Холиварофорум

Анон

Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Архивы текстовых выкладок ФБ-2011-17 и ЗФБ-2013-17
Общий тред заявок || Летний инсайд (дайри) || Зимний инсайд (дайри) || Перетираем за ФБ (холиварка) || Флуд о WTF (холиварка)  ||  простой гид для чтения битв на ао3

Обсуждение в этой теме: ФБ20 || ЗФБ21 (с.1) || ФБ21 (с.3) || ЗФБ22 (с.17) || ФБ22 (с.25) || ЗФБ23 (с.84)  || ФБ23 (с.199)  || ЗФБ24 (с.325) || ФБ24 (с.482) || ЗФБ25 (с.578) || ФБ25 (с.641)
Тред набора/Мастер посты: ФБ20 || ЗФБ21 || ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23/баннеры || ЗФБ24/баннеры || ФБ24/баннеры || ЗФБ25/баннеры || ФБ25/баннеры
Расписание Комбат (ао3): ФБ20 || ЗФБ21 || ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25 || ФБ25
Расписание Баттл (дайри): SFB-20 || WTF-21 || SFB-21 || WTF-22 || SFB-22 || WTF-23 || SFB-23 || WTF-24 || ФанБитва-24 || WTF-2025

Level 4 Quest 1: Тексты от M до E (Зима) или Level 5 Quest 1: Мибблы от M до E (Лето)

Каталог по работам (ао3): ФБ20 || ЗФБ21 || ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25 || ФБ25
Каталог по командам (ао3): ФБ20 || ЗФБ21 || ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25 || ФБ25
Внеконкурс: ФБ20 || ЗФБ21 || ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23  || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25 || ФБ25
Мультиязычная коллекция:  ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23  || ФБ23  || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25 || ФБ25

Баттл (дайри): SFB-20 || WTF-21 || SFB-21 || WTF-22 || SFB-22 ||  WTF-2025

▼Голосование⬍

Комбат (ао3, гуглдок): ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25 || ФБ25
Генератор строк (комбат) ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25 || ФБ25
Таблица для просмотра голосов: ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25 || ФБ25
Результаты голосований онлайн: ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25 || ФБ25

Баттл (дайри): SFB-2021 || WTF-2022 || SFB-2022 || WTF-2025

Level 5 Quest 3: Миди от M до E (Лето)

Каталог по работам (ао3): ФБ20 || ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24 || ФБ25
Каталог по командам (ао3): ФБ20 || ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24 || ФБ25
Баттл (дайри): SFB-20 || SFB-21 || SFB-22

▼Голосование⬍

Комбат (ао3, гуглдок): ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24 || ФБ25
Генератор строк (комбат): ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24 || ФБ25
Таблица для просмотра голосов: ФБ22 || ФБ23 || ФБ24 || ФБ25
Результаты голосований онлайн: ФБ21 || ФБ22 ||  ФБ23 || ФБ24 || ФБ25

Баттл (дайри): SFB-21 || SFB-22

Для удобства навигации по теме предлагаются теги:
Общие: #рек,  #обзор,  #фб_рек, #фб_обзор
Отдельные: #нонкон_обзор, #фем_обзор, #вампиры_на_фб, #киберпанк_обзор, #полиаморы_фб, #Amphibian_Challenge_обзор, #Tangerines_Challenge_обзор, #10_for_anon, #первые_фразы, #первый_раз, #фб_дженобзор

Анончик, если ты новичок на Холиварке, загляни сюда - разбор функций форума
Тема ао3 - в шапке много вариантов как настроить ленты команд, пейрингов и т.п.

Отредактировано (2025-04-30 18:02:10)

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Геншин, джен с элементами гета (Горо/Кокоми односторонний), расследование убийств и военный ПТСР у Горо

Анонпакты опять форсят говнопейринги?

анон, ты тредом ошибся, здесь не принято обсирать анонпакт за то, что он просто дышит

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

условный царишко

Что, аноны, ваши тексты не рекают? 

Да нет, от личности этой тошнит.

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Вот прочитала странный текстик с рейтингом за жестокость, Добро пожаловать в Сызрань!

\бывший житель Сызрани заинтересованно поднимает голову\

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

\бывший житель Сызрани заинтересованно поднимает голову\

О Сызрани тут только хорошее ) Это прям-таки рай земной, если верить тексту ))))))

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

\бывший житель Сызрани заинтересованно поднимает голову\

О Сызрани тут только хорошее ) Это прям-таки рай земной, если верить тексту ))))))

..кажется, автор все-таки ни разу не был в Сызрани :D

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

(у бармена, например, отстреленная голова заново отрастает)

Это по Людям в Черном?

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

да господи, открыл я эту вашу дрянь, ничего особенного, не понимаю, от чего там можно сгореть. ну правда

Меня вообще сквикнул современный язык, современные отношения и современное всё в историческом сеттинге, это норма вообще для фандома?

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Интересно, а команда драрри снова нарушает правила? У них перевод заорфаненного фика.
https://archiveofourown.org/collections … s/49933897

Пошла спросила у админов на дискорде, так как интересно, ибо я тоже переводчик из другого фандома и кэп нас дрючит, что никаких переводов без разрешения (даже если запросил, а автор сто лет не в фандоме и не отвечает) и особенно орфанов.
Резюмируя ответы оргов: пока автор не пожаловался, можно пиратить сколько хочешь. 

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Резюмируя ответы оргов: пока автор не пожаловался, можно пиратить сколько хочешь. 

А если работа орфанная то пусть ещё и докажет, что он автор? 

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Генрих Наваррский и Марго

Прочитала. Меланхоличное такое, а где-то до середины сильно отдает вайбами фильма Шеро (что лично для меня антирек). В тексте декларируется, что Маргарита - умница, но что-то умное она говорит только во второй половине фика, где советует Генриху жену.
Секс между ними оба раза мерзкий - опять же, очень сильно в духе фильма Шеро.
В общем, интересно как кусок истории: вот, годы идут, такие-то события происходят, людей уносит река времени. Одним словом, бзсхднст. Но любителям истории или любителям меланхоличных текстов должно зайти. Написано весьма неплохо, хотя половина фика противная, а другая половина грустная.
P. S. У меня один вопрос: если Генрих - Анри, а Карл - Шарль, то почему Екатерина осталась Екатериной, а не стала Катрин?

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Это по Людям в Черном?

Это оридж. И я не смотрела "Людей в черном".

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Меня вообще сквикнул современный язык, современные отношения и современное всё в историческом сеттинге, это норма вообще для фандома?

Это модернаушка

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Это оридж. И я не смотрела "Людей в черном".

Тогда глянь, кстати, там инопланетян в таком духе много

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Астрологи объявили утро странных претензий.

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Резюмируя ответы оргов: пока автор не пожаловался, можно пиратить сколько хочешь.

Зыс. Зря вас кэп дрючит.

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Это оридж. И я не смотрела "Людей в черном".

Очень сложно сейчас написать оридж и не сунуть в него случайно плот-твист или гэг из реально существующего канона    надеюсь, у тебя там нет робота, который страдает, всем недоволен и параноит, а Автостопом по галактике ты тоже не читал.

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Резюмируя ответы оргов: пока автор не пожаловался, можно пиратить сколько хочешь.

Ничего нового, ещё на дайри было достаточно пометки "запрос на перевод отправлен" На ао3 наоборот стало построже в том смысле, что для текстов на самом ао3 перевод привязывается к оригиналу, так что автор с большей вероятностью узнает, что его работа переведена.

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Екатерина осталась Екатериной, а не стала Катрин?

Потому что она итальянка и исходно Екатерина, а не Катрин?

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Резюмируя ответы оргов: пока автор не пожаловался, можно пиратить сколько хочешь.

Ничего нового, ещё на дайри было достаточно пометки "запрос на перевод отправлен" На ао3 наоборот стало построже в том смысле, что для текстов на самом ао3 перевод привязывается к оригиналу, так что автор с большей вероятностью узнает, что его работа переведена.

На АО3 стало строже, потому что по политике АО3 требуется разрешение на перевод.

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

интересно, ибо я тоже переводчик из другого фандома и кэп нас дрючит, что никаких переводов без разрешения (даже если запросил, а автор сто лет не в фандоме и не отвечает)

О, вы не одни, у нас в команде тоже запрет на переводы без активного согласия разрешения автора. Тяжко стало быть переводчиком на фб...

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Резюмируя ответы оргов: пока автор не пожаловался, можно пиратить сколько хочешь.

Зыс. Зря вас кэп дрючит.

Да я и сам пиратить не хочу. В моем фандомном детстве пару лет назад мне отказали сразу несколько популярных авторов подряд, а я потом посмотрела на их посты на тумбе на эту тему, где они обсуждали, что русские и китайские переводчики - козлы и пиздят без разрешения на перевод все, что плохо лежит( Так обидно стало! 

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Да нет, от личности этой тошнит.

нафига читать фики с персонажами, от которых тошнит? не отвечай, вопрос риторический

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Давайте не будем скатываться в ТК (или в тред реальной истории).

Отредактировано (2023-09-10 13:07:41)

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

В аушке про декабристов вообще не понятно, что за сеттинг, какое это именно модерн-АУ, какого времени модерн, в чём там внешние обстоятельства. Атг какое-то.

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Зыс. Зря вас кэп дрючит.

Я своих тоже дрючу, точнее, переводы прям старых-старых фиков разрешаю (а куда деваться, если они уже принесли), но бухчу каждый раз. Ну правила есть правила, блин.