Холиварофорум
Вы не вошли.
#1 2021-02-19 18:47:41
- Анон
Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга
Архивы текстовых выкладок ФБ-2011-17 и ЗФБ-2013-17
Общий тред заявок || Летний инсайд (дайри) || Зимний инсайд (дайри) || Перетираем за ФБ (холиварка) || Флуд о WTF (холиварка) || простой гид для чтения битв на ао3
Обсуждение в этой теме: ФБ20 || ЗФБ21 (с.1) || ФБ21 (с.3) || ЗФБ22 (с.17) || ФБ22 (с.25) || ЗФБ23 (с.84) || ФБ23 (с.199) || ЗФБ24 (с.325) || ФБ24 (с.482) || ЗФБ25 (с.578)
Тред набора/Мастер посты: ФБ20 || ЗФБ21 || ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23/баннеры || ЗФБ24/баннеры || ФБ24/баннеры || ЗФБ25/баннеры
Расписание Комбат (ао3): ФБ20 || ЗФБ21 || ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25
Расписание Баттл (дайри): SFB-20 || WTF-21 || SFB-21 || WTF-22 || SFB-22 || WTF-23 || SFB-23 || WTF-24 || ФанБитва-24 || WTF-2025
Level 4 Quest 1: Тексты от M до E (Зима) или Level 5 Quest 1: Мибблы от M до E (Лето)
Каталог по работам (ао3): ФБ20 || ЗФБ21 || ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25
Каталог по командам (ао3): ФБ20 || ЗФБ21 || ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25
Внеконкурс: ФБ20 || ЗФБ21 || ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25
Мультиязычная коллекция: ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25
Баттл (дайри): SFB-20 || WTF-21 || SFB-21 || WTF-22 || SFB-22
Level 5 Quest 3: Миди от M до E (Лето)
Каталог по работам (ао3): ФБ20 || ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24
Каталог по командам (ао3): ФБ20 || ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24
Баттл (дайри): SFB-20 || SFB-21 || SFB-22
Для удобства навигации по теме предлагаются теги:
Общие: #рек, #обзор, #фб_рек, #фб_обзор
Отдельные: #нонкон_обзор, #фем_обзор, #вампиры_на_фб, #киберпанк_обзор, #полиаморы_фб, #Amphibian_Challenge_обзор, #10_for_anon, #первые_фразы, #первый_раз, #фб_дженобзор
Анончик, если ты новичок на Холиварке, загляни сюда - разбор функций форума
Тема ао3 - в шапке много вариантов как настроить ленты команд, пейрингов и т.п.
Отредактировано (2025-01-19 18:37:33)
#3701 2023-02-21 14:57:56
- Анон
Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга
Это был не вопрос где кто-то якобы что-то не понял, а тупая шутка. Бля
анон, иди, пожалуйста, к чёрту, это был вопрос, я его задал, потому что из вырванного контекста не понял, что это ИМЯ. "Сяо Чжань весь задрожал изнутри. Ибо всегда так делал" - я прочитал как "Сяо Чжань весь задрожал изнутри. ПОТОМУ ЧТО всегда так делал". я понятия не имею ни о каноне, ни о скиллах автора. может, он так странно пишет. поэтому и спросил.
#3702 2023-02-21 14:59:02
- Анон
Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга
Они реально у многих китайцев пусть не до идентичности, но все равно очень схожи
ну а все фики-модерновки в США прям не похожи? во всех фиках про супергероев, кроме аушек, происходит одна и так же хрень)
просто вас таких завались, "китайцы" это как будто ругательство. очень странный подход. если начнут приходить с просьбами дать реки, но "только не на французов" или "не на фики про любителей настолок", тогда я перестану называть это хейтом и начну называть просто личной вкусовщиной. а пока...
#3703 2023-02-21 14:59:17
- Анон
Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга
Какое отношение это имеет к авторам, которые не умеют в эмоциональность никак иначе, кроме как заставить своих персов капсом орать, чтобы выделить так экспрессию?
А аргумент "мопед не мой" "я только переводчик, все вопросы к автору" кмк не работает, потому что никто вроде не заставлял переводчика выбирать неуклюжий текст с капсом вместо эмоций,
Ну вот я такой текст себе на перевод выбирал, с вотэтимвсем. Но там персонажи - киборги, часть их диалогов шла вслух, а часть - по сети, и они там реально текстом общались, и орали капсом в том числе. Да, я мог бы убрать курсив, которым автор выделял реплики, "сказанные" перепиской, и капс убрать, уточняя в каждой второй реплике, что персонаж ее пишет, а не произносит, или что персонаж орет в логах, но нахуа, если в оригинале есть удобное визуальное разграничение?
Отредактировано (2023-02-21 15:01:31)
#3704 2023-02-21 14:59:23
- Анон
Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга
Вообще мой тейк был про то, что появилось довольно много нового потенциально интересного контента, но мультифандом их игнорит.
У меня сейчас два фандома выпустили новые сезоны, я так надеялся, что болото всколыхнется, а нет, все также мертво и безрадостно.
#3705 2023-02-21 14:59:25
- Анон
Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга
анон, иди, пожалуйста, к чёрту, это был вопрос, я его задал, потому что из вырванного контекста не понял, что это ИМЯ. "Сяо Чжань весь задрожал изнутри. Ибо всегда так делал" - я прочитал как "Сяо Чжань весь задрожал изнутри. ПОТОМУ ЧТО всегда так делал". я понятия не имею ни о каноне, ни о скиллах автора. может, он так странно пишет. поэтому и спросил.
Да там еще из всего остального абзаца непонятно кто именно и что делал, и логично предположить, что "всегда так делал" относится именно к последнему упомянутому субъекту.
#3706 2023-02-21 15:00:12
- Анон
Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга
ну а все фики-модерновки в США прям не похожи? во всех фиках про супергероев, кроме аушек, происходит одна и так же хрень)
Так марвел точно так же задалбывал, по той же причине
#3707 2023-02-21 15:00:35
- Анон
Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга
Вообще мой тейк был про то, что появилось довольно много нового потенциально интересного контента, но мультифандом их игнорит.
Да он какой-то не интересный, не поджигает, или сгорает быстрее чем начнется фб-зфб. А старые поляны или вытоптаны все или тлеют не так как раньше.
#3708 2023-02-21 15:01:25
- Анон
Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга
Но аноны, у Пратчетта была реально фича. Во-первых, Смерть по-другому не говорил, во-вторых, этим капслоком подчеркивалась, мягко говоря, инаковость персонажа.
Так я именно про то, где проходят границы фичи.
#3709 2023-02-21 15:02:26
- Анон
Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга
Возьму три текста на обзор, до 2000 слов. Отзывы отнесу под фик и сюда. Постараюсь быть позитивным.
Не китайцы только.
А возьми крысу: https://archiveofourown.org/works/45153730
#3710 2023-02-21 15:02:43
- Анон
Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга
Так марвел точно так же задалбывал, по той же причине
я не помню такого повального "ох уж этот марвел, невозможно его читать, я его не понимаю и там все хуйня", но не знаю. может, и было, но я сталкиваюсь только с "изыди, китайцы" в таком количестве.
#3711 2023-02-21 15:03:35
- Анон
Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга
может, он так странно пишет. поэтому и спросил.
#3712 2023-02-21 15:03:46
- Анон
Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга
анон, иди, пожалуйста, к чёрту, это был вопрос, я его задал, потому что из вырванного контекста не понял, что это ИМЯ. "Сяо Чжань весь задрожал изнутри. Ибо всегда так делал" - я прочитал как "Сяо Чжань весь задрожал изнутри. ПОТОМУ ЧТО всегда так делал". я понятия не имею ни о каноне, ни о скиллах автора. может, он так странно пишет. поэтому и спросил.
Ибо (Карл Богданыч очень любит «Ибо») (с)
#3713 2023-02-21 15:04:19
- Анон
Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга
Анон пишет:Вообще мой тейк был про то, что появилось довольно много нового потенциально интересного контента, но мультифандом их игнорит.
У меня сейчас два фандома выпустили новые сезоны, я так надеялся, что болото всколыхнется, а нет, все также мертво и безрадостно.
Вот, я об этом как раз. Мне кажется, и новые каноны появились, по которым могли бы понаписать, но как-то нет
#3714 2023-02-21 15:04:42
- Анон
Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга
ну а все фики-модерновки в США прям не похожи? во всех фиках про супергероев, кроме аушек, происходит одна и так же хрень)
просто вас таких завались
Ээээ.... Ты какой-то агрессивный. Ещё раз - никто не хецтит китайцев, но по объективным причинам их не все хотят. С чего ты взял, что я не считаю похожими друг на друга комиксы марвела или все детективы про Америку - хз, я такого не говорил. Но у тебя уже "нас таких" завались... Попустись, и люди к тебе потянутся.
#3715 2023-02-21 15:05:03
- Анон
Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга
Китайцев не люблю, именно что культура не вставляет, но ничо не знаю, читала "Вжуховуху" у МХТХ основной и ржала как не в себя 
#3716 2023-02-21 15:06:57
- Анон
Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга
ну а все фики-модерновки в США прям не похожи? во всех фиках про супергероев, кроме аушек, происходит одна и так же хрень)
А с чего ты взял, что анон читает модерновки в сеттинге США или фики про супергероев? Есть куча людей, которые их не читают.
И «только не Марвел» тут тоже говорят довольно часто (ну, раньше говорили, сейчас Марвел сдулся).
#3717 2023-02-21 15:06:58
- Анон
Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга
я не помню такого повального "ох уж этот марвел, невозможно его читать, я его не понимаю и там все хуйня", но не знаю. может, и было, но я сталкиваюсь только с "изыди, китайцы" в таком количестве
Потому что марвел был меньше "на любителя", там реально можно было какоридж. А китайцы очень часто наигранные, слащавые и.. ну как азиатские дорамы. Такая традиция актерской игры, когда переигрывают и рыдают все. Все-таки у условно универсальных фиков про мужиков в трико меньше... Специфики.
Отредактировано (2023-02-21 15:07:37)
#3718 2023-02-21 15:07:02
- Анон
Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга
я не помню такого повального "ох уж этот марвел, невозможно его читать, я его не понимаю и там все хуйня", но не знаю. может, и было, но я сталкиваюсь только с "изыди, китайцы" в таком количестве.
У марвела просто имена понятнее и не так много заместительных в каноне, да и заместительные понятнее были, блондина от брюнета даже "читатель фб" отличит, поэтому он как оридж шел легче.
#3719 2023-02-21 15:07:42
#3720 2023-02-21 15:08:48
- Анон
Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга
Китайцев не люблю, именно что культура не вставляет
Мне как раз культура и менталитет вполне интересны, но в китаефандомах и их новеллах имхо сплошная клюква и суррогат. Ни истории, ни культуры, ни литературы Китая там нет. То есть я верю, что на 1225 фичков найдется один алмаз, но он точно не самый популярный и залайканный и искать его довольно безнадежное занятие.
#3721 2023-02-21 15:08:48
- Анон
Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга
Китайцев не люблю, именно что культура не вставляет, но ничо не знаю, читала "Вжуховуху" у МХТХ основной и ржала как не в себя
Может, потому и ржала, что не в китайцах В фандомных тредах от него в основном обсквикались, потому что там опять главмудак канона сияет и курощает остальных персонажей 
#3722 2023-02-21 15:09:28
- Анон
Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга
Как оридж пошло, не пошло, скорее, как текст.
<...>
Возможно, тут все это виднее из-за того, что текст небольшой.
Спасибо за такой вдумчивый комментарий, анон!
В мелкотексте действительно любые огрехи особенно бросаются в глаза... Рад, что хоть атмосфера удалась)
#3723 2023-02-21 15:10:52
#3724 2023-02-21 15:12:30
- Анон
Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга
А если вспомнить истеричное "только не аниме"!
А вот оно все еще не 
#3725 2023-02-21 15:13:36
- Анон
Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга
с "некитайцами" изрядно надоели уже
при чем не будет китайцев начнется нытье "ой только не гп", "ой только не марвел", "ой только не аниме" и т.д.
китайцы может и популярные, но там китайцы китайцам рознь и так же лежит то, что не читают те кто бежит за популярными в китаефд, так в итоге еще и снобизм этот "фе китайцы"
с именами так вообще до смешного, шовинисты, блин