Холиварофорум

Анон

Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Архивы текстовых выкладок ФБ-2011-17 и ЗФБ-2013-17
Общий тред заявок || Летний инсайд (дайри) || Зимний инсайд (дайри) || Перетираем за ФБ (холиварка) || Флуд о WTF (холиварка)  ||  простой гид для чтения битв на ао3

Обсуждение в этой теме: ФБ20 || ЗФБ21 (с.1) || ФБ21 (с.3) || ЗФБ22 (с.17) || ФБ22 (с.25) || ЗФБ23 (с.84)  || ФБ23 (с.199)  || ЗФБ24 (с.325) || ФБ24 (с.482) || ЗФБ25 (с.578)
Тред набора/Мастер посты: ФБ20 || ЗФБ21 || ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23/баннеры || ЗФБ24/баннеры || ФБ24/баннеры || ЗФБ25/баннеры
Расписание Комбат (ао3): ФБ20 || ЗФБ21 || ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25
Расписание Баттл (дайри): SFB-20 || WTF-21 || SFB-21 || WTF-22 || SFB-22 || WTF-23 || SFB-23 || WTF-24 || ФанБитва-24 || WTF-2025

Level 4 Quest 1: Тексты от M до E (Зима) или Level 5 Quest 1: Мибблы от M до E (Лето)

Каталог по работам (ао3): ФБ20 || ЗФБ21 || ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25
Каталог по командам (ао3): ФБ20 || ЗФБ21 || ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25
Внеконкурс: ФБ20 || ЗФБ21 || ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23  || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25
Мультиязычная коллекция:  ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23  || ФБ23  || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25

Баттл (дайри): SFB-20 || WTF-21 || SFB-21 || WTF-22 || SFB-22

▼Голосование⬍

Комбат (ао3, гуглдок): ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24
Генератор строк (комбат) ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24
Таблица для просмотра голосов: ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24
Результаты голосований онлайн: ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24

Баттл (дайри): SFB-2021 || WTF-2022 || SFB-2022

Level 5 Quest 3: Миди от M до E (Лето)

Каталог по работам (ао3): ФБ20 || ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24
Каталог по командам (ао3): ФБ20 || ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24
Баттл (дайри): SFB-20 || SFB-21 || SFB-22

▼Голосование⬍

Комбат (ао3, гуглдок): ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24
Генератор строк (комбат): ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24
Таблица для просмотра голосов: ФБ22 || ФБ23 || ФБ24
Результаты голосований онлайн: ФБ21 || ФБ22 ||  ФБ23 || ФБ24

Баттл (дайри): SFB-21 || SFB-22

Для удобства навигации по теме предлагаются теги:
Общие: #рек,  #обзор,  #фб_рек, #фб_обзор
Отдельные: #нонкон_обзор, #фем_обзор, #вампиры_на_фб, #киберпанк_обзор, #полиаморы_фб, #Amphibian_Challenge_обзор,  #10_for_anon, #первые_фразы, #первый_раз, #фб_дженобзор

Анончик, если ты новичок на Холиварке, загляни сюда - разбор функций форума
Тема ао3 - в шапке много вариантов как настроить ленты команд, пейрингов и т.п.

Отредактировано (2025-01-19 18:37:33)

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Но возможно для кого-то сочетание мпрега с андрейджем и всем остальным будет слишком экстремальным, поэтому фидбека мало.

мне кажется, у него было бы нормально фидбэка, если бы он не убрал все теги и саммари из оригинала, а нормально оформил шапку.

▼сорри за копирование через жопу, но разница и так будет понятна⬍

перевод:
Только тс-с-с
Малфой снова что-то замышляет. И что это за странный голос, который не слышит никто, кроме Гарри?
CrackBelly KinkAnal Gapingmagical mpregFirst TimeПеревод на русский | Translation in RussianWTF | Winter Temporary Fandom Kombat 2023
оригинал:
The Hiss Inside
Malfoy is up to something (also, something is up Malfoy's ass)
Belly KinkBelly RubsInflationbelly inflationMpregmagical mpregSnake InflationSnakesAnal FingeringAnal PlayAnal BeadsSort OfParselmouth Harry PotterParseltongueMagical PregnancyPregnancy KinkAnal SexBlow JobsFirst Timeanal stretchingAnal GapingPregnant Harry PotterPregnant HarryPregnant Draco MalfoyPregnant DracoBirthMagical BirthAnal Birthbirth kinkCome Inflationmultiple pregnancyBoth are pregnant

Шапка перевода создает вообще не те ожидания, ждешь, ну обычный мпрег с отп, а получаешь ебанину. И наоборот — кто ищет ебанину, тот этот фик пропускает.

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Ща разлогинюсь и покудошу тебя.

Такая же херня 
Анончик, оно ебанина, конечно, но честная и задорная, уважаю такое. И перевод мне прям очень зашёл

Спасибо, анончик! Значит, не зря на филфаке страдала

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

На лето у меня припасена еще более забористая трава

Отлично, забористые кинки это всегда хорошо. Если тот же фандом и тот же пейринг, то неудивительно, гпшный англофандом никогда свою внутреннюю богиню не сдерживал.

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Ой, да это я всегда пожалуйста! Это мпрег слегка нестандартный, но вдруг зайдёт?

https://archiveofourown.org/collections … s/45072484

Анончик, я еще на середине, но мне люто заходит! Жди обещанный коммент))

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

мне кажется, у него было бы нормально фидбэка, если бы он не убрал все теги и саммари из оригинала, а нормально оформил шапку.

В следующий раз буду везде добавлять тег #ебанина
😇

Отредактировано (2023-02-21 22:52:35)

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Ой, да это я всегда пожалуйста! Это мпрег слегка нестандартный, но вдруг зайдёт?

https://archiveofourown.org/collections … s/45072484

Смеюсь гиеной, анон, вот это нихуя себе «нестандартный»)) мне зашло, ебанина роскошная

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Ну оно и правда просело же 

Дранон

В моих фандомах все хорошо, а на другие мне плевать)

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Но возможно для кого-то сочетание мпрега с андрейджем и всем остальным будет слишком экстремальным, поэтому фидбека мало.

мне кажется, у него было бы нормально фидбэка, если бы он не убрал все теги и саммари из оригинала, а нормально оформил шапку.

▼сорри за копирование через жопу, но разница и так будет понятна⬍

перевод:
Только тс-с-с
Малфой снова что-то замышляет. И что это за странный голос, который не слышит никто, кроме Гарри?
CrackBelly KinkAnal Gapingmagical mpregFirst TimeПеревод на русский | Translation in RussianWTF | Winter Temporary Fandom Kombat 2023
оригинал:
The Hiss Inside
Malfoy is up to something (also, something is up Malfoy's ass)
Belly KinkBelly RubsInflationbelly inflationMpregmagical mpregSnake InflationSnakesAnal FingeringAnal PlayAnal BeadsSort OfParselmouth Harry PotterParseltongueMagical PregnancyPregnancy KinkAnal SexBlow JobsFirst Timeanal stretchingAnal GapingPregnant Harry PotterPregnant HarryPregnant Draco MalfoyPregnant DracoBirthMagical BirthAnal Birthbirth kinkCome Inflationmultiple pregnancyBoth are pregnant

Шапка перевода создает вообще не те ожидания, ждешь, ну обычный мпрег с отп, а получаешь ебанину. И наоборот — кто ищет ебанину, тот этот фик пропускает.

Зис. Шапка, не забывайте про шапку. Больше тэгов - больше вероятности, что к вам по адресу придут. А те, кому сквик - не придут говнять в комменты. А если придут - тут их можно красиво приложить шапкой.

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

В следующий раз буду везде добавлять тег #ебанина

А просто не выкидывать авторские теги в следующий раз ты не хочешь? Ты скажешь или нет, зачем исправил изначально хорошую шапку, соответствующую содержанию?

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Ой, да это я всегда пожалуйста! Это мпрег слегка нестандартный, но вдруг зайдёт?

https://archiveofourown.org/collections … s/45072484

Отэта я понимаю нестандарт! Отличная ебанина, анончик, лови кудос

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

В следующий раз буду везде добавлять тег #ебанина

А просто не выкидывать авторские теги в следующий раз ты не хочешь? Ты скажешь или нет, зачем исправил изначально хорошую шапку, соответствующую содержанию?

Не скажу, будет моим секретом

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Вообще вроде даже правило есть на фб оставлять при переводах авторские теги. У нас оставляют, даже фигню типа "я писал это в пять утра от бессонницы".

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Открылось голосование за тексты баттла. Ссылки добавлены в шапку треда.

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Вообще вроде даже правило есть на фб оставлять при переводах авторские теги. У нас оставляют, даже фигню типа "я писал это в пять утра от бессонницы".

Нет такого. Предупреждения нужны

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Овощи в жопе уже приелись, даешь пресмыкающихся!

На этой фб есть фик, где у чувака буквально змея вместо хуя.

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

На этой фб есть фик, где у чувака буквально змея вместо хуя.

Кусаеццо?

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Нет, жалом уретру щекочет.

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Что за кинкшейминг! 

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Вообще вроде даже правило есть на фб оставлять при переводах авторские теги.

Нет на ФБ такого правила.
Я, например, оставляю большинство авторских тегов (в основном потому что мне лень заполнять эту часть шапки самостоятельно), но убираю те, которые не несут никакой информации о фике, типа внесенного в качестве примера "я писал это в 5 утра". Прекрасно, автор писал с недосыпа, но я-то не в 5 утра на коленке этот текст переводил!
Зато я могу добавить тег, которого у автора нет, например, если в тексте есть неуказанные в оригинале кинки/сквики. Перевод - это уже моя работа, читать люди будут его, и теги в шапке относятся уже к переводу, а не к оригиналу.

Отредактировано (2023-02-21 23:56:58)

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Овощи в жопе уже приелись, даешь пресмыкающихся!

На этой фб есть фик, где у чувака буквально змея вместо хуя.

И где?

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

И где?

Где-то в теге бестиалити. Лень искать ссылку, я уже в пижаме.

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Ну оно и правда просело же 

Дранон

Нет, просто это у тебя с возрастом придирчивость повысилась. А так и лет 5 назад были всякие трэшаки типа аметистовоглазых лучников, подвесного дождя, члеников, трепещущих дырочек и т.д.

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

ни сосновых шишек

Сосновые не помню, но с еловыми шишками где-то читал.

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

А так и лет 5 назад были всякие трэшаки

Поймал себя на мысли, что для меня "раньше" - это лет десять назад.

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Ну оно и правда просело же 

Дранон

Нет, просто это у тебя с возрастом придирчивость повысилась. А так и лет 5 назад были всякие трэшаки типа аметистовоглазых лучников, подвесного дождя, члеников, трепещущих дырочек и т.д.

Это та же самая фигня, что и "раньше колбаса была вкуснее", "это поколение совсем пропащее" и т.д. Просто со временем восприятие меняется. Вот недавно ходил я перечитать когда-то очень впечатливший меня перевод по Ведьмаку и понял, что он довольно всратый, хотя когда-то он мне казался прекрасным.

Отредактировано (2023-02-22 00:16:32)