Вы не вошли.
Давайте перетрем за произведения Толкина, аноны.
про перевод ничего сказать не могу, надеюсь он нормальный
Я читал в переводе, плюс автопереводчиком остальное, но помню плохо. Перевод, на мой взгляд, очень хорош.
На счет Ноло и Майтимо с Маглором согласен. На счет Карантира - фанон мне показался вот очень интересным. Характер, имхо, там не столько ужасный, сколько выглядит ужасным в глазах окружающих, потому что все видят только внешнее, но не видят то, что видит он, и не все воспринимают всерьез. Ну, может, кроме Ваны. Я так и не понял, откуда у него такие "подарки" - объяснение валар на счет кошмаров, кмк, только догадка, причем, думаю, вряд ли верная. Видеть фэар - это тоже что-то прям интересное, считывание чужих эмоций - тоже, хотя для него это, емнип, иногда бывало мучительно, а вот что за неховая абилка с вот этим его "Я тень. Я дыхание мрака" - я не помню, чтобы в фике было объяснение. Выглядит тревожненько, особенно в комплекте с кошмарами.
Еще один отзыв в копилку Another Man's Cage
Анон, спасибо тебе, ты выразил всё как нельзя более точно. От себя добавлю, противоречия с каноном не показались мне слишком критичными и в любом случае они имеют чёткий обоснуй внутри самой истории. Мне понравились все герои, как они показаны, полюбить можно каждого (не только Майтимо), чем лучше узнаёшь, понимаешь, тем ближе становятся они все, без исключения. И все так или иначе любят друг друга, настоящая семья)
Отредактировано (2024-02-01 03:21:18)
написан давно (я так понимаю до выхода ЗиОЭ)
Вряд ли, в 1993 году они вместе с 10 томом вышли!
Скорее, автор их сознательно или нет проигнорировал (наверное, я текст не читала).
Скорее, автор их сознательно или нет проигнорировал (наверное, я текст не читала)
Нет, автор знает ЗиО. Не помню, откуда это, из текста или её комментариев, но у меня сложилось чёткое ощущение, что автор прекрасно знает канон в целом.
И при чём тут разница в возрасте у Ноло с женой, если эльфы не стареют?
Я крипанулся не с разницы в возрасте, а с романтической любви с первого взгляда дошколенка к взрослой женщине. Стареть они не стареют (на самом деле не совсем), но взрослеют же.
При этом я не говорю что это плохо, по мне так скорее даже хорошо как выверт явно не человеческой психики. Но выглядит странно, а главное, очень удачно играет в контексте остального образа слегка инфантильной папиной корзиночки.
Я боюсь представить тогда рост Лютиэн и почему она испугалась какого-то там карлика.
Так она испугалась, что он тоже от нее сбежит. Девушке ростом 2.40 очень трудно найти себе кавалера
Я крипанулся не с разницы в возрасте, а с романтической любви с первого взгляда дошколенка к взрослой женщине. Стареть они не стареют (на самом деле не совсем), но взрослеют же.
При этом я не говорю что это плохо, по мне так скорее даже хорошо как выверт явно не человеческой психики. Но выглядит странно, а главное, очень удачно играет в контексте остального образа слегка инфантильной папиной корзиночки.
Корзиночке лет 10, конечно она будет слегка инфантильна. Мне понравилось, как Ноло переступает немного через себя, мудро оценив ситуацию, и отдаёт сына учиться в семью Феанора, как бы ни относился к Феанору лично, он признаёт его знания и мастерство (мастерство воспитателя в т.ч. как мы видим), и это вынужденное расставание ему не намного приятнее, чем самому Финдекано. Можно сказать, он из любви туда его и отдаёт, потом, правда, немного досадует на то, как сыну там понравилось. Можно понять)
Романтической любви я там вообще не увидел. Только восхищение ребёнка сказочной принцессой. Я уж думал, можно прицепиться скорее к тому, что принцесса Ноло запала прежде на Феанора, а не на него, но кмк автор разрулил этот казус очень достойно, как и все прочие казусы))
То есть, я согласен с тем, что Ноло сына любит, но очень странною любовью.
Там у всех любовь разная, потому что все они очень разные, в чём тоже особая прелесть.
Потому что там круто, красиво и достоверно написан неприятный образ.
Автор позже, в каком-то из комментариев признавался, что был к Ноло несправедлив и жалеет. Но, как я уже говорил, мне хватило и этого, мне Ноло понравился, как-то интуитивно получилось вытащить из имеющегося тот лучший образ, который автор нам недодал. Хотя, вообще-то я феанорлавер.
Отредактировано (2024-02-01 13:39:39)
Девушке ростом 2.40 очень трудно найти себе кавалера
Почему она вообще ищет себе кавалера в зарослях какой-то ядовитой травы?
Анон пишет:Я боюсь представить тогда рост Лютиэн и почему она испугалась какого-то там карлика.
Так она испугалась, что он тоже от нее сбежит. Девушке ростом 2.40 очень трудно найти себе кавалера
Многочисленные фанаты леди Димитреску не согласились бы
Я вот исходя из таких промеров боюсь представить габариты Хуана.
Почему она вообще ищет себе кавалера в зарослях какой-то ядовитой травы?
Где потеряла, там и ищет
Здесь спрашивали, были ли еще смешанные браки, кроме пяти случаев в каноне.
Вот картина из воронежского музея, изображающая поселение первобытных людей в Костенках
На первом плане явно приблудная эльфийка
На первом плане явно приблудная эльфийка
Ну почему же сразу смешанный брак, может, она просто в гости пришла.
На первом плане явно приблудная эльфийка
Это ж государь Финрод!
Если присмотрется там две эльфийки (ну или два эльфа-слэшарика).
Черноволосая тоде из зжьфов
Так она испугалась, что он тоже от нее сбежит. Девушке ростом 2.40 очень трудно найти себе кавалера
Зепп Бранниган и Фрай всегда готовы заниматься сну-сну с рослыми дамами.
Зепп Бранниган и Фрай всегда готовы заниматься сну-сну с рослыми дамами
Совет им да любовь!
▼Четвертая часть обзора низкорейтинговых текстов ЗФБ (последняя)⬍
Хочу несколько запоздало поблагодарить анона-обзорщика за интерес, доброжелательность - и неутомимость!
Очень интересно и полезно было прочесть (и даже одну блоху в выкладке успелось исправить;-)
*
И еще хочу поблагодарить анонов, поделившихся мнениями о развесистом переводном тексте. По-прежнему не уверена, что пойду читать в обозримое время - зато теперь вообще знаю, что такое есть и что оно примерно такое из себя.
Анон обзорщик, большое спасибо!
Аноны, скучно. Может посремся?
Давайте лучше делиться рандомными фактами из канона. Я вот узнал, что аванирэ работает не на вкл/выкл, а имеет настройки доступа как дайри: Можно закрыться от Гостя, от Гостя и кого-то еще или полностью уединиться ото всех.
https://youtu.be/sGwqi_01qIk?si=3D0aqKm6ZVPlUyCK
Если бы Кольца Власти снимал Питер Джексон. Нейросети, монтаж.
Красиво!
Нейросети, монтаж.
Даже нейросеть умудрилась сделать лучше амазона. Хотя мне категорически не нравится, как выглядят женщины.