Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

#1 2015-01-10 17:31:09

Анон
AndroidSafari 533.1

Толкина тред[Толкиен]

Давайте перетрем за произведения Толкина, аноны.

Канон
Что делать, если вы обнаружили в треде срач

#126351 2024-04-10 23:14:13

Анон

Re: Толкина тред[Толкиен]

Анончики, помогите, пожалуйста, какой из этих перевод Грузберга?  :awe:

Скрытый текст

#126352 2024-04-10 23:26:05

Анон

Re: Толкина тред[Толкиен]

Анон пишет:

То есть не их тела воскресли, а именно им создали новые тела с нуля?

вот на всякий случай в оригинале, но не то чтобы это что-то проясняло

Ну, прежде всего, кто им создал эти тела именно в Дориате? Они же сами не могли этого. Сделала ли это Мелиан? Она вряд ли умела. Иначе было бы указано. Примечательно, что свои "смертные формы" они приняли в Дориате. А ведь их прежние тела тоже в Дориате остались? И ещё у нас есть мнения очевидцев: Those that saw them were both glad and fearful  :creepy:

Отредактировано (2024-04-10 23:30:06)

#126353 2024-04-10 23:35:31

Анон

Re: Толкина тред[Толкиен]

Анон пишет:

Анончики, помогите, пожалуйста, какой из этих перевод Грузберга?

Первый - Грузберг
https://static2.my-shop.ru/products387/3867980/demo.pdf (см. имя переводчика на 1-й стр. и твой фрагмент на стр. 9)

#126354 2024-04-10 23:38:19

Анон

Re: Толкина тред[Толкиен]

Анон пишет:

И ещё у нас есть мнения очевидцев: Those that saw them were both glad and fearful 

Ну вообще возвращение из мертвых само по себе шокирует.
Я просто пытаюсь понять, ожили ли (в нормальном виде, вестимо дело) их прежние тела или материализовались новые.

#126355 2024-04-10 23:38:38

Анон

Re: Толкина тред[Толкиен]

Анон пишет:

Those that saw them were both glad and fearful 

зомби!ау в каноне?

#126356 2024-04-10 23:40:58

Анон

Re: Толкина тред[Толкиен]

Анон пишет:

ожили ли (в нормальном виде, вестимо дело) их прежние тела или материализовались новые.

Лютиэн ведь должны были выдать новое тело, чтобы это была именно "смертная форма"?

#126357 2024-04-10 23:42:39

Анон

Re: Толкина тред[Толкиен]

Анон пишет:

Ну вообще возвращение из мертвых само по себе шокирует.

Да, но трактовка может быть разной. Да и новые тела не могли материализоваться из воздуха уже на месте.

#126358 2024-04-10 23:44:07

Анон

Re: Толкина тред[Толкиен]

Анон пишет:

Ну вообще возвращение из мертвых само по себе шокирует.

В мире, где на тот свет можно сходить потусить?  ;D
(Да, я понимаю, что в Белерианде этой опцией хрен воспользуешься, но)

#126359 2024-04-10 23:47:34

Анон

Re: Толкина тред[Толкиен]

Анон пишет:

новые тела не могли материализоваться из воздуха уже на месте

А почему?

#126360 2024-04-10 23:47:51

Анон

Re: Толкина тред[Толкиен]

Анон пишет:

Лютиэн ведь должны были выдать новое тело, чтобы это была именно "смертная форма"?

А вроде в этом треде кто-то приносил - только не помню, канон это или фанон - что само тело эльфа не отличается от человеческого, отличается фэа, которая и делает его прекрасным и вечным. Это гораздо более мощная, чем у людей, власть духа над телом обуславливает все отличия. Т.е. Лутиэн могла просто лишиться способности подчинять тело духу, и в прежнем теле начала болеть и стареть как простая баба смертная.

#126361 2024-04-10 23:49:58

Анон

Re: Толкина тред[Толкиен]

Ну, кстати, о той же Арвен, избравшей долю смертной, не сказано, болела ли она и старела.
Просто умерла в какой-то момент.

#126362 2024-04-10 23:51:10

Анон

Re: Толкина тред[Толкиен]

Анон пишет:

Ну, кстати, о той же Арвен, избравшей долю смертной, не сказано, болела ли она и старела.

Вообще-то, если по описанию, то она умерла как эльф. Никакой загадки вообще. В смысле, с ней всё более-менее ясно. Но и Лутиэн в какой-то ранней версии тоже умерла как эльф, не сказано, что стала смертной.

Отредактировано (2024-04-10 23:53:39)

#126363 2024-04-10 23:57:36

Анон

Re: Толкина тред[Толкиен]

Анон пишет:

Первый - Грузберг

Спасибо большое  :heart: а второй не знаешь чей? Было написано, что тоже Грузберг, но в самом файле про переводчика нет ничего, а перевод явно иной

#126364 2024-04-11 00:10:26

Анон

Re: Толкина тред[Толкиен]

Анон пишет:

а второй не знаешь чей?

Муравьёв/Кистяковский

#126365 2024-04-11 00:13:52

Анон

Re: Толкина тред[Толкиен]

Анон пишет:

Муравьёв/Кистяковский

Спасибо

#126366 2024-04-11 00:17:04

Анон

Re: Толкина тред[Толкиен]

Анон пишет:

зомби!ау в каноне?

Вообще, кажется, они реально зомби.

Берен и Лутиэн ушли вдвоем, не боясь ни голода, ни жажды; и перешли реку Гелион, и оказались в Оссирианде, и поселились там на Тол Гален, зеленом острове реки Адурант. Шли годы, и никто более не слышал о них. Впоследствии эльдар назвали то место Дор Фирн-и-Гуинар, Земля Умерших, что Живы; там рожден был прекрасный Диор Аранель, впоследствии прозванный Диор Элухиль, что означает Наследник Тингола. Никто из смертных не говорил более с Береном, сыном Барахира; никто не видел, как Берен и Лутиэн покинули мир; никто не приметил места, где покоятся их тела.

Ладно, живые мертвецы это не только зомби, но ещё и вампиры. Вроде был такой фик...

#126367 2024-04-11 00:25:08

Анон

Re: Толкина тред[Толкиен]

Анон пишет:

Ладно, живые мертвецы это не только зомби, но ещё и вампиры.

В общем, ничего хорошего, светлого и доброго насчёт их дальнейшей судьбы в голову не приходит, да  ;D

Отредактировано (2024-04-11 00:33:51)

#126368 2024-04-11 00:31:38

Анон

Re: Толкина тред[Толкиен]

Анон пишет:
Анон пишет:

Ну вообще возвращение из мертвых само по себе шокирует.

В мире, где на тот свет можно сходить потусить?  ;D
(Да, я понимаю, что в Белерианде этой опцией хрен воспользуешься, но)

Именно, а до этого как-то не столько эльфов погибло (до возвращения Мелькора), чтобы их могли повозвращать. Так что да, таки первые ласточки, хоть и специфические!

#126369 2024-04-11 00:46:04

Анон

Re: Толкина тред[Толкиен]

Анон пишет:

зомби!ау в каноне?

А я всё думал, что это мне напоминает...

#126370 2024-04-11 00:46:31

Анон

Re: Толкина тред[Толкиен]

Анон пишет:

Так что да, таки первые ласточки, хоть и специфические!

Первый блин комом  ;D

#126371 2024-04-11 01:03:32

Анон

Re: Толкина тред[Толкиен]

Анон пишет:

Но! Теперь меня озадачивают два вопроса: будут ли сильмариллы обжигать дракона? и если да, то не будет ли это ему нравиться?..
В конце концов, они должны жечь нечистые руки, но у дракона, кхм, лапки...

И чистое желтое пузико!

#126372 2024-04-11 01:09:42

Анон

Re: Толкина тред[Толкиен]

Анон пишет:

Ладно, живые мертвецы это не только зомби, но ещё и вампиры.

Выглядит как хейтерский выпляс.
Нигде не сказано, что они выглядели как живые мертвецы. Если бы они выглядели так, вряд ли бы их синдар Дориата или лайквенди встретили бы дружественно. О Мелиан вроде сказано, что о смертности Лютиэн она узнала, посмотрев в её глаза, то есть во всём остальном она по-прежнему выглядела как нормальная эльфийка.

#126373 2024-04-11 01:15:22

Анон

Re: Толкина тред[Толкиен]

Анон пишет:

У Тела Несмита новая картина: https://vk.com/photo-6516_457281449
Жуть какая Одна из самых неудачных, на мой плебейский вкус.

ОЙ МАМОЧКИ  :panic:
Не, ну вот если убрать оттуда золотого мужика с рогами вместе с его конем, ничего будет картинка-то, имхо.
На мой вкус, Несмиту очень неплохо удаются пейзажи (причем это не абстрактный пейзаж, а такой, который - по крайней мере у меня - ассоциируется с той или иной локацией Сильма и т.д.) и очень так себе - дети Эру. Поэтому если кто-то фигуркой мелкой на фоне - норм, вообще только природа - тоже.... а так - увы, нет.

Вот, например, Ривенделл из недавнего мне куда больше заходит
https://www.tednasmith.com/tolkien/rive … king-west/
Хелеворн
https://www.tednasmith.com/tolkien/lake-helevorn/
Таникветиль
https://www.tednasmith.com/tolkien/taniquetil/
Море Рун
https://www.tednasmith.com/tolkien/the-sea-of-rhun/

Это без учета старой классики - Туора в Радужной расселине или долины Сириона...

#126374 2024-04-11 01:17:51

Анон

Re: Толкина тред[Толкиен]

Анон пишет:

Главное, чтобы какой-нибудь приколист не ощутил у себя в фэа внезапных двух рядов акульих зубов, третьей руки, хобота или двух наборов первичных половых признаков. Реально, чисто по приколу у финвионов вечно что-то по приколу, а в конце масштабные катаклизмы.

Ой, да почему ж только Финвионы, много на свете веселых эльфов, у меня этот вариант давно получил прозвание "АВАРИйный самострой: три руки, восемь ног - Я ТАК ПОМНЮ!"

#126375 2024-04-11 01:19:50

Анон

Re: Толкина тред[Толкиен]

Анон пишет:

Видимо, до этого рогов, клыков и кровопролития не завозили))
хотя по этому описанию Мелькор развел там оленей

Таких.

Скрытый текст

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума