Холиварофорум

Анон

Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Общий тред заявок || Тред деанона || Обсуждение внеконкурса (в.ч. мультиязычного) || как Годо, но не Годо
Перетираем за ФБ || Флуд о WTF || Срачный тред обсуждения ФБ || Гид для чтения ФБ на ао3 || Ао3

• Тред набора: ФБ20 || ЗФБ21 || ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25 || ФБ25 || ЗФБ26 || ФБ26

• Мастер пост: ФБ20 || ЗФБ21 ||ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 ||  ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25 || ФБ25 || ЗФБ26 || ФБ26

• Расписание: ФБ20 || ЗФБ21 || ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25 || ФБ25 || ЗФБ26  || ФБ26

---

Обсуждение: ФБ20 || ЗФБ21 (с.1) || ФБ21 (с.3) || ЗФБ22 (с.17) || ФБ22 (с.25) || ЗФБ23 (с.84)  || ФБ23 (с.199)  || ЗФБ24 (с.325) || ФБ24 (с.482) || ЗФБ25 (с.578) || ФБ25 (с.642) || ЗФБ26 (с.785) || ФБ26 (c.913)

Level 4 Quest 1: Тексты от M до E (Зима) или Level 5 Quest 1: Мибблы от M до E (Лето)

• Каталог по работам: ФБ20 || ЗФБ21 || ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25 || ФБ25 || ЗФБ26 || ФБ26

• Каталог по командам: ФБ20 || ЗФБ21 || ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25 || ФБ25 || ЗФБ26 || ФБ26

▼Голосование⬍

• Гуглдок: ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25 || ФБ25 || ЗФБ26 || ФБ26

• Генератор: ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25 || ФБ25 || ЗФБ26 || ФБ26

• Таблица для просмотра голосов: ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25 || ФБ25 || ЗФБ26 || ФБ26

• Результаты онлайн: ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25 || ФБ25 || ЗФБ26 || ФБ26

Level 5 Quest 3: Миди от M до E (Лето)

• Каталог по работам: ФБ20 || ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24 || ФБ25 || ФБ26

• Каталог по командам: ФБ20 || ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24 || ФБ25 || ФБ26

▼Голосование⬍

• Гуглдок: ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24 || ФБ25 || ФБ26

• Генератор: ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24 || ФБ25 || ФБ26

• Таблица для просмотра голосов: ФБ22 || ФБ23 || ФБ24 || ФБ25 || ФБ26

• Результаты онлайн: ФБ21 || ФБ22 ||  ФБ23 || ФБ24 || ФБ25 || ФБ26

Для удобства навигации по теме предлагаются теги:
Общие: #рек, #обзор, #фб_рек, #фб_обзор, #фанвид, #визуал, #ииавторы
Отдельные: #нонкон_обзор, #фем_обзор,  #вампиры_на_фб, #киберпанк_обзор, #полиаморы_фб, #10_for_anon, #первые_фразы, #первый_раз, #фб_дженобзор, #все_подряд, #2024_все_подряд
P.S.: Анончик, если ты новичок на Холиварке, загляни сюда - разбор функций форума.

Локальное правило: обсуждения гуро и нишевых кинков, которые многих сквикают (особенно связанных с отходами жизнедеятельности) убирайте под внятно подписанный кат.

Отредактировано (2026-05-09 14:58:58)

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Тут уже повтор, второй уже заказывали.)
Еще место свободно.

Да, спасибо, я открывал все кинутые тебе ссылки, но почему-то проглядел повтор
Вижу, что за ночь никто не дошёл, так что внесу сам ещё раз :3
Если ты читаешь нонкон и в целом теги не отпугнут, возьми вот этот? https://archiveofourown.org/collections … s/49519771
Если сквично, тогда этот) https://archiveofourown.org/collections … s/49963729

Отредактировано (2023-09-11 16:03:25)

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Я надеюсь, у мужика с пельменями были вкусные пельмени и не совсем остыли, болею за него 

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

мужика с пельменями были вкусные пельмени и не совсем остыли,

Они у него в волшебном мешочке лежали. Емнип, как термос он не работает, дай бог, чтобы не заветрились

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

#10_for_anon
1/10
https://archiveofourown.org/works/49904368

▼
Скрытый текст
⬍
#рек тем, кто хочет хорошего горячего порно. Омегаверсные детали в нем не акцентируются, и в принципе это даже где-то романтическая история, в которой тег "первый раз" стоит не просто так, а добавляет вишенку на торте из жаркого секса.

Спасибо!  Очень приятно, что фик понравился
Пойду радовать автора и переводчика.
анон из кайлаксов

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Я надеюсь, у мужика с пельменями были вкусные пельмени и не совсем остыли, болею за него 

Пельмени были вкусные, но он слопал только часть, а остальное оставил партнеру, но тот не оценил и есть не стал( Обидно!

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Я надеюсь, у мужика с пельменями были вкусные пельмени и не совсем остыли, болею за него 

Пельмени были вкусные, но он слопал только часть, а остальное оставил партнеру, но тот не оценил и есть не стал( Обидно!

Абьюзер 

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

"к стати"

А перед этим не описывалась стать персонажа? Ну вдруг...

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

"к стати"

А перед этим не описывалась стать персонажа? Ну вдруг...

К стати её прилагались и закономерные расходы на любовников 

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

А перед этим не описывалась стать персонажа? Ну вдруг...

нет, там опечатка из тех, что не подчеркиваются (и возникла по техническим причинам, автор через голосовой ввод диктовал и не все проверил  )

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

#10_for_anon
2/10
https://archiveofourown.org/works/49971145

▼Скрытый текст⬍

Истинный друг и истинный враг
Канон: их, собственно, два - сериал Борджиа и историческое РПФ.  Сериал видел, с историческим хуже.
Пейринг:
Cesare Borgia/Giuliano della Rovere (он же Папа Римский Джулиан/Юлий Второй).

Рейтинг указан М, а из, собственно сексуальных тегов там полный ноль, зато стоит оригинальный тег enemies to tentative allies - от врагов к возможным союзникам, так что вряд ли я получу горячий секс или хэппиэнд для пейринга. Из других оригинальных тегов Mind Games, что в итоге может создать интересный сюжет.
Саммари с цитатой из Маккивели предупреждает, что события могут быть на одном из двух уровней: или всё только начинается, или всё уже запущенно до невозможности. В любом случае, представления об истории саммари не дает, но это может быть претензией к автору, а не к переводчику, потому что текст переводной.

Сразу скажу: мне пришлось отключить довольно приятный и не раздражающий глаз авторский скин, потому что на моем, не сказать чтобы узкоформатном девайсе, с ним помещалось ровно три-шесть слов на строку.

Сразу скажу-2: какоридж это не читается. В первых абзацах автор пытался дать отсылку к предыдущим событиям, но они совершенно не понятны тем, кто не смотрел сериал или не знает конкретный период истории и его персоналии. Хотя можно просто абстрагироваться и понять первые абзацы как "там всё очень сложно между ними". 

К сожалению, оригинальный текст написан эпизодами - короткими абзацами с отбивкой, которые не додают понимания, а, напротив, разрывают историю на еще более мелкие клочочки, имея в виду предысторию и смутные намеки на взаимоотношения героев.

Но, должен сказать, что рейтинг за секс там есть. Это столь же стилизованный под предыдущее повествование большой кусок текста в середине, и единственное, что выбило меня там из текста, эмоции и настроения - "яички" рядом с исподним, коленопреклоненным, изможденным (там, кстати, опечаточка), облачением и прочими вполне уместно употребленными для создания атмосферы архаизмами. Это уже вопрос не к автору, а к переводчику.

Серединка текста, собственно НЦ-а, вполне читаема без знания канона, и вполне приятная для тех, кто любит нцу в такой стилизации. 
Но после нее, прости, переводчик, я дропнул. Потому что дальше пошли такие же микроскопические абзацы с отбивкой, которые вообще не ясны тому, кто смотрел сериальный канон давным-давно, а о деталях биографий реальных исторических личностей имеет только смутное представление. Никак меня не зацепило, чтобы я дочитал до конца.
Думаю, все дело как раз в форме оригинального текста вот с этими осколками мозаики. Но чтобы собирать мозаику, нужно хотя бы понимать какой формы и цвета кусочки.
Сам перевод хороший, не знал бы, что перевод - счел бы за оригинальный фик. Кстати, за счет рейтинговой сцены рейтинг там на крепкое E/НЦ.  Но...

#рек исключительно для тех, кто хорошо знает о ком и о каких событиях идет речь.
Тем не менее, сама НЦа отлично читается отдельно, для тех, кому такое может зайти.

Отредактировано (2023-09-11 16:57:06)

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Емнип, как термос он не работает

▼Скрытый текст⬍

Но Яньли же приносила ему горяченький суп в горшочке, так что заклинания термоса у них явно есть)))

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Главный вопрос рейтингового левела "Горячи ли пельмени?" 

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Главный вопрос рейтингового левела "Горячи ли пельмени?" 

Конечно, горячи, на них отвлекаются даже от секса.

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

#10_for_anon
2/10
https://archiveofourown.org/works/49971145

▼Скрытый текст⬍

Истинный друг и истинный враг
Канон: их, собственно, два - сериал Борджиа и историческое РПФ.  Сериал видел, с историческим хуже.
Пейринг:
Cesare Borgia/Giuliano della Rovere (он же Папа Римский Джулиан/Юлий Второй).

Рейтинг указан М, а из, собственно сексуальных тегов там полный ноль, зато стоит оригинальный тег enemies to tentative allies - от врагов к возможным союзникам, так что вряд ли я получу горячий секс или хэппиэнд для пейринга. Из других оригинальных тегов Mind Games, что в итоге может создать интересный сюжет.
Саммари с цитатой из Маккивели предупреждает, что события могут быть на одном из двух уровней: или всё только начинается, или всё уже запущенно до невозможности. В любом случае, представления об истории саммари не дает, но это может быть претензией к автору, а не к переводчику, потому что текст переводной.

Сразу скажу: мне пришлось отключить довольно приятный и не раздражающий глаз авторский скин, потому что на моем, не сказать чтобы узкоформатном девайсе, с ним помещалось ровно три-шесть слов на строку.

Сразу скажу-2: какоридж это не читается. В первых абзацах автор пытался дать отсылку к предыдущим событиям, но они совершенно не понятны тем, кто не смотрел сериал или не знает конкретный период истории и его персоналии. Хотя можно просто абстрагироваться и понять первые абзацы как "там всё очень сложно между ними". 

К сожалению, оригинальный текст написан эпизодами - короткими абзацами с отбивкой, которые не додают понимания, а, напротив, разрывают историю на еще более мелкие клочочки, имея в виду предысторию и смутные намеки на взаимоотношения героев.

Но, должен сказать, что рейтинг за секс там есть. Это столь же стилизованный под предыдущее повествование большой кусок текста в середине, и единственное, что выбило меня там из текста, эмоции и настроения - "яички" рядом с исподним, коленопреклоненным, изможденным (там, кстати, опечаточка), облачением и прочими вполне уместно употребленными для создания атмосферы архаизмами. Это уже вопрос не к автору, а к переводчику.

Серединка текста, собственно НЦ-а, вполне читаема без знания канона, и вполне приятная для тех, кто любит нцу в такой стилизации. 
Но после нее, прости, переводчик, я дропнул. Потому что дальше пошли такие же микроскопические абзацы с отбивкой, которые вообще не ясны тому, кто смотрел сериальный канон давным-давно, а о деталях биографий реальных исторических личностей имеет только смутное представление. Никак меня не зацепило, чтобы я дочитал до конца.
Думаю, все дело как раз в форме оригинального текста вот с этими осколками мозаики. Но чтобы собирать мозаику, нужно хотя бы понимать какой формы и цвета кусочки.
Сам перевод хороший, не знал бы, что перевод - счел бы за оригинальный фик. Кстати, за счет рейтинговой сцены рейтинг там на крепкое E/НЦ.  Но...

#рек исключительно для тех, кто хорошо знает о ком и о каких событиях идет речь.
Тем не менее, сама НЦа отлично читается отдельно, для тех, кому такое может зайти.

Сердец тебе, анончик!    Отнесли переводчику.

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Но Яньли же приносила ему горяченький суп в горшочке

так то хозяйственная Яньли, а у этих двух оболтусов пельмени просто болтались хз сколько времени

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Да, спасибо, я открывал все кинутые тебе ссылки, но почему-то проглядел повтор
Вижу, что за ночь никто не дошёл, так что внесу сам ещё раз :3
Если ты читаешь нонкон и в целом теги не отпугнут, возьми вот этот? https://archiveofourown.org/collections … s/49519771
Если сквично, тогда этот) https://archiveofourown.org/collections … s/49963729

Окей, всего получилось 13 лол, но не страшно. Все записал.

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

▼Китайцы⬍

у этих двух оболтусов пельмени просто болтались хз сколько времени

Вперемешку со всем остальным содержимым мешочка…
Но ВИ на улицах жил и с собаками за объедки дрался, он и не такое сожрёт

В общем, теперь мне жутко хочется пельменей, а у нас в стране их хрен найдёшь

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Напишите фиксит со свежими горячими пельменями, чо как звери 

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

а у нас в стране их хрен найдёшь

сам лепи

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Ладно, тоже, что ли, пообзираю
Только гет (не гендерсвич, не перевоплощение в женском теле, не фем!персонажи).
Не фемдом.
Не аниме, не игроканоны (ничего не знаю о таких канонах).
Но можно китайцев 

Беру 3 ссылки.

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Ладно, тоже, что ли, пообзираю
Только гет (не гендерсвич, не перевоплощение в женском теле, не фем!персонажи).
Не фемдом.
Не аниме, не игроканоны (ничего не знаю о таких канонах).
Но можно китайцев 

Беру 3 ссылки.

https://archiveofourown.org/works/49052923

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Ладно, тоже, что ли, пообзираю
Только гет (не гендерсвич, не перевоплощение в женском теле, не фем!персонажи).
Не фемдом.
Не аниме, не игроканоны (ничего не знаю о таких канонах).
Но можно китайцев 

Беру 3 ссылки.

https://archiveofourown.org/works/49965163  мне очень зашло, только теги проверь

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Ладно, тоже, что ли, пообзираю
Только гет (не гендерсвич, не перевоплощение в женском теле, не фем!персонажи).
Не фемдом.
Не аниме, не игроканоны (ничего не знаю о таких канонах).
Но можно китайцев 

Беру 3 ссылки.

https://archiveofourown.org/works/49976683
Только теги посмотри, вдруг что-то сквичное)

Отредактировано (2023-09-11 18:51:19)

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Все три взял, на первый взгляд ничего сквичного

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Ай, на обзорщика гета я опоздал 😭😭😭