Холиварофорум
Вы не вошли.
#1 2015-01-10 17:31:09
- Анон
Толкина тред[Толкиен]
Давайте перетрем за произведения Толкина, аноны.
#105501 2023-08-29 22:15:59
- Анон
Re: Толкина тред[Толкиен]
Анон пишет:Аноны, а что такое Лэйтиан Скрипт?
Оно действительно сценарий по сюжету Лэйтиан, длинный и очень любопытный.
Перевод тут: https://ficbook.net/readfic/3525046 - ссылка на оригинал там же (на сайт автора), на АО3 тоже есть:
https://archiveofourown.org/works/11749 … s/26480991
Характерно, что автор сам отмечает, что сознательно прописывал Финдуилас овцой:
Ну и сходство Гвиндора и Турина тоже отмечено
#105502 2023-08-29 22:16:49
- Анон
Re: Толкина тред[Толкиен]
А оно должно было быть смешно?!
А ты полагаешь нет? С вот такими-то стилистическими замашками?
Лутиэн: Мама, папа – это мой жених, Берен.
Тингол: Так, так, так… Это тот самый парень, который бродил по моему лесу весь прошлый год. А как ты прошел через сигнализацию?
Берен: А? (ошеломленный копьями/ толпой/ соловьями/ драгоценностями/ водопадом/ деревьями/ Мелиан) Как?.. Ну, хм, я просто шел себе, шел… и вот я здесь.
Тингол: (про себя) М-да уж, ответ в самую точку. (громко) Так – Берен, правильно? – а чем ты зарабатываешь себе на жизнь?
Берен: Орки. Хм. Да. Я охочусь на них. Сэр. (вздрагивает)
***
Берен: Я ведь все спланировал. Я хотел сказать: «Я занят в системной программе дестабилизации, целью которой является разрушение наиболее уязвимых мест режима Моргота. Программа спланирована в традициях жизни синдар и сочетает в себе высокую эффективность и уважительное отношение к Арде». Это прозвучало бы хоть как-то по-умному. А я все испортил. Должно быть, там было слишком душно: мне показалось, что твоя мать светится.
Отредактировано (2023-08-29 22:20:33)
#105503 2023-08-29 22:26:17
- Анон
Re: Толкина тред[Толкиен]
А ты полагаешь нет? С вот такими-то стилистическими замашками
Какой ебаный кринж.
#105504 2023-08-29 22:29:20
- Анон
Re: Толкина тред[Толкиен]
Анон пишет:А ты полагаешь нет? С вот такими-то стилистическими замашками
Какой ебаный кринж.
Ну, оно не кринж - автор честно пишет, что затеял лишь шутку:
" (ОК, все-таки это задумывалось, как шутка…)" Этакий постмодерн, гипертекст и прочая ботва.
И с чего вдруг анон с прошлой станице возмутился моим "оно не смешно" - я не знаю 
#105505 2023-08-29 22:31:17
- Анон
Re: Толкина тред[Толкиен]
Ну, оно не кринж - автор честно пишет, что затеял лишь шутку:
Неудачная шутка тоже кринж.
#105506 2023-08-29 22:33:16
- Анон
Re: Толкина тред[Толкиен]
Немного занимательной арифметики. Феанорычей семь, они держатся вместе. А их кузенов, которые очень тесно дружили между собой, будто братья
Походу, Маэдрос и Фингон заобщались на почве "на мне виснут и тянут в разные стороны шестеро младшеньких" 
#105507 2023-08-29 22:35:26
- Анон
Re: Толкина тред[Толкиен]
А ты полагаешь нет? С вот такими-то стилистическими замашками?
Это перевод Йули, анон. Читай оригинал.
#105508 2023-08-29 22:36:09
- Анон
Re: Толкина тред[Толкиен]
Характерно, что автор сам отмечает, что сознательно прописывал Финдуилас овцой:
Вообще ему можно сказать спасибо, что он вообще вспомнил о ее и Гвиндора существовании в период этой истории.
В изрядной части фанфов Нарн и Лейтиан - и их персонажи - словно не пересекаются, несмотря на общее место действия (Нарготронд). Дай Эру, вспоминают про Ородрета.
#105509 2023-08-29 22:38:34
- Анон
Re: Толкина тред[Толкиен]
Походу, Маэдрос и Фингон заобщались на почве "на мне виснут и тянут в разные стороны шестеро младшеньких"
Галя!
Хотя это почти клуб старших внуков, а он уже есть)
#105510 2023-08-29 22:38:43
- Анон
Re: Толкина тред[Толкиен]
Анон пишет:Ну, оно не кринж - автор честно пишет, что затеял лишь шутку:
Неудачная шутка тоже кринж.
Я сейчас на акте 2, сцена 2. И вот там начинается реально кринж. Потому что как легче всего возвысить героя? Утопить в дерьме всех его оппонентов, а ещё лучше - всех окружающих (Финдуилас досталось тоже). Но комедии это прощаешь, что уж там.
Зато сразу ясно становится, почему Йуля, переводчик всей этой красоты, радостно утверждает в предисловии:
Берен здесь потрясающий. Ни в одном фанфике не видела ТАКОГО Берена.
Ещё б. Я тоже такого Берена не встречала.
Блин, а ведь я люблю Берена, вообще-то, но вот так - чур меня, чур меня, чур меня.
Отредактировано (2023-08-29 22:44:53)
#105511 2023-08-29 22:43:20
- Анон
Re: Толкина тред[Толкиен]
#105512 2023-08-29 22:44:59
- Анон
Re: Толкина тред[Толкиен]
Блин, а ведь я люблю Берега, вообще-то, но вот так - чур меня, чур меня, чур меня.
Людям с мало-мальским литературным вкусом редко доставляют фички, где любимки сияют на фоне всех остальных, даже если всех этих остальных не очень любишь.
#105513 2023-08-29 22:46:09
- Анон
Re: Толкина тред[Толкиен]
Анон, ты сам-то его читал? Перевод очень близок а оригиналу.
Перевод чугунен и совершенно не отражает оригинального языка.
Постмодерн и шуточки - да, но язык вообще другой и стилистика выдержана от и до.
Йуля свой адский кондовый стиль пытается на вот это вот натянуть и рука стремится к лицу.
Но если плохо знать язык, то разницы может и не видно.
Многим можно автора попрекнуть, но не стилем.
А вот про утопить всех несогласных - тут полностью да.
Повторюсь, не люблю Феанорычей, но тут их засрали омерзительно просто.
#105514 2023-08-29 22:49:15
- Анон
Re: Толкина тред[Толкиен]
Хотя это почти клуб старших внуков, а он уже есть)
Это один из моих любимых фанонов, но я в принципе старших внуков Финвэ очень люблю.
И вообще хочу когда-нибудь хотя бы в виде простыни фанонов написать, как вижу взаимоотношения всех внуков в мирный валинорский период.
Отредактировано (2023-08-29 22:50:15)
#105515 2023-08-29 22:52:45
- Анон
Re: Толкина тред[Толкиен]
Походу, Маэдрос и Фингон заобщались на почве "на мне виснут и тянут в разные стороны шестеро младшеньких
Боюсь, там Маглор и Келегорм к младенчеству Фингона были взрослыми дядями.
#105516 2023-08-29 22:54:59
- Анон
Re: Толкина тред[Толкиен]
Боюсь, там Маглор и Келегорм к младенчеству Фингона были взрослыми дядями
У нас нет вроде бы дат рождения внуков Финвэ, всех точно нет, поэтому фанонить можно по всякому. У меня Фингон чуть младше Маглора, буквально на несколько лет, а Маэдрос на момент его рождения - младший подросток.
#105517 2023-08-29 22:56:36
- Анон
Re: Толкина тред[Толкиен]
Но если плохо знать язык, то разницы может и не видно.
Спасибо, приосанился. Рука не устала белый плащ держать?
Я говорил о том, что это не смешно. Прости, но это и в оригинале не смешно. Это не тот тип/стиль/форма написания, которая вызывает у меня смех. Мне не смешно.
#105518 2023-08-29 23:01:26
- Анон
Re: Толкина тред[Толкиен]
Маэдрос на момент его рождения - младший подросток.
Разбирали уже. Маэдрос возрастом в районе Финголфина. Он Фингону в бати годится.
#105519 2023-08-29 23:02:23
- Анон
Re: Толкина тред[Толкиен]
Спасибо, приосанился. Рука не устала белый плащ держать?
Ну а у тебя не устала путать своё личное мнение с объективной истиной и ругать язык и стилистику, исходя из перевода?
#105520 2023-08-29 23:02:36
- Анон
Re: Толкина тред[Толкиен]
Аноны, а что такое Лэйтиан Скрипт?
Лэйтиан и Лэйтиан Скрипт отличаются так же как Java и Java Scrpt
#105521 2023-08-29 23:03:50
- Анон
Re: Толкина тред[Толкиен]
Разбирали уже. Маэдрос возрастом в районе Финголфина. Он Фингону в бати годится
Я не нашёл даты рождения Маэдроса. Плюс хронологии очень разные, в том числе, если я не ошибаюсь, в том, что касается даты свадьбы Финвэ.
#105522 2023-08-29 23:05:49
- Анон
Re: Толкина тред[Толкиен]
Плюс хронологии очень разные, в том числе, если я не ошибаюсь, в том, что касается даты свадьбы Финвэ.
Но почему-то никто и никогда не пишет фиков про Феанора-сына Индис. А ведь и такой вариант был...
#105523 2023-08-29 23:07:19
- Анон
Re: Толкина тред[Толкиен]
Но почему-то никто и никогда не пишет фиков про Феанора-сына Индис. А ведь и такой вариант был...
А кто тогда сын Мириэль?
#105524 2023-08-29 23:08:43
- Анон
Re: Толкина тред[Толкиен]
А кто тогда сын Мириэль?
А никто, они оба от одной матери, а Мириэль ещё в Походе откинулась.
#105525 2023-08-29 23:10:18
- Анон
Re: Толкина тред[Толкиен]
Я не нашёл даты рождения Маэдроса
Феанор женился очень рано. Детей обычно заводят рано. А Финвэ еще Финдис надо до Финголфина родить. Маэдрос просто не может быть возрастом Фингона.