Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

#1 2020-11-01 21:10:52

Анон

Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

В честь выхода дунхуа давайте соберёмся и начнём обсуждать Небожителей в спецтреде!

Теги для комфортного поиска: #реки_по_БН, #арт_БН, #фото_съемки_БН

Благословение небожителей. Описание, типа ;D
Матчасть
Фан-видео (рус. саб)

Таблица рекомендаций фиков

Отредактировано (2021-04-28 22:59:00)


#53451 2025-12-04 16:55:53

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Анон пишет:

Это как? 

Белое бедствие уничтожает страны
Черная вода топит корабли
Багровый дождь ищет цветок
Лазурный фонарь блуждает в ночи

Белый - Бай, черный - Сюань, цветок - Хуа. Вот насчет ЦЖ не уверен, там все-таки не на пиньине говорят, а оригинальные иероглифы вроде не перекликаются.
др.анон

#53452 2025-12-04 16:59:19

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Анон пишет:

Вот насчет ЦЖ не уверен, там все-таки не на пиньине говорят, а оригинальные иероглифы вроде не перекликаются.

Не заслужил  :lol: Три непревзойдённых и этот.

#53453 2025-12-04 17:16:55

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Анон пишет:

Не заслужил   Три непревзойдённых и этот.

Там такой идеальный квартет с точки зрения космогонии, что если бы самого ЦЖ не существовало, его следовало бы выдумать для дополнения четверки. Так что неудивительно, если от самого ЦЖ в идеальном прозвище ничего нет :lol:

#53454 2025-12-04 17:24:02

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Анон пишет:

Вот насчет ЦЖ не уверен

Ну ниче, в принципе на русском Ци перекликается с Цин)

#53455 2025-12-04 17:28:52

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Еще про имена кстати напомнили - я в упор не понимаю, почему фандом, особенно англофандом, в ситуации с генералом Хуа так дрочит на "ах, какая же СЛ женушка, взял фамилию мужа, это судьба".
Во-первых, это буквально часть его титула "Бог войны, увенчанный цветами" - Хуа Гуань У Шэнь. Даже в книге прямо сказано что он взял псевдоним в честь себя любимого.
А во-вторых, в Китае и в современном и древнем женщины вообще не брали фамилии мужей, только их дети. Женщина рождалась и умирала с родительской фамилией вне зависимости от количества браков, та же мать СЛ - государыня Минь до самого конца. Но даже если бы это вдруг было не так, то женушкой получился бы ХЧ - это он взял себе имя из титула СЛ :think:

#53456 2025-12-04 17:31:56

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Анон пишет:

я в упор не понимаю, почему фандом, особенно англофандом, в ситуации с генералом Хуа так дрочит на "ах, какая же СЛ женушка, взял фамилию мужа, это судьба"

не кокетничай, ты прекрасно знаешь, почему они на это дрочат, матчасть их в этом вопросе не интересует :evil:

Анон пишет:

Даже в книге прямо сказано что он взял псевдоним в честь себя любимого.

люблю СЛ :lol:

#53457 2025-12-04 17:37:08

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Анон пишет:

в Китае и в современном

Средний англоавтор открывает для себя три факта:
- ух ты, по-китайски в гейских парах одного из них зовут женой
- свадьба в алом с поклонами, "невеста" с вуалью
- миллион разных обращений к родственникам и коллегам, которые все-все непереводимая игра слов.
Остальное сложновато.

#53458 2025-12-04 17:40:35

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Анон пишет:

миллион разных обращений к родственникам и коллегам, которые все-все непереводимая игра слов.

но запоминает из них только гэгэ, ради Саньлан-гэгэ  =D

#53459 2025-12-04 17:42:37

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Анон пишет:

Хуа Гуань У Шэнь

Кстати, это такое палево. В переводах не так заметно, а в оригинале, где начало титула СЛ и имя ХЧ - это одно и то же слово, этот титул упоминается в первых же главах, а потом сразу всплывает Очень Загадочный персонаж Хуа Чэн.

#53460 2025-12-04 18:14:02

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Анон пишет:

не кокетничай, ты прекрасно знаешь, почему они на это дрочат

Я понимаю, почему они на это дрочат. Я не понимаю, как они ухитряются игнорировать слона в комнате :lol:
Ведь даже если приглядеться совсем слегка, то женушкой в этой ситуации окажется не СЛ, а это страшная, очень страшная тема, за такое в твиттере бьют ногами. Так что не понимаю зачем вообще этот эпизод поднимать и привлекать к нему лишнее внимание.

#53461 2025-12-04 18:46:20

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Анон пишет:

это страшная, очень страшная тема, за такое в твиттере бьют ногами

если неиронично, то реально страшно, как в твиттере иногда реагируют на это. как раз ночью наткнулся на девочку, которая пошутила про альфу-Фан Синя, ее просклоняли тысячные акки в цитированиях, и в личку начали писать грубости (а она еще и извиняется перед этими долбоебами, хотя их всех надо репортнуть) :casper:
https://x.com/Miss__akemi/status/1994805211727368295
https://x.com/Miss__akemi/status/1994798404665299339

#53462 2025-12-04 19:07:14

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Анон пишет:

а она еще и извиняется перед этими долбоебами, хотя их всех надо репортнуть

Блин, там в комментах сплошные сокровища :lol:

Hua cheng should breed xie Lian, I'm tired of people calling my submissive bottom a top

Интересно, когда и от чего они успели устать? Если там сплошной хоровой дроч с тысячами лайков на канонично низкого женственного СЛ с крошечными ручками, который мечтает рожать и рожать, а на робкие возражения типа "но СЛ в новелле не низкий" или "но он не хочет рожать..." налетает бешеная толпа.

Вообще если серьезно, то грустно это все. По идее более прогрессивная западная фандомная молодежь по факту упорота по раскладкам и стереотипно маскулинным/феминным образам персонажей (не только хуаляней) в сто раз сильнее непрогрессивного постсовка. Мосян не так колышет раскладка и ее прибитость как их.

#53463 2025-12-04 19:55:32

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Анон пишет:

my submissive

Сама нафанонила, сама обиделась. В каноне про сабмиссивность не написано, можно хоть топа, хоть пауэр боттома фанонить.

#53464 Вчера 09:21:14

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

А третья короткометражка где-то есть? Про свидание на воде. Вроде летом должна была выйти, но я нахожу только тизеры…

#53465 Вчера 12:56:27

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Анон пишет:

А третья короткометражка где-то есть? Про свидание на воде. Вроде летом должна была выйти, но я нахожу только тизеры…

скоро выйдет, буквально на следующей неделе, но пока только у китайцев

Команда дунхуа "Благословение небожителей" объявила о скором открытии масштабной выставки в Юньнани, посвящённой дунхуа, которая пройдет по сценарию прошлогодней выставки в Шанхае.
На выставке будут представлены работы мастеров - носителей нематериального культурного наследия Китая; залы с артами и раскадровками из дунхуа; зоны для фотографирования, а также будет показан третий короткометражный анимационный фильм "Свидание на воде. Пара в красных одеждах".
Время проведения: 12.12. 2025г. - 11.3. 2026г.

Отредактировано (Вчера 12:56:52)

#53466 Вчера 12:57:43

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

О, спасибо! А я почему-то находила информацию про то что летом была уже показана на какой-то выставке, наверное, это про тизер. Будем ждать)

#53467 Вчера 21:23:15

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Анон пишет:

О, спасибо! А я почему-то находила информацию про то что летом была уже показана на какой-то выставке, наверное, это про тизер. Будем ждать)

Нет, третью короткометражку как раз уже показывали на выставке в Шанхае, полностью, а не тизер. Насколько я знаю, там было очень строго, вроде забирали телефоны на входе, чтобы точно не было пираток.
Если теперь показывать будут в Юньнани до марта, то вообще неизвестно, когда релиз онлайн.

#53468 Вчера 22:25:23

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Ну пипяо, ожидаем... Не похоже, что такой эксклюзив выставки сольют раньше((

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума