Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

Страницы 1 … 477 478 479 480 481 … 489

#1 2021-01-01 20:16:42

Анон

Level 2. Тексты низкого рейтинга

Архивы текстовых выкладок ФБ-2011-17 и ЗФБ-2013-17
Общий тред заявок || Летний инсайд (дайри) || Зимний инсайд (дайри) || Перетираем за ФБ (холиварка) || Флуд о WTF (холиварка)  ||  простой гид для чтения битв на ао3

Обсуждение в этой теме: ФБ20 || ЗФБ21 (с.1) || ФБ21 (с.8) || ЗФБ22 (с.60) || ФБ22 (с.82) || ЗФБ23 (с.147)  || ФБ23 (с.230)  || ЗФБ24 (с.310) || ФБ24 (с.418)
Тред набора/Мастер посты: ФБ20 || ЗФБ21 || ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23/баннеры  || ЗФБ24/баннеры || ФБ24/баннеры
Расписание Комбат (ао3): ФБ20 || ЗФБ21 || ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24
Расписание Баттл (дайри): SFB-20 || WTF-21 || SFB-21 || WTF-22 || SFB-22 || WTF-23 || SFB-23 || WTF-24 || ФанБитва-24

Level 2 Quest 1: Тексты от G до T (Зима) или Мибблы от G до T (Лето)

Каталог по работам (ао3): ФБ20 || ЗФБ21 || ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24
Каталог по командам (ао3): ФБ20 || ЗФБ21 || ФБ21  || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23  || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24
Внеконкурс: ФБ20 || ЗФБ21 || ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23  || ЗФБ24 || ФБ24
Мультиязычная коллекция: ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23  || ФБ23  || ЗФБ24 || ФБ24

Баттл (дайри): SFB-20 || WTF-21 || SFB-21 || WTF-22 || SFB-22 || WTF-23  || SFB-23 || WTF-24 || ФанБитва-24

▼Голосование⬍

Level 2 Quest 3: Миди от G до T (Лето)

Каталог по работам (ао3) : ФБ20 || ФБ21 || ФБ22  || ФБ23 || ФБ24
Каталог по командам (ао3): ФБ20 || ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24

Баттл (дайри): SFB-20 || SFB-21 || SFB-22 || SFB-23 || ФанБитва-24

▼Голосование⬍

Для удобства навигации по теме предлагаются теги:
Общие: #рек, #обзор, #фб_рек, #фб_обзор
Отдельные: #нонкон_обзор, #фем_обзор, #вампиры_на_фб, #киберпанк_обзор, #полиаморы_фб, #Amphibian_Challenge_обзор, #10_for_anon, #первые_фразы, #первый_раз

Анончик, если ты новичок на Холиварке, загляни сюда - разбор функций форума
Тема ао3 - в шапке много вариантов как настроить ленты команд, пейрингов и т.п.

Отредактировано (2024-08-06 21:50:04)

#11951 2024-07-29 12:14:55

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Анон пишет:

тот неловкий момент, когда у перевода, слепленного на коленке, столько же кудосов, сколько у нормально продуманных мидей
не в те фандомы/пейринги я пишу, ой не в те

:friends:
та ж фигня, анонче

#11952 2024-07-29 12:17:21

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Для рекнутого про Мастера Муши не хватило знания канона, но по наводке дошел до команды. Второй текст в выкладке тоже очень ок. Все ради игры, Кевин-центрик, после Свиты Короля.

https://archiveofourown.org/works/57712168

#11953 2024-07-29 12:17:33

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Хоть бы внесли те переводы.

#11954 2024-07-29 12:35:37

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

не, период внутреннего недовольства текстом не прошел
(да и так накудосили, на безрыбье, видимо)

#11955 2024-07-29 13:42:33

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Есть соблазн попросить внести годные переводы, то грянет срач о том, что считать годным и как вы это говно считаете годнотой. Хотя спросить хочется на полном серьёзе.

#11956 2024-07-29 13:47:26

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Ханахаки по Притяжению по-хорошему олскульные и душевные :heart:  https://archiveofourown.gay/collections … s/57726232

#11957 2024-07-29 13:49:47

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Анон пишет:

Есть соблазн попросить внести годные переводы, то грянет срач о том, что считать годным и как вы это говно считаете годнотой. Хотя спросить хочется на полном серьёзе.

Я считаю свой перевод годным! Но меня с высокой вероятностью засрут, птмшт отсебятины много =)

#11958 2024-07-29 13:53:19

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Анон пишет:

Есть соблазн попросить внести годные переводы, то грянет срач о том, что считать годным и как вы это говно считаете годнотой. Хотя спросить хочется на полном серьёзе.

Я бы с удовольствием внес перевод сокомандника, мне очень нравятся его переводы, но я тоже этого боюсь, да (

#11959 2024-07-29 13:55:18

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Анон пишет:

Я считаю свой перевод годным! Но меня с высокой вероятностью засрут, птмшт отсебятины много =)

Зачем браться за перевод, если писать в нём отсебятину? Пиши свои фанфики, какие проблемы. Никогда этого не понимал.

#11960 2024-07-29 14:02:29

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Анон пишет:

Я бы с удовольствием внес перевод сокомандника, мне очень нравятся его переводы, но я тоже этого боюсь, да (

вноси, интересно жеж

#11961 2024-07-29 14:05:12

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Анон пишет:

Зачем браться за перевод, если писать в нём отсебятину?

Я бы для начала уточнила, что аноны вообще считают отсебятиной. А то есть и те, кто изменение структуры предложений или адаптацию шуток сочтут недопустимой отсебятиной.

#11962 2024-07-29 14:07:12

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Анон пишет:

Зачем браться за перевод, если писать в нём отсебятину?

Дрочу на советскую школу перевода :trollface:

#11963 2024-07-29 14:08:46

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Анон пишет:

Дрочу на советскую школу перевода :trollface:

Я тоже.  :evil:

#11964 2024-07-29 14:28:01

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Анон пишет:

По тексту предполагается, что он девиант, все просравший, которого отремонтировал Камски

Это вообще-то спойлер. Жирнющий. Почти весь фик я, как читатель, должен вместе с Гэвином думать, что он машина.

Анон пишет:

техник при проверке его сразу отключит, а на улицах в хлам разбивают андроидов

Во первых, Гэвин просто не повел его к технику, и ничего ему за это не было.
Во вторых, люди по сюжету бьют своих андроидов ради компенсации от "Киберлайф".

#11965 2024-07-29 14:39:30

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

https://archiveofourown.org/works/57686 … /146802733
чудная модерн-аушка по Ведьмаку с небольшим глютиком

#11966 2024-07-29 14:42:42

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

#первые_фразы пять миди, из них попалось два перевода  :please:

▼Скрытый текст⬍

#11967 2024-07-29 14:44:40

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

/хочу комментариев но даже попадание в первые фразы их не дало
/и нет, я не начитал, чтобы вносить свое среди чужого

#11968 2024-07-29 14:46:20

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Я тут уже рекал перевод Оменсов, правда, он мне понравился как фик, как перевод хз

#11969 2024-07-29 14:49:07

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

А мне внос рандомных фраз помог, пришёл отзыв и лайк)

#11970 2024-07-29 14:56:54

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Анон пишет:

/и нет, я не начитал, чтобы вносить свое среди чужого

Я начитал и внёс, не помогло. Опять хрень какую-то написал.  :bubu:

#11971 2024-07-29 15:00:07

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Анон пишет:

Однажды в Ассирии - fandom History like love 2024 (History_like_love), канон ГО, перевод

Вот это хороший перевод)

#11972 2024-07-29 15:07:38

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Анон пишет:

Дрочу на советскую школу перевода :trollface:

Хейчу  :bubu:

Анон пишет:

Я тоже.  :evil:

Тебя тоже  :bubu:

#11973 2024-07-29 15:11:50

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Анон пишет:

Хейчу  :bubu:

Лови хейтора!  =)

#11974 2024-07-29 15:23:09

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Вот все миди с тэгом Translation, а вот с тэгом Перевод на русский | Translation in Russian, их меньше сорока в сумме, желающие могут выбрать себе.

#11975 2024-07-29 15:29:05

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Меньше сорока? Внезапно.

Страницы 1 … 477 478 479 480 481 … 489

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума

▲