Холиварофорум

Анон

Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Архивы текстовых выкладок ФБ-2011-17 и ЗФБ-2013-17
Общий тред заявок || Летний инсайд (дайри) || Зимний инсайд (дайри) || Перетираем за ФБ (холиварка) || Флуд о WTF (холиварка)  ||  простой гид для чтения битв на ао3

Обсуждение в этой теме: ФБ20 || ЗФБ21 (с.1) || ФБ21 (с.3) || ЗФБ22 (с.17) || ФБ22 (с.25) || ЗФБ23 (с.84)  || ФБ23 (с.199)  || ЗФБ24 (с.325) || ФБ24 (с.482)
Тред набора/Мастер посты: ФБ20 || ЗФБ21 || ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23/баннеры || ЗФБ24/баннеры || ФБ24/баннеры
Расписание Комбат (ао3): ФБ20 || ЗФБ21 || ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24
Расписание Баттл (дайри): SFB-20 || WTF-21 || SFB-21 || WTF-22 || SFB-22 || WTF-23 || SFB-23 || WTF-24 || ФанБитва-24

Level 4 Quest 1: Тексты от M до E (Зима) или Level 5 Quest 1: Мибблы от M до E (Лето)

Каталог по работам (ао3): ФБ20 || ЗФБ21 || ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24
Каталог по командам (ао3): ФБ20 || ЗФБ21 || ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24
Внеконкурс: ФБ20 || ЗФБ21 || ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23  || ЗФБ24 || ФБ24
Мультиязычная коллекция:  ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23  || ФБ23  || ЗФБ24 || ФБ24

Баттл (дайри): SFB-20 || WTF-21 || SFB-21 || WTF-22 || SFB-22

▼Голосование⬍

Комбат (ао3, гуглдок): ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24
Генератор строк (комбат) ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24
Таблица для просмотра голосов: ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24
Результаты голосований онлайн: ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24

Баттл (дайри): SFB-2021 || WTF-2022 || SFB-2022

Level 5 Quest 3: Миди от M до E (Лето)

Каталог по работам (ао3): ФБ20 || ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24
Каталог по командам (ао3): ФБ20 || ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24
Баттл (дайри): SFB-20 || SFB-21 || SFB-22

▼Голосование⬍

Комбат (ао3, гуглдок): ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24
Генератор строк (комбат): ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24
Таблица для просмотра голосов: ФБ22 || ФБ23 || ФБ24
Результаты голосований онлайн: ФБ21 || ФБ22 ||  ФБ23 || ФБ24

Баттл (дайри): SFB-21 || SFB-22

Для удобства навигации по теме предлагаются теги:
Общие: #рек,  #обзор,  #фб_рек, #фб_обзор
Отдельные: #нонкон_обзор, #фем_обзор, #вампиры_на_фб, #киберпанк_обзор, #полиаморы_фб, #Amphibian_Challenge_обзор,  #10_for_anon, #первые_фразы, #первый_раз, #фб_дженобзор

Анончик, если ты новичок на Холиварке, загляни сюда - разбор функций форума
Тема ао3 - в шапке много вариантов как настроить ленты команд, пейрингов и т.п.

Отредактировано (2024-09-15 14:23:53)

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

мне нездоровым кажется стремление избегать деепричастных оборотов

Никто не призывает избегать, но от "Опустив взгляд, Андуин яростно мотает головой, разглядев, какой огромный у Гневиона член.", "Сев на пятки, он предоставляет публике великолепный обзор, поднеся растопыренное тело Андуина к своему члену." и так в каждом абзаце, у меня начинает дёргаться глазик

Отредактировано (2024-09-11 11:58:32)

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

у меня начинает дёргаться глазик

ну это какой-то твой личный заëб, анон, мне норм
дранон

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

ну это какой-то твой личный заëб, анон, мне норм

Нет, такие конструкции, как принёс анон, не норм. При всей моей горячей и нежной любви к деепричастным оборотам.

ещё другой анон

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Это не личный заёб, это калька популярной конструкции в англоязычных фичках, когда вокруг сказуемого два дееприячастных оборота - в начале и в конце

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

меня бесит этот переводчик и как переводчик, и как артер, иногда как крафтер, и он меня заебал, и я не понимаю, почему на него так дрочат

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Это не личный заёб, это калька популярной конструкции в англоязычных фичках, когда вокруг сказуемого два дееприячастных оборота - в начале и в конце

Скорее всего, потому что Гугл перевел таким же образом. Но Гуглу я это прощаю, а русскоязычному переводчику уже не могу

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

это калька популярной конструкции в англоязычных фичках

А, вот в чем дело. Я, видимо, привыкла к ней, так что она мне и в текстах на русском кажется нормальной.

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Это не личный заёб, это калька популярной конструкции в англоязычных фичках, когда вокруг сказуемого два дееприячастных оборота - в начале и в конце

Спасибо за пояснение!
Интересно, что я сам не читаю англоязычные фички (да и на русском редко, чего уж там), но когда пишу тексты, то примерно так и люблю делать. Не знаю, как-то собраннее действие кажется, что ли? Плавнее... Не знаю, как объяснить, в общем, моему внутреннему критегу заходит, в отличие от.

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

поднеся растопыренное тело

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Я совершенно лоялен к деепричастным оборотам, но растопыренное тело и правда пиздец и тянет на кричалку

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Аноны, а каких кинков вам в гете бы хотелось почитать?

Большую разницу в возрасте. Чем больше, тем лучше, девушка на нижней границе разрешенного в рамках ФБ и старик лет 70 будет вот прямо в самый раз 

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

растопыренное тело

Может, он растопырника из тварей там ебал, а вы...

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Не знаю, как-то собраннее действие кажется, что ли? Плавнее...

Собраннее? У меня наоборот всё рассыпается. Будто эти деепричастия одновременно говорят в разные уши.

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Я совершенно лоялен к деепричастным оборотам, но растопыренное тело и правда пиздец и тянет на кричалку

жить захочешь, и не так растопыришься расрас

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

ЧСХ, в каноне Гневион в человеческом облике (в драконьем он, понятно, не может трахаться с существом размером со свою лапу) примерно такого же роста, как Андуин. А в этой всратой фразе выглядит так, словно король Штормграда перед Гневионом - крохотное растопыренное тельце.
Это больше к автору, конечно, претензия, но я бы таких сомцесучек вообще переводить не стал.

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

А я после драгонфлайта вообще не могу воспринимать Гневиона как топа, он же в каноне капризная сучка

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Собраннее? У меня наоборот всё рассыпается. Будто эти деепричастия одновременно говорят в разные уши.

Угу, фразу тянет в разные стороны, того гляди порвётся.

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

фразу тянет в разные стороны, того гляди порвётся.

Ее тоже растопырило, как андуиново тело

Отредактировано (2024-09-11 12:51:22)

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Ее тоже растопырило, как андуиново тело

Вот это я понимаю — мастерство! Автор подчёркивает растопыренность андуинова тела не только описаниями, но и языковыми средствами

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

драконьем он, понятно, не может трахаться с существом размером со свою лапу

А я так понял, что он там в драконьем ну не в человеческом же виде

▼Скрытый текст⬍

он яйца откладывает в Андуина

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Я совершенно лоялен к деепричастным оборотам, но растопыренное тело и правда пиздец и тянет на кричалку

Я очень лоялен к переводчикам, очень-очень, но тут как-то перебор. То есть я понимаю, что имеется в виду, даже представляю визуально, но к выбору такого варианта перевода возникают вопросы

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Аноны, а каких кинков вам в гете бы хотелось почитать?

Сначала групповой нонкон, а потом дева берет бензопилу и занимается художественной резьбой по насильникам

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

ну не в человеческом же виде

Хуманский вид - лишь облик дракона, хз что у него внутри, откладывать там можно что угодно.
В драконьем облике Гневион чисто физически не смог бы трахнуть человека, как человек не может трахнуть мышь

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Как-то сразу вспоминается картинка с девушкой и блюдечком.

Вот мне тоже показалось, что там все в драконьем виде, и ещё подчеркивается, что дракончик небольшой. Я без понятия, как они выглядят, верила на слово

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

В драконьем облике Гневион чисто физически не смог бы трахнуть человека, как человек не может трахнуть мышь

Ну Гневион только недавно такой здоровенный стал. В пандарии вон был не больше совы. В фиках, как я встречал, обычно выбирается его форма +- размера с лошадь. И в этом фике явно такой случай.