Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

Объявление

Началась запись на Тайного Санту 2024!

#1 2020-11-01 21:10:52

Анон

Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

В честь выхода дунхуа давайте соберёмся и начнём обсуждать Небожителей в спецтреде!

Теги для комфортного поиска: #реки_по_БН, #арт_БН, #фото_съемки_БН

Благословение небожителей. Описание, типа ;D
Матчасть
Фан-видео (рус. саб)

Отредактировано (2021-04-28 22:59:00)


#14426 2021-10-15 09:39:09

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

:smoke:

Отредактировано (2021-10-15 09:41:21)

#14427 2021-10-15 09:47:47

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Норма - это определённый процент брака в тираже. Это во всех издательствах  так. Муар из там не на всех артах и он бывает в принципе - это проблема сложных чб рисунков. Истари печатали магистра в лучшей из доступных типографий. В которую очереди и которая работает наизнос. И комильфо там же будет скорее всего ппечататься.и у Комильфо были косяки при печати своих комиксов, которые они не исправляли.
Так что муар на артах это косяк типографии, который типография за свой счёт может не исправлять. И если для комильфо тоже сделают тираж с мелкими багами, его тоже переделывать не будут.

Другое дело, что если у них будет художник поскоромнее, а арты попроще на детали и чб градиенты,  шанс что их "украсят" муаром прям сильно ниже.

#14428 2021-10-15 09:53:40

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Анон пишет:

Норма - это определённый процент брака в тираже

Которую как раз не продают или продают с уценкой. Если у тебя тираж на 5000, условно говоря, бракованные 500 из них не должны быть в продаже на тех же условиях, что нормальные 4500.
Более того, мы сами тут смотрели - были проблемы с вёрсткой во многих, если не во всех изданиях.

#14429 2021-10-15 09:56:24

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Анон пишет:

Более того, мы сами тут смотрели - были проблемы с вёрсткой во многих, если не во всех изданиях.

Поехавшая верстка и муар во всем первом тираже.

#14430 2021-10-15 09:57:36

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Анон пишет:

Поехавшая верстка и муар во всем первом тираже.

Еще и верстка поехала? Но как, холмс?

#14431 2021-10-15 09:58:22

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Хз, может, тогда в очередях дело?
Потому что обычно а) заказчика предупреждают о возможных проблемах, б) проблема отслеживается (и заказчиком, и исполнителем) на том этапе, когда её можно максимально безболезненно переделать, например, перепечатать листы, в) опционально меняется макет.
:dontknow:

Отредактировано (2021-10-15 09:59:48)

#14432 2021-10-15 10:01:05

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Анон пишет:

Еще и верстка поехала? Но как, холмс?

:dontknow:
И во втором, кстати, ее не правили. Проверяли по соответствию оглавления и фактических страниц том (черт,забыла какого), они так и не совпадали. Т.е. все правки, что официально были везде озвучены: это запятая на супере первого тома, отсутствие муара (смена типографии) и замена 1 иллюстрации. Юлия заявляла  об исправлении ошибок, но охрененно яркие на месте (кроме запятой, повторю).
Собственно, все проблемы Магистра, есть в старых ранобэ, и, казалось бы, они уже научились это отслеживать, но опять. Необучаемы.

Отредактировано (2021-10-15 10:04:30)

#14433 2021-10-15 10:03:07

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Анон пишет:

Собственно, все проблемы Магистра, есть в старых ранобэ, и, казалось бы, они уже научились это отслеживать, но опять. Необучаемы.

А сигналка как же? сука, как такую верстку можно запороть? это не сборный рекламный буклет из тысячи кусков, обычная книга

#14434 2021-10-15 10:03:48

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Это какие же проблемы в вёрстке во всех изданиях  :hmm:

#14435 2021-10-15 10:07:46

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Кто говорил про все? Не говори с голосами в голове. Но проблема слипшихся поехавших строчек ("это особые пробелы") у них давняя.

Отредактировано (2021-10-15 10:07:59)

#14436 2021-10-15 10:08:51

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Анон пишет:

А сигналка как же?

Блин, у них все же отдельная тема. По словам директора, сигналка - это миф.

#14437 2021-10-15 10:25:08

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Анон пишет:

отсутствие муара (смена типографии)

После того, как лучшую типографию сменили на поплоше, качество печати улучшилось, что ли? :lol:

#14438 2021-10-15 10:28:25

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Вообще, мы печатаем несколько периодических журналов. Так там вёрстка проверяется с корректором два раза, второй раз - финальный пдф, в котором уже ничего никуда не едет... У издательства есть корректоры?

#14439 2021-10-15 12:29:40

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Слушайте, я это начала не чтобы истари перед перфекционистами оправдывать. Вы просто если от комильфо другого отношения ждёте, то зря. Эти продавали лимитированные издания без страниц, комиксы с пузырями без перевода и другими незначительными косяками, из-за которых тиражи тоже никто не отзывал. И тут так же на общее качество будет влиять человеческий фактор.

#14440 2021-10-15 12:43:20

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Комильфо пришли в комменты к своей новости что-то официально опровергать по какому-то скрину, я так понял, что речь о переводе юнетов, который Комильфо трогать не будут(?) в плане удаления.

#14441 2021-10-15 12:44:31

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Анон пишет:

Слушайте, я это начала

Ну, т.е. хотеть качества и ругать брак это плохо? Вот выпустят эти брак конкретно с этими книгами, будем разбирать. Я вон, Истари шанс тоже дала тогда. И проще бы относилась к тому, что стоит на полке, если бы с ним не было связана куча вранья  и хамства

Отредактировано (2021-10-15 12:45:14)

#14442 2021-10-15 12:44:39

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Тоже так понял.
А чего все так забегали с удалением? Перевод Магистра же еще висит в интернете?

#14443 2021-10-15 12:45:05

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Анон пишет:

Комильфо пришли в комменты к своей новости что-то официально опровергать по какому-то скрину, я так понял, что речь о переводе юнетов, который Комильфо трогать не будут(?) в плане удаления.

Можно ссылкочку  :timid:

#14444 2021-10-15 12:45:24

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Анон пишет:

Вы просто если от комильфо другого отношения ждёте, то зря

То есть нужно их сейчас, превентивно, говном поливать?

#14445 2021-10-15 12:46:42

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Анон пишет:

А чего все так забегали с удалением?

Потому что Истари "были хорошие" (раз в жизни), а эти "будут плохие". Юнеты сами начали песню про "теперь мы нелегальные, возможно удалят".

#14446 2021-10-15 12:48:21

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Истари обещали юнетам, что фанатские переводы не тронут.
А вообще так как у Юнетов у самих рыльца в пушку, естественно, что они затряслись

#14447 2021-10-15 12:48:42

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Юнеты и так как бы нелегальные, раз оф.издание есть, любые его воспроизведения в интернете - это пиратство, даже если перевод от них же.
Вот лишь бы панику нагнать.

#14448 2021-10-15 12:49:06

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Анон пишет:
Анон пишет:

Комильфо пришли в комменты к своей новости что-то официально опровергать по какому-то скрину, я так понял, что речь о переводе юнетов, который Комильфо трогать не будут(?) в плане удаления.

Можно ссылкочку  :timid:

Не знаю как с приложения взять ссылку именно на коммент, так что скрин

Скрытый текст

#14449 2021-10-15 12:50:02

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Как-то двояко

#14450 2021-10-15 12:50:19

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Господь, такая драма, будто переводчиками будут не те же фандомные люди. И только Юнеты могут переводить с чувством!

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума