Холиварофорум
Вы не вошли.
#1 2015-01-10 17:31:09
- Анон
Толкина тред
Давайте перетрем за произведения Толкина, аноны.
#58076 2022-11-09 14:40:59
- Анон
Re: Толкина тред
Да потому что разбора первых глав за глаза и уши хватает.
А где это почитать? Разбор, в смысле.
#58077 2022-11-09 15:02:42
- Анон
Re: Толкина тред
Аноны, хочу перечитать Властелина колец. Чей перевод брать?
#58078 2022-11-09 15:21:42
- Анон
Re: Толкина тред
Анон пишет:Да потому что разбора первых глав за глаза и уши хватает.
А где это почитать? Разбор, в смысле.
https://holywarsoo.net/viewtopic.php?id=80&p=99
В самом низу список всех чтений опупеи и схемка взаимоотношений.
#58079 2022-11-09 15:22:15
- Анон
Re: Толкина тред
Анон пишет:Да потому что разбора первых глав за глаза и уши хватает.
А где это почитать? Разбор, в смысле.
Вот отсюда оно начинается. Не жуй ничего, когда читаешь.
https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 4#p5588754
#58080 2022-11-09 15:31:35
- Анон
Re: Толкина тред
Хорошие сериалы нужны, чтобы ими наслаждаться, а плохие - чтобы ждать переозвучки от theNafig
#58081 2022-11-09 15:41:21
- Анон
Re: Толкина тред
Аноны, хочу перечитать Властелина колец. Чей перевод брать?
Самый первый и широко известный - Муравьева и Кистяковского. Смотри, чтобы стихи были в переводе Кистяковского. Он вольный в плане перевода названий и деталей, но поэтичный и атмосферный.
Самый полный и близкий к оригиналу считается Каменкович-Каррик.
Самый легко читаемый был Григорьева-Грушецкий.
Советую выбирать из этих трёх. Остальные вроде особо не примечательны.
#58082 2022-11-09 15:50:14
- Анон
Re: Толкина тред
https://holywarsoo.net/viewtopic.php?id=80&p=99
В самом низу список всех чтений опупеи и схемка взаимоотношений.
Анон, ты вообще не на то ссылку дал!!!!
#58083 2022-11-09 16:01:57
- Анон
Re: Толкина тред
но поэтичный и атмосферный
#58084 2022-11-09 16:31:46
- Анон
Re: Толкина тред
Анон пишет:https://holywarsoo.net/viewtopic.php?id=80&p=99
В самом низу список всех чтений опупеи и схемка взаимоотношений.Анон, ты вообще не на то ссылку дал!!!!
Внизу все есть.
#58085 2022-11-09 16:43:03
- Анон
Re: Толкина тред
Господи, за что у Первого Дома такие ебанутые лаверы? 
(я припал к чтениям). Персонажи не живые и не страдают, а я живой и страдаю 
Я не заслужил.
#58086 2022-11-09 16:55:13
- Анон
Re: Толкина тред
благодарю анонов с ссылками. что это за ШТА 
#58087 2022-11-09 17:03:21
- Анон
Re: Толкина тред
Так и поверишь, что Амазон вдохновлялся 
#58088 2022-11-09 17:04:04
- Анон
Re: Толкина тред
Неебанутые здесь сидят)))
#58089 2022-11-09 17:41:13
- Анон
Re: Толкина тред
Господи, за что у Первого Дома такие ебанутые лаверы?
Так Намо же проклял.
#58090 2022-11-09 17:45:33
#58091 2022-11-09 19:04:44
- Анон
Re: Толкина тред
Не надо. Страдают все толкинисты, там всех приложили и в говно макнули.
#58092 2022-11-09 20:06:20
- Анон
Re: Толкина тред
Не надо. Страдают все толкинисты, там всех приложили и в говно макнули.
Да я по сумме очков, а не только про этот фик.
#58093 2022-11-09 20:27:13
- Анон
Re: Толкина тред
Самый первый и широко известный - Муравьева и Кистяковского. Смотри, чтобы стихи были в переводе Кистяковского. Он вольный в плане перевода названий и деталей, но поэтичный и атмосферный.
Самый полный и близкий к оригиналу считается Каменкович-Каррик.
Самый легко читаемый был Григорьева-Грушецкий.
Советую выбирать из этих трёх. Остальные вроде особо не примечательны.
Всем читать оригинал, короче
Спасибо, аноны!
Склоняюсь к переводу Каменкович-Каррик. Он, кстати, самый дорогой в серии "Толкин: разные переводы", что намекает на его популярность ))
#58094 2022-11-09 21:19:34
- Анон
Re: Толкина тред
Склоняюсь к переводу Каменкович-Каррик. Он, кстати, самый дорогой в серии "Толкин: разные переводы", что намекает на его популярность
Нет, это потому что он самый толстый. И там ещё три бочки примечаний переводчиков после основного текста.
Отредактировано (2022-11-09 21:19:52)
#58095 2022-11-09 21:35:40
- Анон
Re: Толкина тред
Ок, гугл коллективный разум, взываю к вашему мнению. Каким, мать его, образом и не слишком далеко от канона можно адекватно помирить Феанора и Нолофинвэ после Хелкараксэ?
#58096 2022-11-09 21:37:40
- Анон
Re: Толкина тред
Заставить сражаться вдвоем против общего врага, например, в иллюзиях Мандоса. Или спасать отца в них же.
#58097 2022-11-09 21:42:53
- Анон
Re: Толкина тред
Ок, гугл коллективный разум, взываю к вашему мнению. Каким, мать его, образом и не слишком далеко от канона можно адекватно помирить Феанора и Нолофинвэ после Хелкараксэ?
Феанора вместо Маэдроса на скалу. 200%, что спасать его поперся бы именно Финголфин
#58098 2022-11-09 21:43:49
- Анон
Re: Толкина тред
Феанора вместо Маэдроса на скалу. 200%, что спасать его поперся бы именно Финголфин
Есть уже такой фанфик
#58099 2022-11-09 21:49:25
- Анон
Re: Толкина тред
Внезапное прибытие войска Нолофинвэ в последний момент перед тем, как Моргот разобьет Феанора в битве.
#58100 2022-11-09 21:52:22
- Анон
Re: Толкина тред
Ну или позаимствовать фишку у Макса Фрая и махнуть их фэа, чтобы каждый полностью прочувствовал бы себя в шкуре другого. Чтобы оба наконец смогли друг дружку полностью понять, и осознать, что все еще не так плохо.
Или после многих лет в Мандосе, когда страсти поутихнут, запихнуть обоих в ограниченную и очень опасную локацию, объяснив, что выбраться оттуда они смогут только вместе и скооперировавшись. И чтобы не было варианта разойтись по разным углам и скооперироваться с кем-то другим. Только они двое, окружающие опасности и крайняя необходимость вернуться