Фандомы и ролевки

Анон · 2020-11-01 21:10:52

В честь выхода дунхуа давайте соберёмся и начнём обсуждать Небожителей в спецтреде!

Теги для комфортного поиска: #реки_по_БН, #арт_БН, #фото_съемки_БН

▼Благословение небожителей. Описание, типа

⬍

▼как-то так⬍

▼или Путь негордого, но бессмертного небожителя. Спойлеры до конца новеллы⬍

Это роман под названием Путь негордого, но бессмертного небожителя, где все очень гордые, кроме главного героя (хотя он по началу тоже был гордым) и бессмертные (не все) небожители и постоянно мутят интриги, потому что бессмертие им жить спокойно мешает. Разумеется в таких историях не обошлось и без главного персонажа. Гордая жизнь нашего героя началась с рождения его принцем. Имя герою дали Се Лянь. И хотя поначалу все шло хорошо, в стране Принца началось восстание. А там еще и появился демон , принесший страшную эпидемию. Эй, главного героя стали ненавидеть люди, хотя он и хотел всех спасти. О нет, главного героя покинули друзья, родители и он остался совсем один. ЭЙ, опять главному герою приходиться страдать. Ладно, грустное прошлое есть, не хватает злодея тогда герой сможет выделиться. Герой нашел главного злодея в лице Поехавшего-педобира, притворявшегося его добрым наставником. Почему опять могущественный сталкер-маньяк интересуется не таким гг и мучает его, чтобы он стал таким как он?! Главный злодей посмотрел: Я буду очень безжалостно с тобой обращаться. Когда ты главный злодей нужно помнить: Все попытки навредить герою пойдут ему на пользу. Проткнуть его сотней мечей на алтаре и чуть не заставить его навести порчу на целую страну все равно что отправить его в магистратуру. Ах, забыл сказать, на стороне гг был еще князь демонов Хуа Чэн — красивый талантливый, хуапедия, плотник, художник, мэр, скульптор. Он поделился с гг своей духовной силой в рот в рот без пошлых мыслей. ГГ спас его ещё маленьким ребенком, безнадежно влюбив в себя и забрав в свой гарем. У главного героя ещё был брат, ставший одним из страшных Четырех бедствий, так этого брата, гг еще с самого его детства забрал в свой гарем. Мальчика служившего в храме, где обучался гг, Се Лянь тоже забрал в свой гарем, ибо какой гарем без Золушки-цундеры?! Своего друга детства ГГ тоже забрал в свой гарем потому, что гарема без друзей детства не бывает. Бывшего друга главзлодея гг тоже забрал в свой гарем потому, что Се Лянь был очаровашком и какая история без трагического перехода прислужника зла на сторону главного героя! Повелителя Ветров (он же Богиня Ветров) Се Лянь тоже взял себя потому, что в гареме обязательно должен быть няшный трап или герой притворяющийся трапом. Черновода ГГ тоже забрал себя, ведь библифы идут лесбийским комплектом, а настоящей гаремной истории нужен лесбийский фансервис. Бывшего ученика герой тоже забрал в гарем потому, что в настоящем гареме цундеры должно быть минимум две, а эта ещё и менее умная. Наконец, главного злодея ГГ тоже покорил и тот мечтал ночами, как Се Лянь протыкает его своим мечом...

Взято с первой серии дунхуа Системы https://findanime.net/sistema__spasi_se … ia/series1

▼вин, однозначно!⬍

▼Канон⬍

▼Матчасть⬍

Матчасть:
описание персонажей: от YNT || таблица имён || энциклопедия || Небожители, демоны, и схема персонажей
Tianguan Cifu Wikia || БН вика (рус)

▼ про исторические корни сабли ХЧ от анонов⬍

а что, собственно, э-мин за оружие? читаю английский перевод - scimitar, который мне гугл перевёл как ятаган. как-то вообще не китайская вещь) кто читал оригинал, подскажите?

в оригинале 弯刀 (wāndāo)
сабля, мачете, ятаган
https://baike.baidu.com/item/弯刀/5070983

из описания персонажей
Оружие: Сабля Эмин (厄命;), призрачные бабочки
厄 — «толкать к гибели»
命 — «жизнь, судьба»

Мы в чатике в своё время решили, что это китайская сабля дао.
https://banner2.kisspng.com/20180708/jl … 881718.jpg
https://zen.yandex.ru/media/oldwushu/ki … 00ad8d3a27

由于骑兵在马战的实战应用中,发现造型符合流体力学的弯刀更适合于劈砍,于是弯形的刀刃开始逐渐广为流传开来。弯刀的起源可以追溯到古代,经过阿拉伯帝国初期的扩张后,将阿拉伯式弯刀传到中亚地区,突厥人将弯刀的力学原理与马匹的冲击力的组合发挥到极至。大马士革刀原产地印度,是用乌兹钢锭制造,表面拥有铸造型花纹的刀具,世界三大名刃之一。廓尔喀刀不仅是尼泊尔的国刀。蒙古刀刀身一般采用优质钢打制,长十几厘米至数十厘米不等。刀柄和刀鞘有钢制、银制等多种,表面有精美的花纹,有的还填烧珐琅,镶嵌宝石。
Поскольку кавалерия в реальном применении конной войны, было обнаружено, что мачете с ориентацией на разрушение формы больше подходит для резки, поэтому изогнутый клинок начал широко распространяться. Происхождение ятагана можно проследить до древних времен. После первоначального расширения Арабской империи ятаган был передан в центрально-азиатский регион. Тюркский народ довел сочетание механики ятагана и удара лошади до крайности. Происхождение Damascus Knife - Индия, изготовленная из стальных слитков Узи, с литейным рисунком на поверхности, одно из трех известных лезвий в мире. Гуркха не только национальный меч Непала. Лезвия монгольского ножа обычно изготавливаются из высококачественной стали и имеют длину от нескольких сантиметров до десятков сантиметров. Рукоятка и ножны сделаны из стали, серебра и т. Д., А поверхность имеет тонкие узоры, а некоторые из них заполнены эмалью и украшены драгоценными камнями.
Eще про историю происхождения с картинками:
https://zhuanlan.zhihu.com/p/27902516
Eще пару картинок:
https://m.ifeng.com/Fz6jU7N1/shareNews? … ub_9621939
Из обсуждения на русском:
http://istorja.ru/forums/topic/3135-kit … ie/?page=2
...фальшион (Falchion) могут называть как ваньдао (弯刀), но, ИМХО, это как раз искусственно - исторически ваньдао именовали сильно изогнутую саблю иранского типа. А в современном языке на это слово навесили кучу доп. значений
...Что касается ваньдао 弯刀, оно же кайшаньдао 開山刀 , то в современном китайском это мачете.
...Вводим 弯刀 в поисковую строку и любуемся:
Фэнтэзи, конечно, но для поборников непонятно какой чистоты терминов вполне сгодится, ИМХО.
...Да зачем нам фэнтэзи? Введите это слово в Гугл и найдите под этим обозначением классические шоудао. Да вот нет их под словом вандао, а есть мачете и всякое фэнтэзи, таки дела.
Кстати, посмотрел Хуанфу Цзяна, он словом ваньдао обозначает юаньские сабли типа люедао и яньлиндао эпохи Мин ( раздел Мин дао).
Есть книжка и сериал с таким мечом в названии. 《圆月弯刀》(Against the Blade of Honour).
Как понимаю, считается у них классикой. Видимо, подобные мечи - обычное дело в китайском фэнтези.

справочник для читателя от Гуциня || про титулы небожителей ||#Поговорим_о_языке
#Заметки@heaven_s_blessing ||

заметки Мосян Тунсю к 54 гл.
общий файл, в котором, кроме прочего, и всё что было в интервью МСТС по БН

▼всё, что нужно знать о персонажах БН

⬍

▼Фандом⬍

▼Фесты⬍

▼Фан-видео (рус. саб)⬍

▼Здесь можно поговорить о др. китайщине и пр. фандомном⬍

Отредактировано (2021-04-28 22:59:00)

Анон · 2021-11-30 18:00:48

Типа те, кто хвалит Антейку принижают донхуа и Стрр или что? Мне вот и те и те нравятся, причём Стрр же стили кардинально с начала манхуа поменяла, мне начальное прям до писка заходило, но и сейчас красиво, хотя и кажется, что читаешь не про китайцев, а "тысячу и одну ночь" какую-то. :lol:

Отредактировано (2021-11-30 18:04:10)

Анон · 2021-11-30 18:03:35

Анон пишет:

Я такого совсем нигде не помню, но если ты сам вдруг вспомнишь, где видел, то отпишись, пожалуйста. Интересно))

Так я и запутался! :lol: Может, видел похожее вообще в детстве в детях-шпионах, там были чуваки с пальцами вместо головы, но может видел похожее в Майти Буше/ Мойти Пайтоне, это было бы в духе этих сериалов, где декорации собирались из папье-маше на коленках :lol:

Анон · 2021-11-30 18:06:39

Анон пишет:

нашёл! https://archiveofourown.org/works/29308689

Анончик, ты чудо :love: :heart2:

Анон · 2021-11-30 18:11:23

Интересно, выкатит ли издательство пост на 10тыс предзаказов, потому что мы подползаем. Они когда ещё про 7 тыс писали, по моим подсчётам там к 8 приближалось.

Анон · 2021-11-30 18:18:13

Описание поветрия ликов

▼Скрытый текст⬍

Вообще, если без цензуры, это прям нечто запредельно страшное и жуткое должно быть. Но что в донхуа что, тем более в дораме, мы увидим усеченный вариант :smoke:

Анон · 2021-11-30 18:21:30

Интересно, выкатит ли издательство пост на 10тыс предзаказов

Голосую за то, что выкатит. А вот выкатит ли пост о смене переводчиков, тут уже хз. Но вообще по-хорошему надо бы, иначе какое-то замалчивание получается. Или боятся, что фанатам прежних переводчиков это не понравится?

Анон · 2021-11-30 18:23:57

Я думал, может они до предзаказа второго тома молчать будут, а там уже про переводчиков напишут?

Анон · 2021-11-30 18:24:58

Анон пишет:

Я думал, может они до предзаказа второго тома молчать будут, а там уже про переводчиков напишут?

Я тоже так думаю. В первом то томе заявленные переводчики, второй том не анонсирован пока

Отредактировано (2021-11-30 18:25:16)

Анон · 2021-11-30 18:26:06

Анон пишет:

тем более в дораме,

Пофиг на то, как в дораме покажут поветрие, увидеть бы саму дораму хоть когда-нибудь. :casper:

Вообще в дораме очень круто изобразили кангу СЛ, недавно опять фотки были, там прямо такое шрамирование на горле.

Анон · 2021-11-30 18:30:47

Я думал, может они до предзаказа второго тома молчать будут

Мудрое решение )) А то кто-то уже напрягся от новости. Как бы не полыхнуло. Но вообще пока без обоснований и объяснений обеих сторон (издательства и самих переводчиков) это выглядит как "поматросили и бросили". Издательство поняло, что прежние не справляются, не понравилось качество/скорость/ценник/ваш вариант, и решило обратиться к профи, чтобы наверняка. Ну такое. Кидалово немножко.

Анон · 2021-11-30 18:36:44

Анон пишет:

Я думал, может они до предзаказа второго тома молчать будут, а там уже про переводчиков напишут?

Но они не написали переводчиков в пост с первым предзаказом, чего бы во втором писать?

Анон · 2021-11-30 18:38:49

Цитатки

▼Скрытый текст⬍

— Нет. Обычно поветрие ликов крайне заразно. Юноша скрывался на горе Юйцзюнь уже довольно долго, и если бы споры поветрия на его лице всё ещё могли распространяться, он бы заразил уже все окрестные земли. Вероятно, юноша уже… излечился от недуга. Вот только шрамы от него свести не выйдет.

Когда перечитываешь, уже зная, как "лечатся" от недуга, эта фраза иначе воспринимается :smoke:

Се Ляню захотелось повесить на себя табличку с надписью «Лучше собирать мусор, чем вознестись на Небеса», и отправиться по миру проповедовать эту идею.

Я однажды вспомнила эту фразу, когда мне предложили повышение, где я с одной стороны буду получать на 10тыс больше и иметь какой-никакой статус, а с другой, возьму на себя все денежную и орагнизаторскую работу и все ответственность за все форс-мажоры, да ну его на фиг, подумала я тогда :lol:

Просто немножко о "героях", суровая правда, так сказать

Каждый небожитель Верхних Небес в прошлом являлся императором или князем, генералом или чиновником, а завоевание и сохранение власти всегда связано с большими жертвами подчинённых или врагов, иными словами — слава генерала всегда строится на погибших солдатах. Чтобы стать бессмертным божеством, необходимо для начала стать героем в мире людей, а под ногами героя всегда вьется тропа, залитая кровью.

Анон · 2021-11-30 18:42:31

Анон пишет:

Но они не написали переводчиков в пост с первым предзаказом, чего бы во втором писать?

Но по первому про переводчиков было в анонсе.

Анон · 2021-11-30 18:43:31

Анон пишет:

Издательство поняло, что прежние не справляются, не понравилось качество/скорость/ценник/ваш вариант, и решило обратиться к профи, чтобы наверняка. Ну такое. Кидалово немножко.

Но разве не обычные рабочие отношения? Не выполняешь обещания, не укладываешься в срок, ну так иди на мороз и все такое? Одно дело фанатские переводы для фанатов, другое для издательств со сроками и попадаловом на деньги, например.

Анон пишет:

Вообще в дораме очень круто изобразили кангу СЛ, недавно опять фотки были, там прямо такое шрамирование на горле.

Это да, идея с шрамированием, а не тату мне тоже понравилась. С одной стороны я переживал, что блекло выглядит, с другой, может они под это дело пару красивых кадров подготовят.

Анон · 2021-11-30 18:51:20

Анон пишет:

Но вообще пока без обоснований и объяснений обеих сторон (издательства и самих переводчиков) это выглядит как "поматросили и бросили".

Анончик, это нормально. Если ты косячишь на работе, срываешь сроки и вот ещё хуево все делаешь, то тебе не премию выписывают, а хуев в панамку вплоть до увольнения.
Тут мы не знаем, что произошло, но если были косяки, то решение расстаться с ненадёжными переводчиками это не «поматросить и бросить»

Анон · 2021-11-30 18:52:54

Анон пишет:

Я однажды вспомнила эту фразу

На самом деле очень жизненная и фраза и эта ситуация, тоже пару раз попадал в подобное

Анон · 2021-11-30 18:53:24

Но разве не обычные рабочие отношения?

Есть всё-таки разница. Переводчики те преподносились как "мы взяли ваших любимых таких-то, они истинные фанаты своего дела, такие же как вы, ура". Многие очень обрадовались именно такому выбору. Репосты в группы переводчиков видели? Радости не было предела, мы занимаемся официальным изданием! А теперь что? Тишина везде, только в лс отвечают. Ну ясное дело, переводчикам может мешать условие контракта о неразглашении и т.д., но издательству ничего не мешает уведомить фанатов. Знаете, как по мне, они просто боятся, что фанаты возмутятся, и всё. И кстати очень зря. Надо бы наоборот максимально открыто обо всём сообщать, чтобы не повторять ЧУЖИХ ошибок.

Анон · 2021-11-30 18:54:45

Анон пишет:

Но вообще пока без обоснований и объяснений обеих сторон (издательства и самих переводчиков) это выглядит как "поматросили и бросили". Издательство поняло, что прежние не справляются,

Но мы же не знаем, вдруг издательство так и договаривалось с Луншань и Гуцинь только на одну первую книгу, так что может оно все и по плану :dontknow:

Анон · 2021-11-30 18:56:42

Анон пишет:

Анон пишет:
Но они не написали переводчиков в пост с первым предзаказом, чего бы во втором писать?
Но по первому про переводчиков было в анонсе.

Оно было в коментах к анонсу. Причём сначала двое, а потом трое.

Анон · 2021-11-30 18:57:52

Анон пишет:

Я тут продолжаю перечитывать новеллу и дошёл до первого описания поветрия и...слушайте, но ведь где-то оно уже было? Я смутно помню, что в каком-то сериале был чувак с кулаками на лице, и мне кажется и с лицами кто-то был, или нет? Если что, я не в коем случае не про плагиат, я просто про похожее.

Чак Норрис, у которого под бородой ещё один кулак?

Анон · 2021-11-30 19:00:18

Лица на теле это не прям придумали Мосян. В каких-то аниме было, например, что монстр есть людей и на нем "вырастают" их лица. Или там вспомнить все с ребёнком в животе мужика. Там скорее причины оригинальные.

Анон · 2021-11-30 19:00:27

Но мы же не знаем, вдруг издательство так и договаривалось с Луншань и Гуцинь только на одну первую книгу, так что может оно все и по плану

Браться за проект за ради одного тома? А потом отдать другому? Разный будет стиль в книгах, это раз. Возможно, будет сильно отличаться качество. Даже скорее всего, хотя пока загадывать не хочется. Да и вообще обидно в целом, когда твои лавры кто-то другой собирает. Я помню их фразы про "у нас впереди долгий путь" и "мы будем очень стараться", вроде того. Если бы они уже тогда знали, что дальше будет другой человек переводить, наверное, не говорили бы так. Опять же, возможно, им кто-то запретил распространяться об этом. В общем, мутновато. Ждём официальных заявлений.

Анон · 2021-11-30 19:02:21

А ещё профессор Квиррел с лицом на затылке )

Анон · 2021-11-30 19:04:00

Анон пишет:

Чак Норрис, у которого под бородой ещё один кулак?

Анон пишет:

А ещё профессор Квиррел с лицом на затылке )

Аноны, а я ещё вспомнил охотника на вампиров Ди, у которого на ладони было лицо-паразит! Но он был полезный, он помогал Ди :lol:

Анон · 2021-11-30 19:13:38

Анон пишет:

Но мы же не знаем, вдруг издательство так и договаривалось с Луншань и Гуцинь только на одну первую книгу, так что может оно все и по плану
Браться за проект за ради одного тома? А потом отдать другому? Разный будет стиль в книгах, это раз. Возможно, будет сильно отличаться качество. Даже скорее всего, хотя пока загадывать не хочется. Да и вообще обидно в целом, когда твои лавры кто-то другой собирает. Я помню их фразы про "у нас впереди долгий путь" и "мы будем очень стараться", вроде того. Если бы они уже тогда знали, что дальше будет другой человек переводить, наверное, не говорили бы так. Опять же, возможно, им кто-то запретил распространяться об этом. В общем, мутновато. Ждём официальных заявлений.

Вот ты это написал, анон, и я вспомнила, как издательство говорило, что книги уже давно и полностью/почти полностью переведены. И что-то мне стало непонятно

Холиварофорум

Объявление

#1 2020-11-01 21:10:52

Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#16951 2021-11-30 18:00:48

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#16952 2021-11-30 18:03:35

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#16953 2021-11-30 18:06:39

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#16954 2021-11-30 18:11:23

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#16955 2021-11-30 18:18:13

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#16956 2021-11-30 18:21:30

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#16957 2021-11-30 18:23:57

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#16958 2021-11-30 18:24:58

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#16959 2021-11-30 18:26:06

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#16960 2021-11-30 18:30:47

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#16961 2021-11-30 18:36:44

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#16962 2021-11-30 18:38:49

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#16963 2021-11-30 18:42:31

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#16964 2021-11-30 18:43:31

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#16965 2021-11-30 18:51:20

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#16966 2021-11-30 18:52:54

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#16967 2021-11-30 18:53:24

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#16968 2021-11-30 18:54:45

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#16969 2021-11-30 18:56:42

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#16970 2021-11-30 18:57:52

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#16971 2021-11-30 19:00:18

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#16972 2021-11-30 19:00:27

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#16973 2021-11-30 19:02:21

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#16974 2021-11-30 19:04:00

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#16975 2021-11-30 19:13:38

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Подвал форума