Холиварофорум
Вы не вошли.
#1 2020-11-01 21:10:52
- Анон
Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю
В честь выхода дунхуа давайте соберёмся и начнём обсуждать Небожителей в спецтреде!
Теги для комфортного поиска: #реки_по_БН, #арт_БН, #фото_съемки_БН
⬍
Отредактировано (2021-04-28 22:59:00)
#43576 2024-10-30 22:06:11
- Анон
Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю
Со опозданием выкладываю свой небольшой мерчеиконостас.
Чудесный 
Значок с Жое прекрасен 
#43577 2024-10-30 22:12:01
#43578 2024-10-30 22:43:00
- Анон
Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю
Значок с Жое прекрасен
Плюсую, отличный значок
#43579 2024-10-30 22:56:22
#43580 2024-10-30 23:08:09
- Анон
Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю
она курит, что ли?
ДА! 
Это Тори https://t.me/daodejingX1OOO
#43581 2024-10-30 23:14:15
- Анон
Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю
Круглый стол "Translating Chinese danmei novels into Western languages" / "Перевод книг жанра даньмэй на западные языки"
А это где припасть можно?
#43582 2024-10-30 23:14:52
- Анон
Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю
она курит, что ли?
С такой жизнью попробуй не закури
#43583 2024-10-30 23:23:12
#43584 2024-10-30 23:25:07
- Анон
Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю
А это где припасть можно?
Сегодня прошёл онлайн. Я кидала ссылку на него
Аноны, смотрите, какой любопытный круглый стол намечается.
Тема "Translating Chinese danmei novels into Western languages"Будет выступать в том числе Татьяна Карпова, переводчик двух книг БН.
Если что, можно еще в какой-нибудь подходящий тред скопировать, просто тут несколько раз тема переводов поднималась.
Отредактировано (2024-10-30 23:29:05)
#43585 2024-10-30 23:30:08
- Анон
Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю
#43586 2024-10-31 00:04:22
- Анон
Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю
#43587 2024-10-31 00:18:59
- Анон
Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю
Есть еще несколько открыток, тоже с бифлифами, и пара закладок (за все спасибо прошлогоднему тайному Санте).
Отредактировано (2024-10-31 00:22:00)
#43588 2024-10-31 00:30:38
- Анон
Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю
моя микроколлекция
мне нравится как они стоят рядом с аквариумом, ХС близка эта тема 
#43589 2024-10-31 00:38:39
- Анон
Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю
Круглый стол "Translating Chinese danmei novels into Western languages" / "Перевод книг жанра даньмэй на западные языки"
Анон с конспектом, ты крут 
По твоему пересказу выходит, что Суйка все-таки не бегала за издательствами, просто решила работать с теми, что согласились первыми? Возможно, поэтому в итоге работают с таким маленьким издательством, а не с нормальным.
#43590 2024-10-31 01:01:35
- Анон
Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю
Вот кстати про ХС и его владения: упорно представляю себе его дворец в европейском готическом стиле, что-то типа собора св. Витта в Праге, не могу отделаться от ассоциации Так и вижу высокие башни со шпилями, стрельчатые окна, горгулий каких-нибудь (которые орут на всех, кто смог подобраться, чтобы сваливали).
#43591 2024-10-31 01:08:27
- Анон
Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю
Анон с конспектом, ты крут
спасибо, приятно
По твоему пересказу выходит, что Суйка все-таки не бегала за издательствами, просто решила работать с теми, что согласились первыми?
смотря как понимать слово бегать. 
Она сама на них выходила и предлагала свой готовый перевод. А работать да, стала с теми, кто быстрее всех откликнулся. Ну и, как она сама сказала, как раз в это время жанр набирал обороты.
Так что тут доля инициативы и доля везения.
#43592 2024-10-31 01:19:57
- Анон
Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю
Аноны, а у кого какой мерч еще есть?
с опозданием похвастаюсь, не могу не 
Отредактировано (2024-10-31 01:20:24)
#43593 2024-10-31 02:16:08
- Анон
#43594 2024-10-31 02:40:09
- Анон
Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю
с опозданием похвастаюсь, не могу не
понимаемо, классная коллекция и прекрасные чиби-фигурки, тоже хотел бы их себе. а такие акриловые фигурки уже жду, меня так подкупило то, что они, оказывается, соединяются.
#43595 2024-10-31 06:06:54
- Анон
Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю
Круглый стол "Translating Chinese danmei novels into Western languages" / "Перевод книг жанра даньмэй на западные языки"
Как интересно! Спасибо за информацию, анон!
Переводила некоторые имена, чьё значение было важным и “говорящим” (не имена главных героев).
Вспомнила перевод ГП от "Махаон" и вздрогнула. Надеюсь, что итальянская переводчица обошлась с "Системой" бережнее.
#43596 2024-10-31 11:28:49
- Анон
Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю
Как вам новый ролик от команды дунхуа?
https://x.com/TGCF_Official/status/1851811400353747368
#43597 2024-10-31 11:40:05
- Анон
Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю
Меня лично все устраивает и по сюжетному наполнению и по технической части, анимация хуже точно не стала, по крайней мере в показанном кусочке 
#43598 2024-10-31 12:29:58
- Анон
Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю
Как вам новый ролик от команды дунхуа?
https://x.com/TGCF_Official/status/1851811400353747368
Спасибо, что внес, анон!
ХС красивый и хуаляни милота.
#43599 2024-10-31 13:04:55
- Анон
Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю
твиттер с лупой высматривал жопу МЦ и рассмотрел на ней цепочки
#43600 2024-10-31 13:08:00
- Анон
Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю
бифлифы с татушками
https://x.com/shishilex/status/18518309 … mSaOw&s=19