Холиварофорум

Анон

Китайского шоубиза тред

Тред мирного обсуждения китайского шоубизнеса: шоу, актёров, музыкантов, и прочая
Скандалы и потенциально скандальные слухи и сплетни обсуждаем здесь: https://holywarsoo.net/viewtopic.php?id=6198

▼С чего начался этот тред, собственно — шоу на выживание⬍

История китайских шоу на выживание, рассказанная аноном:

▼Скрытый текст⬍

Сразу оговорюсь, что могу вспомнить не всех, следил точно не за всеми, шоу в целом в разном формата, сроки контрактов групп тоже очень разные.

Начну с XNINE. Не совсем привычный по Тэнченту или Айции формат, но тем не менее — это было шоу на выживание, по итогу которого появилась группа и Сяо Чжань, и R1SE

▼Скрытый текст⬍

https://youtu.be/lN22Frm1iuw

Потом китайцы посмотрели на корейцев, посмотрели еще раз, и не очень художественно переосмыслили уже привычный формат. Поначалу даже назвали так же: Idol Produce (канал айции)
Группа называлась Nine Percent (китайцы любят девятки)

▼Скрытый текст⬍

https://youtu.be/NatYgzt7DSM

Тэнсюнь посмотрел на успех айции и переосмыслил уже с соблюдением авторских прав, которые они честно купили у корейцев, шоу называлось Produce Camp.  Так появились Rocket Girls

▼Скрытый текст⬍

https://youtu.be/3De50Nx1c5I

В итоге айции все же пришлось покупать права, а еще менять название шоу на Youth with You
Встречайте, опять девятка — UNINE

▼Скрытый текст⬍

https://youtu.be/E5qCF2_Hdns

Снова Тэнсюнь, в этот раз с мальчиками.
Как раз те самые R1SE

▼Скрытый текст⬍

https://youtu.be/1D2764BKF7U

Айции в первый раз выпустили кракена девочек. Группа пока действует, называется очень креативно — The9

▼Скрытый текст⬍

https://youtu.be/NY4Eq7tmiYM

Примерно в это же время Тэнсюнь наносил ответный удар, опять же девочками. Как раз в этом шоу были Лана и Чжоу Чжосюань. Группа действует, называется BonBon Girls

▼Скрытый текст⬍

https://youtu.be/HDnYJy1sQQ0

Где-то посередине битвы двух якодзун шоу с мальчиками запустил канал Юку. Группа действует, называется S.K.Y

▼Скрытый текст⬍

https://youtu.be/bXoeGtwJvjw

Было еще шоу с двумя командами, где участвовал Исюань из Uniq. Но с момента окончания никто ничего о них не слышал.

И о последних
Chuang 2021:
Wiki: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Produce_Camp_2021
Trainees: https://kprofiles.com/produce-camp-2021 … and-facts/
Финальная группа: INTO1

▼Скрытый текст⬍

https://youtu.be/QYBWlA6blCY

YWY3:
Wiki: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Youth_W … (season_3)
Trainees: https://kprofiles.com/youth-with-you-3- … s-profile/
Финальная группа: IXFORM

▼Скрытый текст⬍

https://youtu.be/6XDL2qtsgB0

▼Статьи, полезные для понимания специфики китайского шоу-бизнеса⬍

Глоссарии и гайды:
Glossary of Terms in Chinese Fandom Culture
Glossary of Terms in Chinese Showbiz
Chinese Actors and Actresses Fandom Names and What Do They Mean
Your Beginner’s Guide to Chinese Internet Slang (C-Ent Focus) – Part One
c-ent/cpop introductory guide of slang, abbreviations & faq bc i keep getting the same questions in my cc
Сайт с обзорами скандалов https://38jiejie.com/
Анон советует статью для рпс-ков: https://sipoftea.net/2021/02/04/cp-fans … mpeccable/ 

▼Новости и дынные акки⬍

Источники новостей:
c-drama tweets https://twitter.com/dramapotatoes?s=21
Trending Weibo https://twitter.com/trendingweibo?s=21
Your place for Chinese dramas, and the latest entertainment news https://twitter.com/asiandramapanda?s=21

Дынные акки:
https://twitter.com/takewithsalt?s=21
https://twitter.com/cpop_melon?s=21
https://twitter.com/melonconsumer?s=21

▼Краткий словарик фанатского сленга⬍

Дыня — слух
Take it with grain of salt — относитесь со скептицизмом
Потрогай траву — совет не просиживать штаны в интернете — подыши свежим воздухом, остынь, попустись, расслабься)
Рулон — проваливай, катись рулоном
Лаовай — иностранец
Водная армия — платные аккаунты и боты, размещающие заранее подготовленный контент для продвижения, опорочения или увеличения данных о конкретных произведениях или знаменитостях.
Рисовый круг — фанатский круг по интересам (?)
Лук-порей — доходы звезд
Кофе — фанат с высоким рейтингом в ст
СТ — супертопик (сообщество, в котором фанаты публикуют новости, арты, фотографии, информацию о звезде/проекте).

Обозначения смайликами, которые  популярны в твиттере:
🐧 или 🦆 это Tencent  (Тэнсюнь, Тенцент, Тенсент)
🥭 Манго тв, оно же Хэнань тв (Hanan TV)
🥝 Айции (iQiyi)
👖 Юку (Youku)
🐉 Драгон тв (Dragon TV)
🍉 слухи
🐳 инвестор(?)

Фанаты звезд:
Сибэк — соло Чжан Исина
Луфаны — соло Лу Ханя
Черепашки/бочжаньщики — шипперы Сяо Чжаня и Ван Ибо
Креветки — соло Сяо Чжаня
Мото — соло Ван Ибо
Оленьи рожки — соло Бай Лу
Айкуни — соло Цай Сюкуня
Алисы — соло Дильрабы
Венеры — соло Гулиначжи
Перцы — соло Ху Гэ
Черный рис — соло Ян Цзы
Цзюнь Вей Лан — соло Гун Цзюня
Светлячки — соло Чжао Лиин
Побеги бамбука — соло Лелуша (местное название - гиены)
Морковки — соло Ху Етао
Кедры — соло Сюэ Баи
Космонавты —  соло Чжоу Кэюя
Ответы — соло Оскара
Телескопы — соло Гань Вансина
Ссылка на пост с названиями и расшифровками названий соло фан клубов китайских звезд: https://dramapotatoe.com/chinese-actors … finitions/

▼Сокращения имен⬍

ФББ — Фань Бинбин
ФЧЧ — Фань Чэнчэн
ЧББ — Чжан Биньбинь
ВИ — Ван Ибо
СЧ — Сяо Чжань
ЯЦ — Ян Цзы
ГЦ — Гун Цзюнь
ЧЧХ — Чжан Чжэхань
ЧВ — Чжао Вэй
ХГ — Ху Гэ
КУ — Крис У (У Ифань)
Диля — Дильраба
Гуля — Гулиначжа
ЧЛИ — Чжао Лиин
Лелуш — Лулу, Лили 
Ю Гэнъин — Рыбка
Лю Юй — ЛЮ, но может быть и Ло Юньси 
Ху Етао — Етао
Чжан Синьяо — Синьяо
Сюэ Баи — Баи
Гань Вансин — Вансин
...а также остальные трейни тоже могут быть названы только по имени

▼Данные об актёрах и пр.⬍

Где об актёрах всё рассказано и можно фильмографию посмотреть
для поиска на: русском — русские буквы, английском — пиньинь, китайском — иероглифы
ДорамТВ (рус.) https://doramatv.live/
MyDramaList (англ.) https://mydramalist.com/search?adv=peop … so=popular
вики (англ.) https://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page
вики (кит.) https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia … 6%E9%A1%B5
Байду (кит) https://baike.baidu.com/

▼Дружественные темы⬍

Скандалов и сплетен китайского шоубиза тред
Обсуждения каста "Неукротимого" тред
Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред
Тред Ван Чжочэна
Уличные танцы Китая
Китайской бл-тематики тред
Дорам тред
Общая тема радости, позитива и любви китаефд
Неудержимый хейт сразу несем в тред хейта китаефд
задолбашки в Тред китаефд с задолбашками и срачами

онлайн-переводчик в Палладия

Анон

Re: Китайского шоубиза тред

Медиакорпорация Китая отметила самые успешные сериалы прошлого года в 18 номинациях.

▼Скрытый текст⬍

https://youtu.be/vDihRsHM5I8

Никто полного списка не видел? А то в видосике только про Цветение, Ураган и Три тела.

Анон

Re: Китайского шоубиза тред

Никто полного списка не видел? А то в видосике только про Цветение, Ураган и Три тела.

9 наград из 18-ти номинаций у Цветения, анон  Из обсуждаемых актеров в этом треде СЧ получил награду "Прорыв года".

Анон

Re: Китайского шоубиза тред

Полную трансляцию можно посмотреть здесь

▼Скрытый текст⬍

https://www.youtube.com/watch?v=Qh_GUvK … x=2&t=204s

Анон

Re: Китайского шоубиза тред

Ей мучительно не хватает ансаба...

Анон

Re: Китайского шоубиза тред

Ей мучительно не хватает ансаба...

Анон, смотри через Яндекс с авто субтитрами на русский

Анон

Re: Китайского шоубиза тред

Надо попробовать, я все хочу, но это надо их браузер скачивать х)

Отредактировано (2024-02-11 13:18:38)

Анон

Re: Китайского шоубиза тред

Надо попробовать, я все хочу, но это надо их браузер скачивать х)

Ох! Их браузер кривой и переводит раз через раз. Специально ради китайского перевода скачал, первый месяц переводил, потом отказался 

Анон

Re: Китайского шоубиза тред

Ну вот.

Анон

Re: Китайского шоубиза тред

Ну у нас некоторые ФСГ дорамы примерно на таком же уровне переводят.   Для шоу/концертов мне вполне достаточно. Тайминг у субтитров бывает слетает, а озвучка ни разу не подводила.

Анон

Re: Китайского шоубиза тред

Ага, подтверждаю, озвучка норм.

Анон

Re: Китайского шоубиза тред

Медиакорпорация Китая отметила самые успешные сериалы прошлого года в 18 номинациях.

Но как я понимаю это междусобойчик ССТВ и награждаются сериалы, что шли по  каналам  ССТВ.
Они решили чем мы хуже Тенсента и Айциви

Анон

Re: Китайского шоубиза тред

Тут сплош "серьёзные" сериалы)

Анон

Re: Китайского шоубиза тред

Тут сплош "серьёзные" сериалы)

А у Тенсента думаешь другой список? Тот же будет у Магнолии и у других телевизионных награждалок 

Анон

Re: Китайского шоубиза тред

А у Тенсента думаешь другой список? Тот же будет у Магнолии и у других телевизионных награждалок 

Во всяком случае здесь нет древних марионеток) у Магнолии и Летающих апсар будут сериалы из списка сств, больше всего шансов у Цветения.

Хотя в этом году Апсары расширили список номинаций, кажется, есть категория онлайн-дорам-халатников 

Анон

Re: Китайского шоубиза тред

Тот же будет у Магнолии и у других телевизионных награждалок 

У Магнолии будет другой, у неё обивка апрель, т.е грубо  апрель 23 - апрель 24 г. Ураган и Три тела у них  фигурировали в прошлом году. В этом добавятся все что вышло за зиму весну 24.

Анон

Re: Китайского шоубиза тред

Хотя в этом году Апсары расширили список номинаций, кажется, есть категория онлайн-дорам-халатников 

Апсары это Фейтян? В прошлом году его не проводили, так что там список ого-го внушительный собрался

Анон

Re: Китайского шоубиза тред

у Магнолии и Летающих апсар будут сериалы из списка сств, больше всего шансов у Цветения.

У Магнолии решит все политика. Если политика решит ,что продвигаем у нас все красиво и дорого-бохато - Цветение, решат что наша политика суровый реализм и преодолении - Большая река 3, не захотят устраивать жабагадюкинг между 2 кардинально разными по идеологии проектами , есть дорама про Мао и няшные и комфортные "С Юга на Север".

Анон

Re: Китайского шоубиза тред

няшные и комфортные "С Юга на Север".

Они вообще милота, надеюсь, им что-то дадут))

Анон

Re: Китайского шоубиза тред

есть дорама про Мао

А там интересно сильно количество баб у реального прототипа урэзали? Чтобы под награды попасть.

Анон

Re: Китайского шоубиза тред

У Магнолии решит все политика. Если политика решит ,что продвигаем у нас все красиво и дорого-бохато - Цветение, решат что наша политика суровый реализм и преодолении - Большая река 3, не захотят устраивать жабагадюкинг между 2 кардинально разными по идеологии проектами , есть дорама про Мао и няшные и комфортные "С Юга на Север".

Ещё в список можно добавить Scout hero и Историю солдата.

Анон

Re: Китайского шоубиза тред

У Магнолии решит все политика.

Хех! Потому хугейские фанаты радовались приглашению  на новогодний муждусобойчик госсовета и считали позиции? Китай такой Китай 

Анон

Re: Китайского шоубиза тред

Ещё в список можно добавить Scout hero и Историю солдата.

Кстати, да, забыл. Я бы от себя добавил еще "Затяжной сезон", но оно не слишком форматное для Магнолии, вряд ли в номинациях будет.

Хех! Потому хугейские фанаты радовались приглашению  на новогодний муждусобойчик госсовета и считали позиции?

Не понимай так буквально, анон. Скорее, памерсы нынче дороги, знакомства и статус нужны всем, а партийные проекты тоже кому угодно не раздают.
Вангану, что Цветению отдадут Магнолию за лучшую режиссуру, ибо как упоительны в Шанхае вечера и хруст шанхайской булки, а Кар Вай уважаемый человек, а Гонконг уже Китай. Но лучший сериал и лучшая роль уйдет другим. Но до лета еще дожить надо
В прошлом году мегапопулярный Ураган на Магнолии не получил ничего.

Анон

Re: Китайского шоубиза тред

Ну Ураган не был гимном Шанхая  Вангую Цветение получит Магнолию, ХГ получит номинацию, а Кар Вай.... вопрос в том, почтит своим присутствием церемонию или нет 

Анон

Re: Китайского шоубиза тред

Это же про Магнолию говорят, что это "шанхайская награда"?

Отредактировано (2024-02-11 18:47:59)

Анон

Re: Китайского шоубиза тред

Это же про Магнолию говорят, что это "шанхайская награда"?

Шанхайский телевизионный фестиваль