Холиварофорум

Анон

Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Архивы текстовых выкладок ФБ-2011-17 и ЗФБ-2013-17
Общий тред заявок || Летний инсайд (дайри) || Зимний инсайд (дайри) || Перетираем за ФБ (холиварка) || Флуд о WTF (холиварка)  ||  простой гид для чтения битв на ао3

Обсуждение в этой теме: ФБ20 || ЗФБ21 (с.1) || ФБ21 (с.3) || ЗФБ22 (с.17) || ФБ22 (с.25) || ЗФБ23 (с.84)  || ФБ23 (с.199)  || ЗФБ24 (с.325) || ФБ24 (с.482)
Тред набора/Мастер посты: ФБ20 || ЗФБ21 || ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23/баннеры || ЗФБ24/баннеры || ФБ24/баннеры
Расписание Комбат (ао3): ФБ20 || ЗФБ21 || ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24
Расписание Баттл (дайри): SFB-20 || WTF-21 || SFB-21 || WTF-22 || SFB-22 || WTF-23 || SFB-23 || WTF-24 || ФанБитва-24

Level 4 Quest 1: Тексты от M до E (Зима) или Level 5 Quest 1: Мибблы от M до E (Лето)

Каталог по работам (ао3): ФБ20 || ЗФБ21 || ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24
Каталог по командам (ао3): ФБ20 || ЗФБ21 || ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24
Внеконкурс: ФБ20 || ЗФБ21 || ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23  || ЗФБ24 || ФБ24
Мультиязычная коллекция:  ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23  || ФБ23  || ЗФБ24 || ФБ24

Баттл (дайри): SFB-20 || WTF-21 || SFB-21 || WTF-22 || SFB-22

▼Голосование⬍

Комбат (ао3, гуглдок): ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24
Генератор строк (комбат) ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24
Таблица для просмотра голосов: ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24
Результаты голосований онлайн: ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24

Баттл (дайри): SFB-2021 || WTF-2022 || SFB-2022

Level 5 Quest 3: Миди от M до E (Лето)

Каталог по работам (ао3): ФБ20 || ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24
Каталог по командам (ао3): ФБ20 || ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24
Баттл (дайри): SFB-20 || SFB-21 || SFB-22

▼Голосование⬍

Комбат (ао3, гуглдок): ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24
Генератор строк (комбат): ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24
Таблица для просмотра голосов: ФБ22 || ФБ23 || ФБ24
Результаты голосований онлайн: ФБ21 || ФБ22 ||  ФБ23 || ФБ24

Баттл (дайри): SFB-21 || SFB-22

Для удобства навигации по теме предлагаются теги:
Общие: #рек,  #обзор,  #фб_рек, #фб_обзор
Отдельные: #нонкон_обзор, #фем_обзор, #вампиры_на_фб, #киберпанк_обзор, #полиаморы_фб, #Amphibian_Challenge_обзор,  #10_for_anon, #первые_фразы, #первый_раз, #фб_дженобзор

Анончик, если ты новичок на Холиварке, загляни сюда - разбор функций форума
Тема ао3 - в шапке много вариантов как настроить ленты команд, пейрингов и т.п.

Отредактировано (2024-09-15 14:23:53)

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Бля

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Теперь аноны упёрлись в новое слово, раньше глагол совлекать/совлечь не видели.

Анонче, совлечь кожу - это зверский способ казни вообще-то 

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Клянусь, я не требовательна к языку и не разделяю всеобщего фандомного нытья белинских, что автор нынче не тот, но "щекотка памяти" и "вздохи самым девичьим образом" это

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Анонче, совлечь кожу - это зверский способ казни вообще-то 

Кому как, змее нормально. 
Но речь о штанах, которые "как вторая кожа".

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Бля

Что?

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Сдается мне, совлекаемая кожа — не главная изюмина этого текста...

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Анонче, совлечь кожу - это зверский способ казни вообще-то 

Кому как, змее нормально. 
Но речь о штанах, которые "как вторая кожа".

Совлечь их (штаны) - норм. Совлечь ее (кожу) - гурятина. Неправильное согласование по смыслу + неуместный архаизм + неуклюжее "совершенно точно не прочь был бы" = спотыкач для глаз и для мозга. Текст льется как песня, ога...

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Про вельвет и velvet, не могу больше.

▼Скрытый текст⬍

Чтобы понять, можно ли переводить velvet как вельвет, достаточно взглянуть в английский толковый словарь. Например, в кембриджский. И там, сюрприз, описывается бархат! Шёлковая или хлопчатобумажная ткань с мягкой пушистой поверхностью. Но как же так, спросит пораженный исследователь, вельвет же тоже есть, и это не русское слово, как-то же эта ткань называется!
В таких случаях помогает вики. Открываешь статью, ищешь её аналог на английском. Нет у вельвета английской статьи! Но как же... А, понятно. В русской статье сказано, что ткань, которая называется от английского слова velvet (бархат), является более тонкой разновидность некоего корда, плотной шерстяной или хлопковой ткани в рубчик. Идём на страницу корда, переходим в англоверсию... Бинго! На многочисленных фотках видим примеры вполне узнаваемого вельвета!
Ура, загадка раскрыта! Velvet - это строго бархат, вельвет - это corduroy, корд, а сердце и ебучая подушечка в фике были таки бархатные.

Искренне ваш,
Душнила-мимокрокодил

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Ура, загадка раскрыта! Velvet - это строго бархат, вельвет - это corduroy, корд, а сердце и ебучая подушечка в фике были таки бархатные.

Причём тут сука переводы? Это авторский текст, господи  наверное, если автор написал вельвет, то он имел в виду вельвет, блядь, а не бархат.

Отредактировано (2024-09-19 12:27:09)

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

а сердце и ебучая подушечка в фике были таки бархатные.

Схуяли, если это не перевод?..

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Про вельвет и velvet, не могу больше.

Это всё очень ценно, но какое отношение имеет к подушке из вельвета в русском тексте?

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Сейчас окажется, что автор на самом деле писал сначала на английском, а потом сам себя неправильно перевел.  По мнению некоторых анонов.

Отредактировано (2024-09-19 12:29:58)

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Сейчас окажется, что автор на самом деле писал сначала на английском, а потом сам себя неправильно перевел. 

Иногда так и кажется. Я не про этот текст, если что — но читаешь авторский текст, не перевод, точно знаешь, что автор английским почти не владаеет. А под ж ты, лезут в текст типичные англокальки, спасибо плохим переводам.

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Продолжаю обзор рандомных кинков.
Предыдущее тут и тут.

▼Скрытый текст⬍

змеиный минет
https://archiveofourown.gay/collections … s/58855711
Его тело венчает раздвоенная голова. (Мор. Утопия. Артемий/Даниил)
Артемия вызывали как врача, чтобы кому-то помочь. И оказывается, что помочь нужно громадной змее. Я не очень понял, как этот змей выглядит, потому что упоминаются когтистые лапы, а гугл меня не понял. В общем, не потрахаться нельзя, но змей оказался вполне приятным партнером, змеиный минет и римминг в наличии. Я бы сказал, почти нежное ксено (особенно, если представлять разницу размеров и два члена у змея).
Breast Fucking
https://archiveofourown.gay/works/58933291
Неудачница. (Наруто, Цунаде/Орочимару)
У Цунаде плохой день, и ей поступает предложение забыться с помощью секса от старого врага (который когда-то был не врагом?). Я канон плохо помню, но лавхейт получился огненным. Понравилась мысль, что именно из-за ненависти к Орочимару можно не париться и показать свою слабость. Да и вообще, Орочимару мне понравился, люблю таких мудаков. Помимо ебли в сиськи, тут есть удушение, змеи, которые вместо наручников, и поначалу Цунаде думает, что она фемдомит и вообще рулит ситуацией. Ну и щепотка ангста для ценителей.
Knifeplay
https://archiveofourown.gay/collections … s/58916062
Одно лето в аду (Поль Верлен/Артюр Рембо)
Читал полностью какоридж, ничего об авторах не знаю. Поль и Рембо все бросили (вернее, я так понимаю, Поль бросил жену и ребенка) и сбежали из Парижа в Лондон. Там у них нищета, пьянки, ссоры и драки. Рембо — этакий дикий и неприрученный творец, которого нужно содержать, чтобы он творил. Поль, как более взрослый и серьезный, вроде как взял ответственность, зарабатывает на двоих. Отношениях у них сложные. Один все время провоцирует, другой все время поддается на провокации, наверное, это та история, когда друг с другом люди хуже, чем они есть. Но это люди творческие, а потому если от их связи рождаются шедевры, то что в этом плохого?
Это классный текст, хотя я бы не сказал, что подрочил на тот же найфплей — его там мало. Нет, секс там есть и он хорош, но мне больше зашла стилизация и вообще отношения между персонажами.

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Про вельвет и velvet, не могу больше.

Тебе бы для начала, ну, почитать текст, а потом делать выводы. 

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Я не очень понял, как этот змей выглядит

У команды есть замечательные арты с этим же змеем, можно использовать их для визуализации 

▼Скрытый текст⬍

https://archiveofourown.org/works/53477989
https://archiveofourown.org/works/49791946

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Вы так напираете на буквальность вельветовой подушечки, что забыли, что в принесённой фразе был переносный смысл: "его разбитое вельветовое сердце". И это кривая фраза, потому что буквально вельветовое сердце не бьётся, а переносный смысл определения "вельветовый" непонятен.

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Давайте оставим эту мышь в покое.

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Иногда так и кажется. Я не про этот текст, если что — но читаешь авторский текст, не перевод, точно знаешь, что автор английским почти не владаеет. А под ж ты, лезут в текст типичные англокальки, спасибо плохим переводам.

Да, некоторые тексты оставляют именно такое впечатление. Учил русский по переводам манги через гугл-транслейт.

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Вы так воодушевленно спорите, что я пойду зачту текст, что ли)

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Давайте оставим эту мышь в покое.

закопайте мышь! 

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

закопайте мышь! 

некрофилы-зоофилы

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

У команды есть замечательные арты с этим же змеем, можно использовать их для визуализации

Спасибо, анончик, хороший какой змей)

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

И это кривая фраза, потому что буквально вельветовое сердце не бьётся, а переносный смысл определения "вельветовый" непонятен.

а бархатное было бы понятно, да?

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Да оставьте вы это сердечко в покое, аж передёргивает от этой гурятины