Холиварофорум

Анон

Толкина тред[Толкиен]

Давайте перетрем за произведения Толкина, аноны.

▼Канон⬍

http://www.tolkien.ru/texts/rus/
http://www.tolkien.ru/texts/eng/
Тексты запаролены, но пароль, как бы это сказать. не сильно прячется.

▼Скрытый текст⬍

А совпадает с логином, значимой частью названия сайта и фамилией интересующего автора.;-)

Сильмариллион в переводе Лихачевой (в форматах fb2 и epub)
История Средиземья на английском
История Средиземья на русском (тома 1-5, 10, 11)
Parma Eldalamberon
Vinyar Tengwar
(+Хронология текстов для облегчения поиска нужного текста)
Раздел с переводами на Арде-на-Куличиках
Переводы, выложенные на личных страницах:
Анариэль Ровэн
Юлия Понедельник
Алмиэон
Кеменкири

Хронология по эпохам: один, два, три

▼Ссылки на соседние треды и фандомные ресурсы⬍

Дочерние треды:
Мирный тред экранизаций Толкина
Черная книга Арды

Безблоги:
Совместные чтения Толкина
Литкружок имени Профессора
Толкин fest

Фандомные ресурсы:
Словарь: https://eldamo.org
Tolkien Gateway
Википалантир
Tolkien.su
Арда-на-Куличиках

▼Обсуждения и накуры в треде⬍

Фана Валар
Ранняя версия пророчества Мандоса
АУ про Маглора-библиотекаря, механика-Глорфинделя и водопроводчика-Эктелиона
Русреал- и 19 век-АУ
Валар переписывают сценарий на ходу
Дарк!МиМ
Лютиэн предлагает Келегорму жениться на Тинголе
Феаноринги усыновляют Берена
Сильмо-котико-АУ
Косбенд орков

▼Что делать, если вы обнаружили в треде срач⬍

Аноны, большая просьба.
Возьмите лопаты, дивной нольдорской работы, мотыги не менее дивной синдарской работы, постройтесь по двое, идите в лес Таур-ну-Фуин, найдите там самую большую сосну, на ней еще Саурон сидел, когда его из Тол-ин-Гаурота изгнали, отсчитайте от нее тринадцать шагов на север, выкопайте яму в два метра глубиной...
И ЗАКОПАЙТЕ ЭТОТ СРАЧ К ХУЯМ! И солью для верности просыпьте с известью пополам.
Тех, кто срется, тоже можете прикопать там же. Только вниз головой, пожалуйста.

Срачный тред толкинофандома или беседы о Феаноре

Анон

Re: Толкина тред[Толкиен]

Перезакину из срачного треда вопрос-ответ, а то кто их там в здравом уме искать будет

Внезапно вопрос: кто была Эстель, автор старого перевода Сильма? Это же псевдоним, по идее?

Надежда Черткова, вот тут другие ее переводы:
https://fantlab.ru/translator2167

Тут про ее перевод ВК:
https://tolkien.su/news/site/lotr_estel/

Тут она в числе "нулевого" поколения фендома перечисляется
https://eressea.ru/tavern7/003-0065.shtml

Живет в Москве, сколько я знаю, здравствует.

Анон

Re: Толкина тред[Толкиен]

И это, пожалуй, тоже!

Аноны, у меня вопрос не по теме - как лучше переводить amon, "гора" или "холм"?
Или допустимы оба этих значения?

S. Amon Amarth “Mount Doom, (lit.) Hill of Doom” ✧ PE17/93 Амон Амарт = Роковая гора, Ородруин
S. Emyn Beraid “Tower Hills”  Эмин Берайл - Башенные Холмы.
Похоже, и так и так, и судя по холмам, он не обязательно один!
Есть еще S. Emyn Muil “Drear Hills”  Эмин Муил, нагорье возле Мордора.
Словарное определение ничего о количестве не говорит, только "“hill, mountain with steep sides" "Холм, гора с крутыми склонами". Т.е. Фудзияма - наверное, не Amon, плосковата!

Анон

Re: Толкина тред[Толкиен]

Интересно, почему люди задают такие вопросы в срачном треде? Надеются и про это посраться?

Анон

Re: Толкина тред[Толкиен]

почему люди задают такие вопросы в срачном треде?

Да там и накуры катают. Вон ожившая статуя Феанора в программе была
Видимо чтоб далеко не ходить если у кого-то сгорит

Анон

Re: Толкина тред[Толкиен]

Да там и накуры катают.

Не, для накуров там самое правильное место, с них обязательно кто-нибудь да ущемится.

Анон

Re: Толкина тред[Толкиен]

с них обязательно кто-нибудь да ущемится.

С ожившей статуи Феанора пока никто! 

Анон

Re: Толкина тред[Толкиен]

С ожившей статуи Феанора пока никто! 

Погоди, накур еще не настоялся 
Там даже сиськи Финвэ кого-то обидели.