЮ, но может быть и Ло Юньси 
Ху Етао — Етао
Чжан Синьяо — Синьяо
Сюэ Баи — Баи
Гань Вансин — Вансин
...а также остальные трейни тоже могут быть названы только по имени

▼Данные об актёрах и пр.⬍

Где об актёрах всё рассказано и можно фильмографию посмотреть
для поиска на: русском — русские буквы, английском — пиньинь, китайском — иероглифы
ДорамТВ (рус.) https://doramatv.live/
MyDramaList (англ.) https://mydramalist.com/search?adv=peop … so=popular
вики (англ.) https://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page
вики (кит.) https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia … 6%E9%A1%B5
Байду (кит) https://baike.baidu.com/

▼Дружественные темы⬍

Скандалов и сплетен китайского шоубиза тред
Обсуждения каста "Неукротимого" тред
Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред
Тред Ван Чжочэна
Уличные танцы Китая
Китайской бл-тематики тред
Дорам тред
Общая тема радости, позитива и любви китаефд
Неудержимый хейт сразу несем в тред хейта китаефд
задолбашки в Тред китаефд с задолбашками и срачами

онлайн-переводчик в Палладия

Анон

Re: Китайского шоубиза тред

Внезапно на завтра объявили премьеру трибьют-драмы "Our Homeland.
Причем массированно так объявили

Нанкин большую часть своих денег уже собрал, а Остров так и не раскрутился, увы.
Можно переключить внимание зрителя на что-то ещё.

Анон

Re: Китайского шоубиза тред

Нанкин большую часть своих денег уже собрал, а Остров так и не раскрутился, увы.
Можно переключить внимание зрителя на что-то ещё.

Подозреваю, анон про дораму с Юки)

Анон

Re: Китайского шоубиза тред

Подозреваю, анон про дораму с Юки)

Анон в первую очередь про дораму от режиссера китайской адаптации "А зори здесь тихие". 

Анон

Re: Китайского шоубиза тред

китайской адаптации "А зори здесь тихие". 

▼Скрытый текст⬍

А как называется китайская версия?

Отредактировано (Сегодня 17:52:24)

Анон

Re: Китайского шоубиза тред

китайской адаптации "А зори здесь тихие". 

▼Скрытый текст⬍

А как называется китайская версия?

На русском так и называется.
这里的黎明静悄悄
Он работал в Китае, но с русскими актерами. И общался с Борисом Васильевым.
Это сериал 2005 г. Он есть в рунете.

Анон

Re: Китайского шоубиза тред

по "А зори здесь тихие" существует еще и опера, есть на ютубе. европейского стиля опера, если что, не традиционная китайская (а вот это был бы номер! хотя турандот в стиле пекинской оперы тоже существует)
этому анону повезло попасть на показ в кино, был Впечатлен (пели очень классно, но поющее болото и хор берез были внезапны)

Анон

Re: Китайского шоубиза тред

по "А зори здесь тихие" существует еще и опера, есть на ютубе. европейского стиля опера, если что, не традиционная китайская (а вот это был бы номер!)

Оно в Китае культовое же.
****
Ещё один забавный факт про Мао Вэйнина.

▼Скрытый текст⬍

В общий проект с ним как-то занесло Тимоти. И теперь Тимоти каждый китайский Новый год записывает видеопоздравление для мэтра с новой живописной  локации.