Фандомы и ролевки

Анон · 2020-11-01 21:10:52

В честь выхода дунхуа давайте соберёмся и начнём обсуждать Небожителей в спецтреде!

Теги для комфортного поиска: #реки_по_БН, #арт_БН, #фото_съемки_БН

▼Благословение небожителей. Описание, типа

⬍

▼как-то так⬍

▼или Путь негордого, но бессмертного небожителя. Спойлеры до конца новеллы⬍

Это роман под названием Путь негордого, но бессмертного небожителя, где все очень гордые, кроме главного героя (хотя он по началу тоже был гордым) и бессмертные (не все) небожители и постоянно мутят интриги, потому что бессмертие им жить спокойно мешает. Разумеется в таких историях не обошлось и без главного персонажа. Гордая жизнь нашего героя началась с рождения его принцем. Имя герою дали Се Лянь. И хотя поначалу все шло хорошо, в стране Принца началось восстание. А там еще и появился демон , принесший страшную эпидемию. Эй, главного героя стали ненавидеть люди, хотя он и хотел всех спасти. О нет, главного героя покинули друзья, родители и он остался совсем один. ЭЙ, опять главному герою приходиться страдать. Ладно, грустное прошлое есть, не хватает злодея тогда герой сможет выделиться. Герой нашел главного злодея в лице Поехавшего-педобира, притворявшегося его добрым наставником. Почему опять могущественный сталкер-маньяк интересуется не таким гг и мучает его, чтобы он стал таким как он?! Главный злодей посмотрел: Я буду очень безжалостно с тобой обращаться. Когда ты главный злодей нужно помнить: Все попытки навредить герою пойдут ему на пользу. Проткнуть его сотней мечей на алтаре и чуть не заставить его навести порчу на целую страну все равно что отправить его в магистратуру. Ах, забыл сказать, на стороне гг был еще князь демонов Хуа Чэн — красивый талантливый, хуапедия, плотник, художник, мэр, скульптор. Он поделился с гг своей духовной силой в рот в рот без пошлых мыслей. ГГ спас его ещё маленьким ребенком, безнадежно влюбив в себя и забрав в свой гарем. У главного героя ещё был брат, ставший одним из страшных Четырех бедствий, так этого брата, гг еще с самого его детства забрал в свой гарем. Мальчика служившего в храме, где обучался гг, Се Лянь тоже забрал в свой гарем, ибо какой гарем без Золушки-цундеры?! Своего друга детства ГГ тоже забрал в свой гарем потому, что гарема без друзей детства не бывает. Бывшего друга главзлодея гг тоже забрал в свой гарем потому, что Се Лянь был очаровашком и какая история без трагического перехода прислужника зла на сторону главного героя! Повелителя Ветров (он же Богиня Ветров) Се Лянь тоже взял себя потому, что в гареме обязательно должен быть няшный трап или герой притворяющийся трапом. Черновода ГГ тоже забрал себя, ведь библифы идут лесбийским комплектом, а настоящей гаремной истории нужен лесбийский фансервис. Бывшего ученика герой тоже забрал в гарем потому, что в настоящем гареме цундеры должно быть минимум две, а эта ещё и менее умная. Наконец, главного злодея ГГ тоже покорил и тот мечтал ночами, как Се Лянь протыкает его своим мечом...

Взято с первой серии дунхуа Системы https://findanime.net/sistema__spasi_se … ia/series1

▼вин, однозначно!⬍

▼Канон⬍

▼Матчасть⬍

Матчасть:
описание персонажей: от YNT || таблица имён || энциклопедия || Небожители, демоны, и схема персонажей
Tianguan Cifu Wikia || БН вика (рус)

▼ про исторические корни сабли ХЧ от анонов⬍

а что, собственно, э-мин за оружие? читаю английский перевод - scimitar, который мне гугл перевёл как ятаган. как-то вообще не китайская вещь) кто читал оригинал, подскажите?

в оригинале 弯刀 (wāndāo)
сабля, мачете, ятаган
https://baike.baidu.com/item/弯刀/5070983

из описания персонажей
Оружие: Сабля Эмин (厄命;), призрачные бабочки
厄 — «толкать к гибели»
命 — «жизнь, судьба»

Мы в чатике в своё время решили, что это китайская сабля дао.
https://banner2.kisspng.com/20180708/jl … 881718.jpg
https://zen.yandex.ru/media/oldwushu/ki … 00ad8d3a27

由于骑兵在马战的实战应用中,发现造型符合流体力学的弯刀更适合于劈砍,于是弯形的刀刃开始逐渐广为流传开来。弯刀的起源可以追溯到古代,经过阿拉伯帝国初期的扩张后,将阿拉伯式弯刀传到中亚地区,突厥人将弯刀的力学原理与马匹的冲击力的组合发挥到极至。大马士革刀原产地印度,是用乌兹钢锭制造,表面拥有铸造型花纹的刀具,世界三大名刃之一。廓尔喀刀不仅是尼泊尔的国刀。蒙古刀刀身一般采用优质钢打制,长十几厘米至数十厘米不等。刀柄和刀鞘有钢制、银制等多种,表面有精美的花纹,有的还填烧珐琅,镶嵌宝石。
Поскольку кавалерия в реальном применении конной войны, было обнаружено, что мачете с ориентацией на разрушение формы больше подходит для резки, поэтому изогнутый клинок начал широко распространяться. Происхождение ятагана можно проследить до древних времен. После первоначального расширения Арабской империи ятаган был передан в центрально-азиатский регион. Тюркский народ довел сочетание механики ятагана и удара лошади до крайности. Происхождение Damascus Knife - Индия, изготовленная из стальных слитков Узи, с литейным рисунком на поверхности, одно из трех известных лезвий в мире. Гуркха не только национальный меч Непала. Лезвия монгольского ножа обычно изготавливаются из высококачественной стали и имеют длину от нескольких сантиметров до десятков сантиметров. Рукоятка и ножны сделаны из стали, серебра и т. Д., А поверхность имеет тонкие узоры, а некоторые из них заполнены эмалью и украшены драгоценными камнями.
Eще про историю происхождения с картинками:
https://zhuanlan.zhihu.com/p/27902516
Eще пару картинок:
https://m.ifeng.com/Fz6jU7N1/shareNews? … ub_9621939
Из обсуждения на русском:
http://istorja.ru/forums/topic/3135-kit … ie/?page=2
...фальшион (Falchion) могут называть как ваньдао (弯刀), но, ИМХО, это как раз искусственно - исторически ваньдао именовали сильно изогнутую саблю иранского типа. А в современном языке на это слово навесили кучу доп. значений
...Что касается ваньдао 弯刀, оно же кайшаньдао 開山刀 , то в современном китайском это мачете.
...Вводим 弯刀 в поисковую строку и любуемся:
Фэнтэзи, конечно, но для поборников непонятно какой чистоты терминов вполне сгодится, ИМХО.
...Да зачем нам фэнтэзи? Введите это слово в Гугл и найдите под этим обозначением классические шоудао. Да вот нет их под словом вандао, а есть мачете и всякое фэнтэзи, таки дела.
Кстати, посмотрел Хуанфу Цзяна, он словом ваньдао обозначает юаньские сабли типа люедао и яньлиндао эпохи Мин ( раздел Мин дао).
Есть книжка и сериал с таким мечом в названии. 《圆月弯刀》(Against the Blade of Honour).
Как понимаю, считается у них классикой. Видимо, подобные мечи - обычное дело в китайском фэнтези.

справочник для читателя от Гуциня || про титулы небожителей ||#Поговорим_о_языке
#Заметки@heaven_s_blessing ||

заметки Мосян Тунсю к 54 гл.
общий файл, в котором, кроме прочего, и всё что было в интервью МСТС по БН

▼всё, что нужно знать о персонажах БН

⬍

▼Фандом⬍

▼Фесты⬍

▼Фан-видео (рус. саб)⬍

▼Здесь можно поговорить о др. китайщине и пр. фандомном⬍

Отредактировано (2021-04-28 22:59:00)

Анон · 2024-12-14 21:56:00

Анон пишет:

помятый Пэй Мин.

Мне кажется, с этим все понятно :lol: ждем блеск с Сюаньцзи

Анон · 2024-12-14 23:40:16

каждый раз, когда я думаю, а не скупить ли мне всю линейку, эти бальзамы еще и новые появляются :lol:

Анон · 2024-12-15 00:05:11

Я увидел, на свою голову, еще и духи, заказал Ветерка, завтра, надеюсь, заберу.

Анон · 2024-12-15 00:09:07

за что там такие милые чибики, я же слабая женщина, куда мне столько подарков самой себе :sadcat:

▼Скрытый текст⬍

Анон · 2024-12-15 00:43:38

Анон пишет:

за что там такие милые чибики, я же слабая женщина, куда мне столько подарков самой себе

Меня тоже сломал мерч по небожиже, слишком много милоты
Купил себе закладку с бифлифами, которую продавец обозвал Системой... Не, я сама иногда путаю ШЦС и другого чувака с веером в светло-зеленом/бирюзовом, но все равно обидно как-то.

Анон · 2024-12-15 00:54:12

Анон пишет:

за что там такие милые чибики, я же слабая женщина, куда мне столько подарков самой себе

У ХЧ разное количество пальцев на руках, такого СЛ поймал бы не напрягаясь

Анон · 2024-12-15 00:59:44

Анон пишет:

У ХЧ разное количество пальцев на руках, такого СЛ поймал бы не напрягаясь

он уже в истинном облике. наверное, сам хочет, чтобы гэгэ его поймал :evil:

Анон · 2024-12-15 04:19:11

Еще немножко цитат из новой редакции

▼Скрытый текст⬍

Даочжан даочжанствует

Many of the ghosts covered their eyes and hugged their heads, but who knew that even after a while, they didn’t hear the horrible shriek they expected. They quietly opened their eyes again, only to see that ‘Fangxin’ had already been pulled out by Xie Lian, who grasped it in his hand. The person grasping the sword’s face was calm.
The crowd of ghosts were astonished.
How was this possible? Just now, this sword had clearly had black qi wound around it, so evil it could be seen with the naked eye!
Xie Lian said with perfect composure, “That demonic aura just now was only an illusion.”
The woman from the gambling den said uncertainly, “But when we approached this sword, we really thought it was incomparably gloomy and cold…”
“Ghost City doesn’t see sunlight throughout the year, and the nighttime is dewy and deeply wintry, so naturally it’s cold. Wear a little more clothing, and drink more hot water, then you’ll be fine.”

"Пойдем на сеновал, красивая?"

The woman from the gambling den said, “What would this Daozhang like to gamble with our Lord Chengzhu? Is it golden mountains and silver seas, or a hundred years of spiritual power? Is it ten occurrences of good luck, or a paradise where immortals live?”
Xie Lian said, “No need. Of all things in this world, there is nothing that I want. I only wish to ask Chengzhu to accompany me for a night.”
With these words, Hua Cheng’s gaze froze, and he blinked.
Not only him, but the very air in the gambling house congealed, and all the gambling den women’s footsteps slipped at once, narrowly avoiding falling on their knees.
After a good while, a ghost finally mumbled, “Does he know what he just said… he really does have some guts!”

"Ах, это мой первый раз..."

Seeing his reply, the gambling house rapidly went quiet. Hua Cheng played with the red coral bead on his little braid in one hand as he said, “However, this Gege asked for something very important, and it’s also my first time. Correspondingly, the bet you take out cannot be arbitrary.”
Xie Lian sighed, feeling like his eyes were cast down, but also finding the way he looked at him to be very cute. Sure enough, he was still a young man; Xie Lian smiled and said, “Naturally it can’t be arbitrary.”

Не дали поиграть ребенку

Countless beautiful and alluring women were singing and dancing before him, but he didn’t raise his eyelids at all; he only stared at a bright little gold palace in front of him. Suddenly, he gave a beaming smile, and tapped lightly on top of the golden palace – with a crash, the whole thing collapsed.
The gold foil fell to the ground, but Hua Cheng’s expression was like that of a little child who had just pushed over his building blocks. He absentmindedly played with that gold foil, tossing it about as he pleased, jumping down from the bed.

Весь шкаф перебрал (но спасибо, что это не кожаная безрукавка :lol: )

Xie Lian looked Hua Cheng up and down. He’d actually changed into a different outfit with white pants, the collar slightly open, the red outer robe sliding off his shoulders. Compared to before, this outfit was even more leisurely, and even more gorgeous, as if it were something comfortable for resting at home.

СЛ кокетничает как шаурмэн с первокурсницей

He looked him up and down for too long, and Hua Cheng said, “What’s Gege looking at?”
Xie Lian said, “So, before, the genuine appearance you promised to show me is this?”
Hua Cheng’s shoulders seemed to stiffen. Xie Lian said, “It’s really good.”
Hua Cheng said, “How is it good?”
Xie Lian sighed. “Last time, what you said was so frightening. I always knew that if you really were green-face and long-toothed, I was prepared for you to be ugly like a malevolent spirit; but now that I see this appearance of yours, it’s simply a little bigger and taller.”
Hua Cheng smiled. Xie Lian continued, “Nobody has ever seen Crimson Rain Sought Flower’s true face, but when we first saw each other, we treated each other sincerely, right? Also, I saw that everyone else firmly believes that this is also a false skin of yours; only I know that this is the real one, and carry such a great secret, right?”
Hua Cheng’s smile deepened, and his expression returned to normal. Half true and half false, he said, “Gege can speak very well.”
Xie Lian said calmly, “It’s not that I can speak very well. It’s because you really are pretty.”
Hua Cheng was actually dumbfounded; he turned his head to the side, and only after a moment did he turn back. “Gege, you’re making fun of me!”

Нет, серьезно, почему вообще этот человек в фандоме - робкая податливая зая рядом с сомцемачо? :lol:

Looking all around, he stood up and said, “On the way, I heard that Paradise Manor was Hua-Chengzhu’s warm bed; so, San Lang brought me to a place of pleasure-seeking and lovely spring scenes?”
Hua Cheng opened his eye wide, and said, “What is Gege saying? I never go to brothels.”
His expression was like he had been wrongfully accused, his tone pure and clean. Xie Lian felt inclined to tease him: “What, you really don’t?”
Hua Cheng raised his face to look at him, and said, “Gege, do I have a face that makes you think that?”
Xie Lian finally smiled and said, “If you don’t go, that’s very good. To preserve your purity and cultivate through meditation, don’t go in the days to come either.”
Hua Cheng looked very cute as he said, “I’ll sincerely abide by Gege’s teachings.”

Анон · 2024-12-15 04:29:06

Анон пишет:

With these words, Hua Cheng’s gaze froze, and he blinked.

а вдруг он пытался подмигнуть :sadcat:

Анон · 2024-12-15 04:30:18

▼цитата про Фансинь из НР⬍

А это что за момент? Я в упор не помню в старой редакции ничего подобного, и даже куда это можно подтянуть, не соображу. А по остальным цитатам судя, это где-то во время первого визита в Призрачный город, вроде для появления Фансиня в кадре рано?.. :think: Что тут происходит вообще?

Анон · 2024-12-15 05:08:31

Анон пишет:

А это что за момент? Я в упор не помню в старой редакции ничего подобного, и даже куда это можно подтянуть, не соображу. А по остальным цитатам судя, это где-то во время первого визита в Призрачный город, вроде для появления Фансиня в кадре рано?.. Что тут происходит вообще?

эта арка значительно расширена в новой редакции.

▼пересказ про Фансинь по памяти⬍

Анон · 2024-12-15 05:19:30

Анон пишет:

пересказ про Фансинь по памяти

Ого, анон, спасибо большое за пересказ! :heart:

Вопросов, правда, теперь... :smoke:

▼Скрытый текст⬍

Анон · 2024-12-15 05:39:00

Анон пишет:

Вопросов, правда, теперь...

▼ответ⬍

Анон · 2024-12-15 06:04:17

Вообще для меня это был тот момент, когда заорал и принялся дрочить, но к сожалению я влез в оригинал, и это стал тот банальный момент, когда понимаешь, что русский перевод - говно, а о нормальном в бумаге можно только мечтать. Ну и ладно, буду, значит, дрочить печально.

глава 67
Сановник [МНЦ] казался молодым мужчиной лет тридцати с лукавым взглядом

глава 219
В своём истинном облике я едва ли мог выдержать экзамен, поэтому прибавил себе лет двадцать

:cool:

▼увы, в оригинале скучнее⬍

глава 67: 虽然国师是个看上去只有三十出头的油滑青年 - реально 30

а вот в главе 219: 如果我顶着这张脸去应试，说不定不给我过，所以我把脸改了一下，大了个十几二十岁，果然很快就混上了。- "прибавил себе десяток-другой лет".

:bubu:

С третьей стороны у нас еще есть 207 глава.
Официальный перевод: сейчас напротив стоял парень не сильно старше его самого – лет двадцати на вид.
Оригинал: 但现在他面前的这人，看上去却只有二十五六岁，比他也大不了几岁。- лет 25-26.

И тут как бы вроде как предполагается, что МНЦ бегает уже в истинном облике. Но вроде как об этом нигде точно не говорится, именно предполагается. И к тому же 25-26 + "десяток-другой" - ну, однозначно не тридцать. Так что хрен мне кто помешает считать, что в истинном облике МНЦ таки десять годиков. Просто для роли императорского советника он накинул себе скорее двадцать, чем десять (и пококетничал с СЛ), а для "ну я тут типа в истинном виде бегаю, верьте мне!" - всего лишь полтора десятка.

Почему это так прекрасно: потому что сразу видишь такого ЦУ на празднике в честь его, прекрасного. "О боже, этот принц так заботлив с этим ребёнком десяти лет! А ведь некогда и я был так заботлив с тем своим, тоже десятилетним! И к тому же у него, принца, тоже Инхо находится в Синь! Ну всё! Женюсь! Сделаю его своим преемником, у нас так много общего!" Ну вот как на это не дрочить?

(Отдельно интересно, что та хреновина, которая 比他也大不了几岁 - дословно вроде как переводится "едва ли на несколько лет старше его самого" (и несколько может быть хоть 2, хоть 10). Но мне чаще попадается в значении "почти в точности столько же", то есть так о ровесниках или погодках говорят. Хз, что имела в виду Мосян, но если второе, то, получается, СЛ выглядит сейчас на 24-25 или по крайней мере так о себе думает.)

Анон · 2024-12-15 06:22:09

Анон пишет:

Хз, что имела в виду Мосян, но если второе, то, получается, СЛ выглядит сейчас на 24-25 или по крайней мере так о себе думает.

о, в копилку косвенных доказательств, что СЛ выглядит на ~25 :lolipop:

Анон · 2024-12-15 08:00:01

Анон пишет:

каждый раз, когда я думаю, а не скупить ли мне всю линейку, эти бальзамы еще и новые появляются

Всмысли... У меня только пэй мин был неохвачен месяц назад. Когда успевают новых лепить

Анон · 2024-12-15 12:33:20

Анон пишет:

если второе, то, получается, СЛ выглядит сейчас на 24-25 или по крайней мере так о себе думает.

Он и выглядит на 20+. Я думал, этот вопрос закрылся после цитат из канона о том, что СЛ выглядит заметно старше себя юного-семнадцатилетнего.

Анон · 2024-12-15 12:38:03

▼загадочный человек, другой анон дополнит⬍

Анон · 2024-12-16 03:57:25

▼про ЛИ-младшего⬍

Анон пишет:

вырезали мелкого ЛИ из таймлайна настоящего

Вот у меня как у лютого канонодрочера к линии ЛИ-младшего был только один вопрос: как он 800 лет без помощи ББ протянул? В остальном это была такая охеренно прекрасная линия, что я просто ащащащ :chearleader: :lolipop:

Мой единственный вопрос, если уж приспичило его снимать, снимался единственной правкой: надо было как-то где-то почётче обозначить, что не без помощи. Ну, вот был такой каприз у Великого, мало ли у великих капризов?.. Оно в принципе и так спокойно из старой редакции влёгую натягивается, просто может быть так, а может быть этак, ваши хэдканоны. Делаешь одну правку - и одни хэдканоны подтверждаешь, другие опровергаешь, делов-то. При этом запросто: 800 лет придерживал чисто от благородства души, а жрать стал когда стал, а так-то ЛИ-мл. нитакой, он хороший и не поддавался.

Но взять и вырезать всю линию целиком :bu: У меня от этого прям такое ощущение, что новую редакцию делает просто не тот человек, который старую писал.

Интересно, например, а реплика ХЧ в начале АЧВ тоже под нож пошла? Насчёт того, что за дверью, кроме ЦЖ и Гуцзы, был кое-кто ещё; а то хорошая же была реплика...

Анон · 2024-12-16 04:02:26

Анон пишет:

Интересно, например, а реплика ХЧ в начале АЧВ тоже под нож пошла? Насчёт того, что за дверью, кроме ЦЖ и Гуцзы, был кое-кто ещё; а то хорошая же была реплика...

А что за реплика и почему ее должны были порезать?

Анон · 2024-12-16 04:08:15

Анон пишет:

У меня от этого прям такое ощущение, что новую редакцию делает просто не тот человек, который старую писал.

Мосян не так трепетно относится к собственным текстам, как некоторые читатели, вот и всё

Анон · 2024-12-16 04:13:34

Анон пишет:

А что за реплика и почему ее должны были порезать?

Буквально такая реплика.

▼Скрытый текст⬍

Анон · 2024-12-16 04:16:19

Анон пишет:

Мосян не так трепетно относится к собственным текстам, как некоторые читатели, вот и всё

Ну, я понимаю, меня тоже бесит, что из ХЧ в фандоме лепят брутального мачосомца, когда он трепетная лиска. Вот она и пытается, видимо, как-то почётче его образ прописать, чтобы поменьше лепили Но ХЧ ведь и так был трепетная лиска, а фандому-то на все эти правки всё равно будет похуй. Зачем?..

Анон · 2024-12-16 04:29:44

Анон пишет:

Вот она и пытается, видимо, как-то почётче его образ прописать, чтобы поменьше лепили

не думаю, что удаление ЛИ значительно влияет на образ ХЧ))
Мосян, на свой вкус, сделала более гладким и логичным в первую очередь дженовый сюжет

Анон · 2024-12-16 04:39:42

Анон пишет:

не думаю, что удаление ЛИ значительно влияет на образ ХЧ))

Реплика насчет ЛИ - просто проходной момент. В этом ключе меня, например, куда больше радует СЛ, который прямо в ПГ защищает ХЧ, потому что больше-то некому, а сам-то ХЧ, очевидно, не справится. Это прямо ван лав, конечно, с порога :heart:

Анон пишет:

Мосян, на свой вкус, сделала более гладким и логичным в первую очередь дженовый сюжет

А уже есть полная новая редакция со всеми правками? Я так понял, они еще в процессе поступления.

Холиварофорум

Объявление

#1 2020-11-01 21:10:52

Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#45626 2024-12-14 21:56:00

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#45627 2024-12-14 23:40:16

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#45628 2024-12-15 00:05:11

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#45629 2024-12-15 00:09:07

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#45630 2024-12-15 00:43:38

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#45631 2024-12-15 00:54:12

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#45632 2024-12-15 00:59:44

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#45633 2024-12-15 04:19:11

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#45634 2024-12-15 04:29:06

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#45635 2024-12-15 04:30:18

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#45636 2024-12-15 05:08:31

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#45637 2024-12-15 05:19:30

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#45638 2024-12-15 05:39:00

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#45639 2024-12-15 06:04:17

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#45640 2024-12-15 06:22:09

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#45641 2024-12-15 08:00:01

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#45642 2024-12-15 12:33:20

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#45643 2024-12-15 12:38:03

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#45644 2024-12-16 03:57:25

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#45645 2024-12-16 04:02:26

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#45646 2024-12-16 04:08:15

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#45647 2024-12-16 04:13:34

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#45648 2024-12-16 04:16:19

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#45649 2024-12-16 04:29:44

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#45650 2024-12-16 04:39:42

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Подвал форума