Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

Страницы 1 … 92 93 94 95 96 … 1,980

#1 2020-11-01 21:10:52

Анон

Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

В честь выхода дунхуа давайте соберёмся и начнём обсуждать Небожителей в спецтреде!

Теги для комфортного поиска: #реки_по_БН, #арт_БН, #фото_съемки_БН

▼Благословение небожителей. Описание, типа ;D⬍
▼Канон⬍
▼Матчасть⬍
▼Фандом⬍
▼Фесты⬍
▼Фан-видео (рус. саб)⬍
▼Здесь можно поговорить о др. китайщине и пр. фандомном⬍

Отредактировано (2021-04-28 22:59:00)

#2326 2020-12-01 11:53:10

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Анон пишет:
Анон пишет:

Аноны, а можете объяснить?
Вот ЦУ пришёл к СЛ попросить, чтобы тот заменил его на Небесах, пока он пойдет в Тунлу. СЛ в итоге всё-таки вызвался идти в Тунлу, а не рулить Небесами. И вот вопрос.

▼Скрытый текст⬍

Вспосни финал 3 тома  и будет тебе ответ)

"сосни финал 3 тома"

#2327 2020-12-01 11:57:58

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Анон пишет:

"сосни финал 3 тома"

Стекло не сосут, им хрустят

#2328 2020-12-01 12:03:59

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Я помню финал и все равно не понимаю( др.анон

#2329 2020-12-01 12:20:27

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Анон пишет:
Анон пишет:

Аноны, а можете объяснить?
Вот ЦУ пришёл к СЛ попросить, чтобы тот заменил его на Небесах, пока он пойдет в Тунлу. СЛ в итоге всё-таки вызвался идти в Тунлу, а не рулить Небесами. И вот вопрос.

▼Скрытый текст⬍

Вспосни финал 3 тома  и будет тебе ответ)

Вспосни

Я нечаянно :pink:

#2330 2020-12-01 12:21:24

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Анон пишет:

Я помню финал и все равно не понимаю( др.анон

▼Скрытый текст⬍

#2331 2020-12-01 12:21:36

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Для хронологии.

Тут и Се Лянь наконец вспомнил. Во времена его первого вознесения Линвэнь являлась лишь младшим служащим дворца литературы в чертогах Нижних Небес.

Я всё-таки не пойму хронологии.
Итак, на момент вознесения СЛ ЛВ и ЮХ уже на небесах. ПМ неизвестно. Королевство Юйши уже уже нет, королевство Сюйли ещё есть (предыдущему богу литературы поклонялись именно в Сюйли).
Однако ПМ называет ШУ шисюном, то есть ШУ типа старше? Если так, то во время первого вознесения СЛ ШЦС уже скоро вознесётся, так как на небесах они не виделись. Значит, где-то там же и смерть ХС. Но при этом в Тунлу ХС попал после ХЧ.
Короче, точно только то, что ЛВ и ЮХ вознеслись раньше СЛ, ЮХ и ПМ - современники, ШЦС вознёсся позже СЛ.

#2332 2020-12-01 12:33:16

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Анон пишет:

Я всё-таки не пойму хронологии.
Итак, на момент вознесения СЛ ЛВ и ЮХ уже на небесах. ПМ неизвестно. Королевство Юйши уже уже нет, королевство Сюйли ещё есть (предыдущему богу литературы поклонялись именно в Сюйли).
Однако ПМ называет ШУ шисюном, то есть ШУ типа старше? Если так, то во время первого вознесения СЛ ШЦС уже скоро вознесётся, так как на небесах они не виделись. Значит, где-то там же и смерть ХС. Но при этом в Тунлу ХС попал после ХЧ.
Короче, точно только то, что ЛВ и ЮХ вознеслись раньше СЛ, ЮХ и ПМ - современники, ШЦС вознёсся позже СЛ.

А королевство Юйши там прям сразу уничтожили? Если ЮШ только вознеслась, война могла еще идти
ПМ может его называл Ши-сюн? Его же Ши Уду зовут.

Думаю в Тунлу не идут прямо после смерти, надо сил подкопить чтобы сразу не сожрали =D И она не часто открывается. Кто не успел, тот опоздал!

Отредактировано (2020-12-01 12:35:02)

#2333 2020-12-01 12:38:58

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Анон пишет:

А королевство Юйши там прям сразу уничтожили? Если ЮШ только вознеслась, война могла еще идти
ПМ может его называл Ши-сюн? Его же Ши Уду зовут.

Думаю в Тунлу не идут прямо после смерти, надо сил подкопить чтобы сразу не сожрали  И она не часто открывается. Кто не успел, тот опоздал!

Ну, этого не знаю, но ЮХ называют его последней правительницей.
А тут на оригинал надо смотреть, я смотрю на юнетовский перевод, где он зовёт его "водяной шисюн". Сомневаюсь, что тут Ши-сюн, но вообще же могут быть и иные причины для обращения "шисюн", к примеру, положение? Или только возраст?

#2334 2020-12-01 12:45:29

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Анон пишет:

А тут на оригинал надо смотреть, я смотрю на юнетовский перевод, где он зовёт его "водяной шисюн". Сомневаюсь, что тут Ши-сюн, но вообще же могут быть и иные причины для обращения "шисюн", к примеру, положение? Или только возраст?

Я вообще не понимаю, почему ПМ зовёт ШУ шисюн, шисюн это же не просто старший, а старший соученик, они у одного мастера учились, что ли? Почему тогда он не зовёт ШЦС шиди?  =D Интересно, действительно, что в оригинале, может, это косяк перевода

#2335 2020-12-01 12:46:41

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Анон пишет:

А тут на оригинал надо смотреть, я смотрю на юнетовский перевод, где он зовёт его "водяной шисюн". Сомневаюсь, что тут Ши-сюн, но вообще же могут быть и иные причины для обращения "шисюн", к примеру, положение? Или только возраст?

В гуглдоке у Суйки Water Master-xiong, гл 91

▼скрин⬍

#2336 2020-12-01 12:52:01

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Анон пишет:

А тут на оригинал надо смотреть, я смотрю на юнетовский перевод, где он зовёт его "водяной шисюн". Сомневаюсь, что тут Ши-сюн, но вообще же могут быть и иные причины для обращения "шисюн", к примеру, положение? Или только возраст?

Погодите, а разве не Ши-сюн? Больше как "водяной бро" обращение. Шисюн это все же обращение между учениками одного учителя.

#2337 2020-12-01 12:54:11

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Анон пишет:

Больше как "водяной бро"

Получается не шисюн, а шуйсюн?  ;D
Шишисюн. Шшшшшшшсюн

Отредактировано (2020-12-01 12:55:36)

#2338 2020-12-01 13:04:04

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Анон пишет:
Анон пишет:

Больше как "водяной бро"

Получается не шисюн, а шуйсюн?  ;D
Шишисюн. Шшшшшшшсюн

Пришлось заглянуть в оригинал. В той же 91 главе ПМ к нему обращается как 水师兄.
水师 (шуйши) 1) [военный] флот
2) флотский экипаж
3) * распорядитель рек (при миф. императорах)

兄 (сюн) - [старший] брат

Отредактировано (2020-12-01 13:04:29)

#2339 2020-12-01 13:32:37

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Ну, само -сюн, насколько помню, не отражает возраста. МИ вознёсся позже ШЦС, но ШЦС зовёт его Мин-сюн

#2340 2020-12-01 13:37:11

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Еще с вики
师无渡 – Shī Wúdù
师 shī – master, teacher
无渡 wúdù – no crossing, ferry

水师无渡, Shuǐ Shī Wúdù – Water Master Wudu
水师兄, Shuǐ Shī-xiōng – Brother Water Master (Pei Ming)

Удачная у него фамилия, мда

Отредактировано (2020-12-01 13:38:33)

#2341 2020-12-01 13:42:21

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Анон пишет:

师无渡 – Shī Wúdù

Здесь 师 (Ши) в качестве фамилии, у ШЦС такая же. Но вообще понятно тогда, почему его могли перевести как шисюн.
Но ПМ все же обращается не как к старшему ученику, а как к брату Шуйши

Отредактировано (2020-12-01 13:42:54)

#2342 2020-12-01 14:06:06

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Обращение фамилия-сюн - оно формально переводится как старший, а фактически его употребляют друг к другу представители одного поколения.
Выверты китайской вежливости, если по положению вы равны, обратись как будто ты младше.

Так что в случае ПМ и ШУ обращение -сюн говорит только о равном статусе, а не о том, кто вознесся раньше.

Отредактировано (2020-12-01 14:07:04)

#2343 2020-12-01 15:35:40

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Милота по хуаляням:
https://twitter.com/spoonbalaba/status/ … 60256?s=09

#2344 2020-12-01 16:42:53

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Анон пишет:

Ещё не открывая я был уверен, что там будет саня верни сотку, и я не ошибся!

Прости, анон, но видишь, еще не все видели :)

Ну тогда сразу и второй боян, о вреде высшего образования. https://twitter.com/arthemisstress/stat … 3091262466

#2345 2020-12-01 17:14:09

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Анон пишет:
Анон пишет:

Ещё не открывая я был уверен, что там будет саня верни сотку, и я не ошибся!

Прости, анон, но видишь, еще не все видели :)

Ну тогда сразу и второй боян, о вреде высшего образования. https://twitter.com/arthemisstress/stat … 3091262466

ХЧ учила сама жизнь смерть! А ХС просто слишком много думает :lol:

#2346 2020-12-01 17:16:26

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Анон пишет:

А ХС просто слишком много думает

А то. Такой план навертел, а в конце всё равно всё через жопу пошло. Не учится на своих ошибках...

#2347 2020-12-01 17:16:56

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Анон пишет:

Прости, анон, но видишь, еще не все видели

Эй, зачем прости, я с удовольствием посмотрел ещё раз =D

#2348 2020-12-01 17:18:57

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Анон пишет:

ХЧ учила сама жизнь смерть

ХЧ после Тунлу занимался самообразованием!

#2349 2020-12-01 17:20:10

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Анон пишет:

ХЧ после Тунлу занимался самообразованием!

ХЧ в Тунлу уже начал заниматься самообразованием!

#2350 2020-12-01 17:22:15

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Анон пишет:

Я хоть и не пэйрю ХЧ с ХС, но вот с этого каждый раз ору:

Я тоже не пейрю и вообще не смотрю на их отношения с этой точки зрения, но сейчас что-то очень взбудоражился :lol:

Страницы 1 … 92 93 94 95 96 … 1,980

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума

▲