Холиварофорум
Вы не вошли.
#1 2015-01-10 17:31:09
- Анон
Толкина тред
Давайте перетрем за произведения Толкина, аноны.
#18851 2020-08-17 01:57:19
- Анон
Re: Толкина тред
Что-то раньше я не видел этого фика, очень мило. Про Клятву и рыб
https://ficbook.net/readfic/7562661
Внезапно. Тоже не видел, а оно хорошо.
#18852 2020-08-17 02:42:55
- Анон
Re: Толкина тред
Маэдрос и Эльвинг очень популярны в этом сезоне
Я теперь знаю два текста, а есть ещё? Дайте три!
#18853 2020-08-17 02:48:42
- Анон
Re: Толкина тред
https://vk.com/wall-6516_1483106
https://fantlab.ru/forum/forum1page1/to … msg3699689
Вы же уже знаете, почему надо заносить Анариэль деньги за перевод ВК?Потому что надо а) очень хорошо знать язык б) быть знакомым со всякой германской филологией хотя бы шапочно в) быть толкинистом, разбирающимся в вопросе или хотя бы знающим, где и что надо копать и какого эксперта надо трясти г) быть профессиональным переводчиком, умеющим пользоваться словарями, вычитывать текст, переводить в разумные сроки большие объемы и все такое. д) НЕ БЫТЬ САМОУВЕРЕННЫМ ИНДЮКОМ, КОТОРЫЙ СЧИТАЕТ СЕБЯ ВПРАВЕ КАЛЕЧИТЬ ОРИГИНАЛ.
Знаешь, а мне пары тыщ не жаль за такой проект. Спасибо за рекламу. У меня своя коллекция переводов ВК и у всех есть много недостатков. Переводчик она неплохой.
#18854 2020-08-17 08:05:54
- Анон
Re: Толкина тред
Что-то раньше я не видел этого фика, очень мило. Про Клятву и рыб
https://ficbook.net/readfic/7562661
Лол, класс)
#18855 2020-08-17 08:53:22
- Анон
Re: Толкина тред
Анон с эльфийской психологией, жму руку, я очень похоже эльфов представлял и все грустил, что во многих фиках они слишком люди.
#18856 2020-08-17 09:16:39
- Анон
Re: Толкина тред
Знаешь, а мне пары тыщ не жаль за такой проект. Спасибо за рекламу. У меня своя коллекция переводов ВК и у всех есть много недостатков. Переводчик она неплохой.
Я согласен, что неплохой, судя по тем текстам из HoME, что я смотрел. Но за последние пару лет анон, к сожалению, прочитал несколько дискуссий с её участием, и мысль о том, что она вот этим понятийно-речевым аппаратом будет переводить ВК, меня как-то не греет. Как-нибудь обойдусь оригиналом.
#18857 2020-08-17 10:00:50
- Анон
Re: Толкина тред
Про Клятву и рыб
всегда подозревал, что формулировка из главы "О людях" (Погоня за дичью утомила Финрода, и т.д.) это вежливый эквивалент "феаноринги заебали".
#18858 2020-08-17 11:23:40
- Анон
Re: Толкина тред
Анон пишет:Знаешь, а мне пары тыщ не жаль за такой проект. Спасибо за рекламу. У меня своя коллекция переводов ВК и у всех есть много недостатков. Переводчик она неплохой.
Я согласен, что неплохой, судя по тем текстам из HoME, что я смотрел. Но за последние пару лет анон, к сожалению, прочитал несколько дискуссий с её участием, и мысль о том, что она вот этим понятийно-речевым аппаратом будет переводить ВК, меня как-то не греет. Как-нибудь обойдусь оригиналом.
Она дискутирует и переводит разными участками мозга, не переживай. Это как Йуля. Пока речь о книгах и переводах, о матчасти, Йуля нормально разговаривает.
#18859 2020-08-17 11:39:48
- Анон
Re: Толкина тред
Другой анон, но поддерживать бестактную хабалку с позицией "есть мнение мое и неправильное" совершенно нет желания.
#18860 2020-08-17 12:10:03
- Анон
Re: Толкина тред
Мне не пить на брудершафт с нею, а качество ее перевода меня устраивает. И то, что она раньше делилась переводами бесплатно, тоже очень важно.
Бестактная хабалка не самое страшное в жизни, все встреченные мною настоящие сволочи были социальными и вежливыми. Пока она не призывает к преступлениям и не агитирует за них, меня интересует только ее перевод, а послать ее нафиг в случае чего я не постесняюсь.
#18861 2020-08-17 12:13:25
- Анон
Re: Толкина тред
Анон с эльфийской психологией, жму руку, я очень похоже эльфов представлял и все грустил, что во многих фиках они слишком люди.
А тебе, другой анон с эльфийской психологией, какие фанфики для примера заходят?
Мне подумалось про ПТСР, там есть удачные места и герои, когда автор не проповедует с табуретки.
#18862 2020-08-17 12:24:03
- Анон
Re: Толкина тред
Я тут некоторое время назад рекал Urianoez
https://ficbook.net/readfic/4280040#part_content
Там нечеловеческие майар, но вот эльфы, наооборот, скорее похожи на людей.
Другой анон, но тоже люблю иную психологию.
Отредактировано (2020-08-17 12:24:35)
#18863 2020-08-17 12:30:44
- Анон
Re: Толкина тред
А, знаю. Но я в тамошних майар кроме абилок тоже ничего нечеловеческого не вижу, честно говоря. Имхо, нормальная и обоснованная нечеловеческая психология встречается все же только в НФ. А в фэнтези это всегда версии человеческой, даже у ангельских сущностей.
#18864 2020-08-17 13:13:08
- Анон
Re: Толкина тред
Анон пишет:Анон с эльфийской психологией, жму руку, я очень похоже эльфов представлял и все грустил, что во многих фиках они слишком люди.
А тебе, другой анон с эльфийской психологией, какие фанфики для примера заходят?
Мне подумалось про ПТСР, там есть удачные места и герои, когда автор не проповедует с табуретки.
Анон, да я пока ничего достаточно дивного не нашел, сам сейчас пишу (
#18865 2020-08-17 15:57:26
- Анон
Re: Толкина тред
Анон хочет фик про дивного Маэдроса
Чтобы с эльфийской ксенопсихологией!
Так он после Ангбанда, гм, уже не очень дивный, в смысле он скорее прагматичный и злой, хоть его и пролечили на голову тоже, по идее.
#18866 2020-08-17 17:11:42
- Анон
Re: Толкина тред
Анон пишет:Анон хочет фик про дивного Маэдроса
Так он после Ангбанда, гм, уже не очень дивный, в смысле он скорее прагматичный и злой, хоть его и пролечили на голову тоже, по идее.
Но он же не перестал быть эльфом! Да и Маэдрос мне интересен в разные годы своей жизни 
#18867 2020-08-17 18:23:04
- Анон
Re: Толкина тред
А, знаю. Но я в тамошних майар кроме абилок тоже ничего нечеловеческого не вижу, честно говоря.
А мне, наоборот, показалось очень инако, это родство с Ардой, болезненным реакция на Искажение, сказочная наивность, какие-то детско-родительские отношения с валар.
Но да, например, на чувство времени, как у октоподов из "Истории твоей жизни" не похоже.
#18868 2020-08-17 19:41:38
- Анон
Re: Толкина тред
Вот сказочная наивность местами это клёво. У этих существ нету многих человеческих проблем, так что наивность тут очень к месту.
#18869 2020-08-17 21:58:09
- Анон
Re: Толкина тред
УУУУ! Анон заиграл в Средиземье: тень Мордора и имеет сказать, что это просто охуенно 
. История про то, как в Толю вселился Коля и пошли они причинять добро и курощать орков, прям в сердечко попала. Няшный Голлум, суровый Клбрмбр, Толя молодец. Одно плохо: на клаве играть не совсем удобно)))
#18870 2020-08-18 07:36:23
- Анон
Re: Толкина тред
Текст про Эльвинг - какая-то жалкая пародия на недавний "Звезда на излом".
Плюсую.
#18871 2020-08-18 09:25:22
- Анон
Re: Толкина тред
Текст про Эльвинг - какая-то жалкая пародия на недавний "Звезда на излом".
А что за звезда на излом?
#18872 2020-08-18 10:39:12
- Анон
Re: Толкина тред
Да еще и недавняя?
#18873 2020-08-18 10:41:54
- Анон
Re: Толкина тред
Вот ведь, аноны, найдут какой-нибудь текст и сидят на нем как на яйцах. Нет чтоб сюда ссылку принести! Чтоб общественность была в курсе дела )
#18874 2020-08-18 10:54:13
- Анон
Re: Толкина тред
Так это приносили сюда какое-то время назад! Сейчас найду
#18875 2020-08-18 11:00:46
- Анон
Re: Толкина тред
Анон пишет:Текст про Эльвинг - какая-то жалкая пародия на недавний "Звезда на излом".
А что за звезда на излом?
https://ficbook.net/readfic/8809973
Экшн, драма, фиксит, броманс, херт-комфорт - стоит в тегах.