Холиварофорум

Анон

Level 2. Тексты низкого рейтинга

Общий тред заявок || Тред деанона || Обсуждение внеконкурса (в.ч. мультиязычного) || как Годо, но не Годо
Перетираем за ФБ || Флуд о WTF || Срачный тред обсуждения ФБ || Гид для чтения ФБ на ао3 || Ао3

• Тред набора: ФБ20 || ЗФБ21 || ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25 || ФБ25 || ЗФБ26 || ФБ26

• Мастер пост: ФБ20 || ЗФБ21 ||ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 ||  ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25 || ФБ25 || ЗФБ26 || ФБ26

• Расписание: ФБ20 || ЗФБ21 || ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25 || ФБ25 || ЗФБ26  || ФБ26

---

Обсуждение: ФБ20 || ЗФБ21 (с.1) || ФБ21 (с.8) || ЗФБ22 (с.60) || ФБ22 (с.82) || ЗФБ23 (с.147)  || ФБ23 (с.230)  || ЗФБ24 (с.310) || ФБ24 (с.418) || ЗФБ25 (с.489) || ФБ25 (с.539) || ЗФБ26 (с.630) || ФБ26 (c.726)

Level 2 Quest 1: Тексты от G до T (Зима) или Мибблы от G до T (Лето)

• Каталог по работам: ФБ20 || ЗФБ21 || ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25 || ФБ25 || ЗФБ26 || ФБ26

• Каталог по командам: ФБ20 || ЗФБ21 || ФБ21  || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23  || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25 || ФБ25 || ЗФБ26 || ФБ26

▼Голосование⬍

• Гуглдок): ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25 || ФБ25 || ЗФБ26 || ФБ26

• Генератор ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 ||  ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25 || ФБ25 || ЗФБ26 || ФБ26

• Таблица для просмотра голосов: ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25 || ФБ25 || ЗФБ26 || ФБ26

• Результаты онлайн: ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25 || ФБ25 || ЗФБ26 || ФБ26

Level 2 Quest 3: Миди от G до T (Лето)

• Каталог по работам: ФБ20 || ФБ21 || ФБ22  || ФБ23 || ФБ24 || ФБ25 || ФБ26

• Каталог по командам: ФБ20 || ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24 || ФБ25 || ФБ26

▼Голосование⬍

• Гуглдок: ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24 || ФБ25 || ФБ26

• Генератор: ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24 || ФБ25 || ФБ26

• Таблица просмотра голосов: ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24 || ФБ25 || ФБ26

• Результаты онлайн: ФБ21 || ФБ22 ||  ФБ23 || ФБ24 || ФБ25 || ФБ26

Для удобства навигации по теме предлагаются теги:
Общие: #рек, #обзор, #фб_рек, #фб_обзор, #фанвид, #визуал, #ииавторы
Отдельные: #нонкон_обзор, #фем_обзор,  #вампиры_на_фб, #киберпанк_обзор, #полиаморы_фб, #10_for_anon, #первые_фразы, #первый_раз, #фб_дженобзор, #все_подряд, #2024_все_подряд
P.S.: Анончик, если ты новичок на Холиварке, загляни сюда - разбор функций форума.

Локальное правило: обсуждения гуро, откровенно графичного рейтинга и нишевых кинков, которые многих сквикают (особенно связанных с отходами жизнедеятельности) убирайте под внятно подписанный кат.

Отредактировано (2026-05-09 14:56:41)

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Эм, ну в ХХ или ХХI веке петь на стихи Киплинга - это, в общем, норм.

Да, но нет. Поэтому тоже привела в пример Киплинг? Да. А ещё у Мельницы и Йейтс есть, и Бёрнс, и не помню, кто ещё. Но для изрядной части русскоязычной аудитории это будет не "хм, стихи Киплинга, а почему поют в Хоге, а был ли он магглом", а песня Мельницы в первую очередь и поют её гриффиндорцы под аккорды Мельницы. Что очень не очень.

Что абсолютно нормально. Анон, ты загоняешься.

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Но для изрядной части русскоязычной аудитории это будет не "хм, стихи Киплинга, а почему поют в Хоге, а был ли он магглом", а песня Мельницы в первую очередь и поют её гриффиндорцы под аккорды Мельницы. Что очень не очень.

Для изрядной части русскоязычной аудитории будет совершенно норм, что они там поют, если сюжет фика интересный. Не "Отчего так в России березы шумят" же. Вполне уместная песня. А половина аудитории фолк не слушает и вообще знать не будет, кто такая Хелависа и для них это будет просто песня.
Вот вы нашли мышь, ей-богу.

Отредактировано (2026-08-14 10:55:47)

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Да на английском кто только эту песню не пел ДО Мельницы  хз, что там за контекст, но доебка до ассоциаций такая доебка.

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Да, но нет. Поэтому тоже привела в пример Киплинг? Да. А ещё у Мельницы и Йейтс есть, и Бёрнс, и не помню, кто ещё. Но для изрядной части русскоязычной аудитории это будет не "хм, стихи Киплинга, а почему поют в Хоге, а был ли он магглом", а песня Мельницы в первую очередь и поют её гриффиндорцы под аккорды Мельницы. Что очень не очень.

Вот ещё бы загоняться по аудитории, которая не знает таких исходников.

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Вот бы в принципе загоняться, если речь о фичке и современной магической Британии, а не каких-то реальных культурно-исторических явлениях.

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Я как-то вариант перевода (с английского) фанфика по NWN 2 видел.
В оригинале была какая-то песня, которую более-менее знают на родине автора, а у нас вообще нет. Поэтому вместо неё переводчик вложил "Я свободен" Кипелова
Вот это уровень ассоциаций, а вы про какую-то там Хелавису, которая по ассоциативности, типа, должна Киплинга перебить, лол

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Я очень офигел, что по тексту песни в фичке можно понять, что она поется на аккордах Мельницы… если только там в лоб не говорят, что это Мельница.

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Да просто кому-то захотелось блеснуть своими познаниями.
Если спросить условных десять читателей, подозреваю, что не только лишь все вообще в курсе, что такое Мельница.

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Да просто кому-то захотелось блеснуть своими познаниями.
Если спросить условных десять читателей, подозреваю, что не только лишь все вообще в курсе, что такое Мельница.

Лет 10 назад в курсе были очень многие, ну и сейчас люди около 30 и старше ее знают, а они большой костяк читателей на ФБ.  Но я не анон с Мельницей по Киплингу, я про немножко другие кейсы (анон тс заебашки). Когда что-то в духе того, как сейчас пихнули в фик по Наруто. Так было очень популярно именно лет 10-20 назад, вот и удивляешься, встретив этот троп в 2026 г.

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Так было очень популярно именно лет 10-20 назад

...так и Наруто был популярен лет 20 назад...

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Да просто кому-то захотелось блеснуть своими познаниями.
Если спросить условных десять читателей, подозреваю, что не только лишь все вообще в курсе, что такое Мельница.

Мне пришлось погуглить...

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Я правильно понимаю, что автор в тексте про английских волшебников вставил текст стихов английского писателя? Мельница даже в период прайма была нишевой, это же не Стас Михайлов, который из каждого утюга, чтобы при прочтении пары строк в голове заиграло

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Лет 10 назад в курсе были очень многие, ну и сейчас люди около 30 и старше ее знают, а они большой костяк читателей на ФБ. 

Кто многие-то? Узкая прослойка ролевиков и любителей фолк-музыки?

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

автор в тексте про английских волшебников

Это какой-то собирательный автор. На этой фб автор вставил песенку "одна нога была короче, другая деревянная была" в фик по Наруто.  А чо, можно было еще исполнить "словно жопа носорога капитаново лицо" и "лев было кинулся и в драку, но ударом сильным в сраку опрокинутый слоном, очутился под столом".

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Узкая прослойка ролевиков и любителей фолк-музыки

Которая удивительным образом пересекается с активным руфандомом Поттера, особенно на ФБ.  Надо же, и они не знали, что читают/пишут. И те, кто пихал Бочарову и Ги в средневековщину не знали. Но это уже оффтоп, лучше в фандомные срачи, потому что в актуальном фичке про Наруто и дворовые песни.

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

На этой фб автор вставил песенку "одна нога была короче, другая деревянная была" в фик по Наруто.

А кто-то читал сам фик? Я проглядел, он с виду не так и плох, как можно подумать по песне, что-то там происходит психологическое, ставят герою диагноз по выбору рисунка с котенком на кружку, покупают какие-то печеньки у тетушки... Но я не в курсах канона.

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

автор в тексте про английских волшебников

Это какой-то собирательный автор. На этой фб автор вставил песенку "одна нога была короче, другая деревянная была" в фик по Наруто.  А чо, можно было еще исполнить "словно жопа носорога капитаново лицо" и "лев было кинулся и в драку, но ударом сильным в сраку опрокинутый слоном, очутился под столом".

Передернул так, что оторвал Читай глазами, а не жопой, мой коммент был конкретно про ГП с мельницей

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Узкая прослойка ролевиков и любителей фолк-музыки

Которая удивительным образом пересекается с активным руфандомом Поттера, особенно на ФБ.  Надо же, и они не знали, что читают/пишут. И те, кто пихал Бочарову и Ги в средневековщину не знали. Но это уже оффтоп, лучше в фандомные срачи, потому что в актуальном фичке про Наруто и дворовые песни.

Так может это фича, такой привет своим, почему бы и нет?

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Читай глазами, а не жопой

Анон, я все прекрасно понял, я просто буквально сказал, что нахуй оффтопить про некий 1) условный фик 2) не с фб в треде фб.

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

мой коммент был конкретно про ГП с мельницей

И это немножко оффтоп и собирательный автор, потому что на фб принесли именно японскую наруту.

дранон

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

такой привет своим

Вот дворовая песенка, видимо, тоже призвана отозваться в душе, но она легко может и скринжить. Что и произошло.

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Но для изрядной части русскоязычной аудитории это будет не "хм, стихи Киплинга, а почему поют в Хоге, а был ли он магглом",

Ну это проблемы части русскоязычной аудитории, которая из Киплинга только Маугли знает, да и то мультиком

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Ок, понял, фичок про Наруто - по теме битвы, фичок про ГП - нет, и правда, оффтоп пора прикрутить

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Ок, понял, фичок про Наруто - по теме битвы, фичок про ГП - нет, и правда, оффтоп пора прикрутить

Неправильно понял. Давай объясню: фичок, выложенный на фб - по теме треда, посвященного фб. Теоретизирование про некие возможные в теории тексты - нет.

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Так подождите, а упомянутую Мельницу в фике по ГП кто-то написал или просто придумал как гипотетический пример, а мы тут с этим придумавшим как про реальный кейс беседуем?