Холиварофорум

Анон

Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Архивы текстовых выкладок ФБ-2011-17 и ЗФБ-2013-17
Общий тред заявок || Летний инсайд (дайри) || Зимний инсайд (дайри) || Перетираем за ФБ (холиварка) || Флуд о WTF (холиварка)  ||  простой гид для чтения битв на ао3

Обсуждение в этой теме: ФБ20 || ЗФБ21 (с.1) || ФБ21 (с.3) || ЗФБ22 (с.17) || ФБ22 (с.25) || ЗФБ23 (с.84)  || ФБ23 (с.199)  || ЗФБ24 (с.325) || ФБ24 (с.482) || ЗФБ25 (с.578)
Тред набора/Мастер посты: ФБ20 || ЗФБ21 || ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23/баннеры || ЗФБ24/баннеры || ФБ24/баннеры || ЗФБ25/баннеры
Расписание Комбат (ао3): ФБ20 || ЗФБ21 || ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25
Расписание Баттл (дайри): SFB-20 || WTF-21 || SFB-21 || WTF-22 || SFB-22 || WTF-23 || SFB-23 || WTF-24 || ФанБитва-24 || WTF-2025

Level 4 Quest 1: Тексты от M до E (Зима) или Level 5 Quest 1: Мибблы от M до E (Лето)

Каталог по работам (ао3): ФБ20 || ЗФБ21 || ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25
Каталог по командам (ао3): ФБ20 || ЗФБ21 || ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25
Внеконкурс: ФБ20 || ЗФБ21 || ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23  || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25
Мультиязычная коллекция:  ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23  || ФБ23  || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25

Баттл (дайри): SFB-20 || WTF-21 || SFB-21 || WTF-22 || SFB-22

▼Голосование⬍

Комбат (ао3, гуглдок): ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24
Генератор строк (комбат) ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24
Таблица для просмотра голосов: ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24
Результаты голосований онлайн: ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25

Баттл (дайри): SFB-2021 || WTF-2022 || SFB-2022

Level 5 Quest 3: Миди от M до E (Лето)

Каталог по работам (ао3): ФБ20 || ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24
Каталог по командам (ао3): ФБ20 || ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24
Баттл (дайри): SFB-20 || SFB-21 || SFB-22

▼Голосование⬍

Комбат (ао3, гуглдок): ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24
Генератор строк (комбат): ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24
Таблица для просмотра голосов: ФБ22 || ФБ23 || ФБ24
Результаты голосований онлайн: ФБ21 || ФБ22 ||  ФБ23 || ФБ24

Баттл (дайри): SFB-21 || SFB-22

Для удобства навигации по теме предлагаются теги:
Общие: #рек,  #обзор,  #фб_рек, #фб_обзор
Отдельные: #нонкон_обзор, #фем_обзор, #вампиры_на_фб, #киберпанк_обзор, #полиаморы_фб, #Amphibian_Challenge_обзор, #Tangerines_Challenge_обзор, #10_for_anon, #первые_фразы, #первый_раз, #фб_дженобзор

Анончик, если ты новичок на Холиварке, загляни сюда - разбор функций форума
Тема ао3 - в шапке много вариантов как настроить ленты команд, пейрингов и т.п.

Отредактировано (2025-01-29 14:29:03)

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

У айронвинтеров один фичок, и тот недобечен. Ребят, исправьте ь)

Вот это точно стоит исправить

Спс, аноны, выкладывавший кэп долбился в глаза в дедлайн при хуевой связи, думал, все выловил

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

https://archiveofourown.org/works/49637665

— Ty znaesh zagadku pro dva stula? — задумчиво протянул Вигго.

Вкинули интригу - интересно же, сможет ли Ави правильно отгадать эту загадку, и не развили тему, просто забыв про это чеховское ружье

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

благодарю. а какой там основной пейринг?

какие заявленны, но мне в фаноны не зашло, я пролистал.

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

благодарю. а какой там основной пейринг?

какие заявленны, но мне в фаноны не зашло, я пролистал.

сквикаюсь с одного из пейрингов, так что тоже пройду мимо

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

А будут еще уважаемые обзорщики, кроме вампиров и нон-кона? 

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

#10_for_anon
4/10
https://archiveofourown.org/works/49027435

▼Скрытый текст⬍

Обжигающая любовь
Шерлок BBC
Пейринг: Шерлок/Джон.
Это перевод, но слегка настораживает, что при с виду флаффных тегах и саммари, автор выбрал не использовать основные предупреждения.

Таймер был поставлен и до идеально пропечённой корочки оставалось 20 минут. Из-за беспокоящего её бедра миссис Хадсон и множества людей, решивших отправиться за покупками прямо сейчас, ей понадобится по меньшей мере вдвое больше.

Вот на этом бы я уже и дропнул, честно говоря, а это один из первых абзацев. Перевод ужасно кривой и невычитанный.
Читаю дальше только потому, что челлендж, и потому что хочу узнать причну непроставленного ворнинга.
Джон присматривает за пирогом миссис Хадсон, но внезапно является Шерлок. Пирог не выживет.    Может, именно поэтому нет архивных предупреждений - других причин я для этого не нашел.

Это честное порно, спонтанный секс в ванне, но подрочить (прошу, не воспринимайте это слово в прямом смысле!  ) совсем не удалось из-за ужасающей корявости перевода.
Финал я не понял, как не понял и то, почему выбрано "не выбирать предупреждения". Там, возможно, и есть что-то странное в конце, но то ли оно так невнятно переведено, то ли так невнятно написано в оригинале (в оригинал не заглядывал), что оставляет только реакцию wtf?!

Прости, переводчик, если ты тут, но это очень странный текст.
Если ты сможешь мне объяснить, в чем там дело в финале, кроме того, что это была шутка над Джоном - буду благодарен.
Лучшее в фике - миссис Хадсон, но не спасает, увы. (

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

А будут еще уважаемые обзорщики, кроме вампиров и нон-кона? 

Я хочу обозреть мертвых голубей.

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

но слегка настораживает, что при с виду флаффных тегах и саммари, автор выбрал не использовать основные предупреждения.

я не читал фик, но могу попробовать пояснить за "чузнотту" немного.
во-первых, большинство переводчиков копирую теги из шапки оригинала.
во-вторых, многие зарубежные авторы перестраховываются и ставят чузнотту на все свои тексты просто на всякий случай, во избежание, чтобы каждый раз отдельно не думать, что выбрать.
в-третьих, многие авторы путают "чузнотту" и "ворнингс ду нот эпплай", не разбираясь в оттенках.

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

я не читал фик, но могу попробовать пояснить за "чузнотту" немного.

Спасибо! В данном случае это даже сыграло на руку, интрига держала до самого конца. 

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

во-первых, большинство переводчиков копирую теги из шапки оригинала.

кстати, если переводчики просто копируют оригинальные шапки, то почему тогда и перевод не делают открытым только для зарегов, если в оригинале так?

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

авввв, анончик, мы очень рады! надеемся ещё порадовать на следующих выкладках

Спасибо, вы мне замечательно додали 

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Даунтоны, а у вас какая раскладка с Томасом?

Хм.... А как считать раскладку, если там орал и хэндджоб?

Понял, иду)

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

#рек и короткий обзор
Драбблы и мини про Федора Басманова у историков.

https://archiveofourown.org/collections … s/49644724
Басманов/Иван Грозный. Жуть и безумие, проглядывающие сквозь порно. Басманов ублажает государя. Рейтинг за порно, но текст страшноватый.

https://archiveofourown.org/collections … s/49608616
Басманов/Иван Грозный. Тленный стокгольмский синдром.

https://archiveofourown.org/collections … s/49608781
Басманов/Малюта Скуратов. Подорожничек. Жаркий секс по обоюдному согласию. Раздевание. Отдельно доставил легкий дроч на исторический костюм.

https://archiveofourown.org/collections … s/49608502
Басманов/Малюта Скуратов. Жесткие ролевые игры.

Стилизация есть во всех четырех текстах больше или меньше, но на мой вкус все уместно и хорошо. Несите еще

Отредактировано (2023-08-27 16:33:31)

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

А будут еще уважаемые обзорщики, кроме вампиров и нон-кона? 

Я хочу обозреть мертвых голубей.

Да, сделай это 

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Обозрите гет кто-нибудь. Хочу припасть

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Обозрите гет кто-нибудь. Хочу припасть

119 с категорией гет, много((

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

https://archiveofourown.org/collections … s/49644724
Басманов/Иван Грозный

Люблю этот пейринг, надкусил первый текст, и всё было хорошо, но как же резко выбило из настроения вот здесь 

Остается только порадоваться, что на Федину жопу у государя стоит исправно.

А второй фик очень зашёл.

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Групповой секс никто не хочет обозреть? 

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Я тоже на этом моменте заржал 🤣 такая прозаичная жопа после предыдущего пафоса.

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Я тоже на этом моменте заржал 🤣 такая прозаичная жопа после предыдущего пафоса.

Обидно за Федину жопу 

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Таймер был поставлен и до идеально пропечённой корочки оставалось 20 минут. Из-за беспокоящего её бедра миссис Хадсон и множества людей, решивших отправиться за покупками прямо сейчас, ей понадобится по меньшей мере вдвое больше.

...
Прости, переводчик, если ты тут, но это очень странный текст.

Спасибо тебе, обзорщик, ты героический человек. Я бы на этом месте решил, что убили и до хрустящей корочки запекают миссис Хадсон и дропнул бы 

Отредактировано (2023-08-27 16:44:17)

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Еще китайцы, другие, и дерево https://archiveofourown.org/collections … s/49595752

И сюда тролль дошёл. Причём даже не читавший канон!

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Я тоже на этом моменте заржал 🤣 такая прозаичная жопа после предыдущего пафоса.

А мне так зашло как раз. Имхо, очень уместно, тем более что "русскоязычный" канон.

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Еще китайцы, другие, и дерево https://archiveofourown.org/collections … s/49595752

И сюда тролль дошёл. Причём даже не читавший канон!

До че ж заебали эти тролли

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

#10_for_anon
5/10
https://archiveofourown.org/works/47466850

▼Скрытый текст⬍

Дело о накладных усах, или За закрытой дверью
Викторианский книжный Шерлок Холмс. Канон знаю отлично.
Пейринг: Холмс/Ватсон.
В тегах ПВП и кинк - фистинг.

Канон тут не очень нужен. 
Два джентльмена отдыхают и развлекаются поздним вечером. Усы Ватсона при этом выходят из игры. 
Ватсон - затейник, каких поискать, Холмс не против выяснить предел своих возможностей.

Пвп, как и было заявлено. Кинк весьма графичен, но при этом не физиологично подробный.
Цельная зарисовка с началом и окончанием, стилизованная под книжный пейринг и таймлайн. Достаточно нежная и аккуратная, в принципе можно читать и без особой любви к кинку, просто как ПВП.
В целом понравилась, поэтому 

#рек для любителей редкого кинка.