Холиварофорум

Анон

Level 2. Тексты низкого рейтинга

Архивы текстовых выкладок ФБ-2011-17 и ЗФБ-2013-17
Общий тред заявок || Летний инсайд (дайри) || Зимний инсайд (дайри) || Перетираем за ФБ (холиварка) || Флуд о WTF (холиварка)  ||  простой гид для чтения битв на ао3

Обсуждение в этой теме: ФБ20 || ЗФБ21 (с.1) || ФБ21 (с.8) || ЗФБ22 (с.60) || ФБ22 (с.82) || ЗФБ23 (с.147)  || ФБ23 (с.230)  || ЗФБ24 (с.310) || ФБ24 (с.418) || ЗФБ25 (с.489) || ФБ25 (с.539)
Тред набора/Мастер посты: ФБ20 || ЗФБ21 || ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23/баннеры  || ЗФБ24/баннеры || ФБ24/баннеры || ЗФБ25/баннеры || ФБ25/баннеры
Расписание Комбат (ао3): ФБ20 || ЗФБ21 || ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25 || ФБ25
Расписание Баттл (дайри): SFB-20 || WTF-21 || SFB-21 || WTF-22 || SFB-22 || WTF-23 || SFB-23 || WTF-24 || ФанБитва-24 || WTF-2025

Level 2 Quest 1: Тексты от G до T (Зима) или Мибблы от G до T (Лето)

Каталог по работам (ао3): ФБ20 || ЗФБ21 || ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25 || ФБ25
Каталог по командам (ао3): ФБ20 || ЗФБ21 || ФБ21  || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23  || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25 || ФБ25
Внеконкурс: ФБ20 || ЗФБ21 || ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23  || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25 || ФБ25
Мультиязычная коллекция: ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23  || ФБ23  || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25 || ФБ25

Баттл (дайри): SFB-20 || WTF-21 || SFB-21 || WTF-22 || SFB-22 || WTF-23  || SFB-23 || WTF-24 || ФанБитва-24 || WTF-2025

▼Голосование⬍

Комбат (ао3, гуглдок): ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25 || ФБ25
Генератор строк (комбат) ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 ||  ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25 || ФБ25
Таблица для просмотра голосов: ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25 || ФБ25
Результаты голосований онлайн: ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25 || ФБ25

Баттл (дайри): SFB-2021 || WTF-2022 || SFB-2022 || WTF-2023 || SFB-23 || WTF-24 || ФанБитва-24 || WTF-2025

Level 2 Quest 3: Миди от G до T (Лето)

Каталог по работам (ао3) : ФБ20 || ФБ21 || ФБ22  || ФБ23 || ФБ24 || ФБ25
Каталог по командам (ао3): ФБ20 || ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24 || ФБ25

Баттл (дайри): SFB-20 || SFB-21 || SFB-22 || SFB-23 || ФанБитва-24

▼Голосование⬍

Комбат (ао3, гуглдок): ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24 || ФБ25
Генератор строк (комбат) ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24 || ФБ25
Таблица просмотра голосов: ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24 || ФБ25
Результаты голосований онлайн: ФБ21 || ФБ22 ||  ФБ23 || ФБ24 || ФБ25

Баттл (дайри): SFB-2021 || SFB-2022 || SFB-2023 || ФанБитва-24

Для удобства навигации по теме предлагаются теги:
Общие: #рек, #обзор, #фб_рек, #фб_обзор
Отдельные: #нонкон_обзор, #фем_обзор, #вампиры_на_фб, #киберпанк_обзор, #полиаморы_фб, #Amphibian_Challenge_обзор, #Tangerines_Challenge_обзор, #10_for_anon, #первые_фразы, #первый_раз

Анончик, если ты новичок на Холиварке, загляни сюда - разбор функций форума
Тема ао3 - в шапке много вариантов как настроить ленты команд, пейрингов и т.п.

Отредактировано (2025-05-06 20:46:23)

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

это очень сильная позиция, никому не покажу и не буду знать понравится мой текст или нет 

Речь вроде как о фике в выкладке, а не о фике, оставленном в столе.

Отредактировано (2024-01-29 13:41:03)

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

А я себя вброшу, чего уж там: восприятие игромеханик героем игры. А то фандом редкий, до меня никто не доползет иначе вообще. https://archiveofourown.org/works/53328568

Интересное! Молодец, что пофорсился.

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Речь вроде как о фике в выкладке, а не о фике, оставленном в столе.

Выше не раз писали, что фик по непопулярному фандому просто выложенный на ФБ скорее всего никто не откроет. Так что почти одно и то же.

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Выше не раз писали, что фик по непопулярному фандому просто выложенный на ФБ скорее всего никто не откроет. Так что почти одно и то же.

А, ну то есть, автор должен сначала написать шедевр, потом ещё разыскать сторонние площадки в интернете и там везде развесить шедевральную рекламу своего шедевра. Тогда возможно не обойдут вниманием )))

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Расскажи стороннему читателю вкрации! А убил бабушку Б, но потом спас его же дедушку от верной смерти. Теперь Б расследует похищение отца А, воспользуется ли он возможностью отомстить? 

Уговорили, чертяки языкатые). Это драбблик)

▼Вкрации⬍

Вкрации: холодный и высокомерный демон, трудоголик из японского ада, конфликтует с раздолбаем-аптекарем из китайского рая (товарищ еще и древний Зверь Удачи, у него в исходной форме глаза по всему телу, в человеческой - нарисованный глаз на лбу, может и на теле тоже). Демон выращивает рыбоцветов-рекордсменов - пухлых рыбок на стебельках, которые поют. Демон и раздолбай с удовольствием строят друг другу козни.

https://archiveofourown.org/collections … s/53338399
пысы: на шедевр не претендуем)

Отредактировано (2024-01-29 13:49:37)

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Интересное! Молодец, что пофорсился.

Спасибо!

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Зачем, зачем выделения курсивом?

Как в оригинале(((((
(Не переводчик, тоже не люблю эту привычку тащить в перевод курсив)

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

А, ну то есть, автор должен сначала написать шедевр, потом ещё разыскать сторонние площадки в интернете и там везде развесить шедевральную рекламу своего шедевра. Тогда возможно не обойдут вниманием )))

Эээ... Ну да. А как еще? Всегда так было с поправкой на существование интернета. Сначала напиши, потом донеси до аудитории - найди издателя или еще как-то.

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Тогда возможно не обойдут вниманием )))

Ты не форсился, ты недостаточно активно форсился, ты недостаточно оригинально форсился, ты не на тех площадках форсился...

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

(Не переводчик, тоже не люблю эту привычку тащить в перевод курсив)

Пока автор передает смысл курсивом в том числе, есть смысл тащить курсив и в перевод.

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Вкрации: холодный и высокомерный демон, трудоголик из японского ада, конфликтует с раздолбаем-аптекарем из китайского рая (товарищ еще и древний Зверь Удачи, у него в исходной форме глаза по всему телу, в человеческой - нарисованный глаз на лбу, может и на теле тоже). Демон выращивает рыбоцветов-рекордсменов - пухлых рыбок на стебельках, которые поют. Демон и раздолбай с удовольствием строят друг другу козни.

Текст еще не знаю, а канон ты мне продал. 

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Пока автор передает смысл курсивом в том числе, есть смысл тащить курсив и в перевод.

нет. то, что в английском можно передать только курсивом, при переводе на русский можно обыграть порядком слов

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

А, ну то есть, автор должен сначала написать шедевр, потом ещё разыскать сторонние площадки в интернете и там везде развесить шедевральную рекламу своего шедевра. Тогда возможно не обойдут вниманием )))

Эээ... Ну да. А как еще? Всегда так было с поправкой на существование интернета. Сначала напиши, потом донеси до аудитории - найди издателя или еще как-то.

Анон, ты специально тупишь? Издатель уже найден, текст лежит на ао3. Но без рекламы его никто не заценит.
Так что гениальные форсеры у нас в приоритете, а гениальные писаки в пролете 

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Так что гениальные форсеры у нас в приоритете, а гениальные писаки в пролете 

Именно!
Зато можно тыкать, что раз мало кудосов, то писака говно :yolka:

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

На первой странице по кудосам почти исключительно божани, есть пара фиков по новеллам Мосян и один алвадик. Да, просто все эти тексты написаны намного лучше, чем остальные 1300 в выкладке.

И там есть мой тест! Ебатб я шидевру наваял, омггг
Простите, не сдержался

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Текст еще не знаю, а канон ты мне продал. 

Аниме Hoozuki no Reitetsu  - Хладнокровный Ходзуки - с начальной песней про то, как мы любим наш прекрасный ад). Сатира про трудоголизм и бюрократию, классный главгер и его оппонент тоже отличный) и второстепенные герои хорошие). А еще там приходит в гости Вельзевул из европейского ада и не только.

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Издатель уже найден, текст лежит на ао3.

Это не издатель найден, это текст напечатан и лежит в книжном в незаметном уголочке с бесцветной обложке среди тысяч таких же.

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

это очень сильная позиция, никому не покажу и не буду знать понравится мой текст или нет 

Речь вроде как о фике в выкладке, а не о фике, оставленном в столе.

Ну мало ли, вдруг у нас тут есть Гоголь и второй том Мертвых душ 
У нас же тут дискуссия о шедеврах, прости господи

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Эээ... Ну да. А как еще? Всегда так было с поправкой на существование интернета. Сначала напиши, потом донеси до аудитории - найди издателя или еще как-то.

И причём тут тогда "шедевры не обойдут вниманием"? Вниманием, выходит, не обойдут то, что попадает в пристрастия большинства, а также то, что удачно отрекламировали на правильную ЦА.

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Пока автор передает смысл курсивом в том числе, есть смысл тащить курсив и в перевод.

Но читателя он все равно бесит, хоть переводчика конечно жалко(

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Это не издатель найден, это текст напечатан и лежит в книжном в незаметном уголочке с бесцветной обложке среди тысяч таких же.

Эм, анон, ты что, правда, тупой?
Как по-твоему, что делает издатель? 

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Этот анон сменил китайский фандом на некитайский и сидит охреневает без фидбека

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Пока автор передает смысл курсивом в том числе, есть смысл тащить курсив и в перевод.

Открою тебе тайну: курсив в английском в т.ч. передает прямую речь в кавычках, типа "Это провал," - подумал Штирлиц. И да, иногда это акцент на слове, внезапно в русском нет фиксированного порядка слов, как в английским, и можно выделить его иначе.

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Вниманием, выходит, не обойдут то, что попадает в пристрастия большинства, а также то, что удачно отрекламировали на правильную ЦА.

ФБ уже готовая ЦА. Тут есть ЦА, готовая читать редкое. Не очень большая, но есть. Да, неплохо бы ее проинформировать что эта редкота такая-то лежит там-то, иначе она ее может не найти.

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Этот анон сменил китайский фандом на некитайский и сидит охреневает без фидбека

Этот анон пишет одновременно по популярному китайскому пейрингу и по непопулярному. Охреневать уже перестал, привык, что разница в кудосах в десятки раз.