Фандомы и ролевки

Анон · 2020-11-01 21:10:52

В честь выхода дунхуа давайте соберёмся и начнём обсуждать Небожителей в спецтреде!

Теги для комфортного поиска: #реки_по_БН, #арт_БН, #фото_съемки_БН

▼Благословение небожителей. Описание, типа

⬍

▼как-то так⬍

▼или Путь негордого, но бессмертного небожителя. Спойлеры до конца новеллы⬍

Это роман под названием Путь негордого, но бессмертного небожителя, где все очень гордые, кроме главного героя (хотя он по началу тоже был гордым) и бессмертные (не все) небожители и постоянно мутят интриги, потому что бессмертие им жить спокойно мешает. Разумеется в таких историях не обошлось и без главного персонажа. Гордая жизнь нашего героя началась с рождения его принцем. Имя герою дали Се Лянь. И хотя поначалу все шло хорошо, в стране Принца началось восстание. А там еще и появился демон , принесший страшную эпидемию. Эй, главного героя стали ненавидеть люди, хотя он и хотел всех спасти. О нет, главного героя покинули друзья, родители и он остался совсем один. ЭЙ, опять главному герою приходиться страдать. Ладно, грустное прошлое есть, не хватает злодея тогда герой сможет выделиться. Герой нашел главного злодея в лице Поехавшего-педобира, притворявшегося его добрым наставником. Почему опять могущественный сталкер-маньяк интересуется не таким гг и мучает его, чтобы он стал таким как он?! Главный злодей посмотрел: Я буду очень безжалостно с тобой обращаться. Когда ты главный злодей нужно помнить: Все попытки навредить герою пойдут ему на пользу. Проткнуть его сотней мечей на алтаре и чуть не заставить его навести порчу на целую страну все равно что отправить его в магистратуру. Ах, забыл сказать, на стороне гг был еще князь демонов Хуа Чэн — красивый талантливый, хуапедия, плотник, художник, мэр, скульптор. Он поделился с гг своей духовной силой в рот в рот без пошлых мыслей. ГГ спас его ещё маленьким ребенком, безнадежно влюбив в себя и забрав в свой гарем. У главного героя ещё был брат, ставший одним из страшных Четырех бедствий, так этого брата, гг еще с самого его детства забрал в свой гарем. Мальчика служившего в храме, где обучался гг, Се Лянь тоже забрал в свой гарем, ибо какой гарем без Золушки-цундеры?! Своего друга детства ГГ тоже забрал в свой гарем потому, что гарема без друзей детства не бывает. Бывшего друга главзлодея гг тоже забрал в свой гарем потому, что Се Лянь был очаровашком и какая история без трагического перехода прислужника зла на сторону главного героя! Повелителя Ветров (он же Богиня Ветров) Се Лянь тоже взял себя потому, что в гареме обязательно должен быть няшный трап или герой притворяющийся трапом. Черновода ГГ тоже забрал себя, ведь библифы идут лесбийским комплектом, а настоящей гаремной истории нужен лесбийский фансервис. Бывшего ученика герой тоже забрал в гарем потому, что в настоящем гареме цундеры должно быть минимум две, а эта ещё и менее умная. Наконец, главного злодея ГГ тоже покорил и тот мечтал ночами, как Се Лянь протыкает его своим мечом...

Взято с первой серии дунхуа Системы https://findanime.net/sistema__spasi_se … ia/series1

▼вин, однозначно!⬍

▼Канон⬍

▼Матчасть⬍

Матчасть:
описание персонажей: от YNT || таблица имён || энциклопедия || Небожители, демоны, и схема персонажей
Tianguan Cifu Wikia || БН вика (рус)

▼ про исторические корни сабли ХЧ от анонов⬍

а что, собственно, э-мин за оружие? читаю английский перевод - scimitar, который мне гугл перевёл как ятаган. как-то вообще не китайская вещь) кто читал оригинал, подскажите?

в оригинале 弯刀 (wāndāo)
сабля, мачете, ятаган
https://baike.baidu.com/item/弯刀/5070983

из описания персонажей
Оружие: Сабля Эмин (厄命;), призрачные бабочки
厄 — «толкать к гибели»
命 — «жизнь, судьба»

Мы в чатике в своё время решили, что это китайская сабля дао.
https://banner2.kisspng.com/20180708/jl … 881718.jpg
https://zen.yandex.ru/media/oldwushu/ki … 00ad8d3a27

由于骑兵在马战的实战应用中,发现造型符合流体力学的弯刀更适合于劈砍,于是弯形的刀刃开始逐渐广为流传开来。弯刀的起源可以追溯到古代,经过阿拉伯帝国初期的扩张后,将阿拉伯式弯刀传到中亚地区,突厥人将弯刀的力学原理与马匹的冲击力的组合发挥到极至。大马士革刀原产地印度,是用乌兹钢锭制造,表面拥有铸造型花纹的刀具,世界三大名刃之一。廓尔喀刀不仅是尼泊尔的国刀。蒙古刀刀身一般采用优质钢打制,长十几厘米至数十厘米不等。刀柄和刀鞘有钢制、银制等多种,表面有精美的花纹,有的还填烧珐琅,镶嵌宝石。
Поскольку кавалерия в реальном применении конной войны, было обнаружено, что мачете с ориентацией на разрушение формы больше подходит для резки, поэтому изогнутый клинок начал широко распространяться. Происхождение ятагана можно проследить до древних времен. После первоначального расширения Арабской империи ятаган был передан в центрально-азиатский регион. Тюркский народ довел сочетание механики ятагана и удара лошади до крайности. Происхождение Damascus Knife - Индия, изготовленная из стальных слитков Узи, с литейным рисунком на поверхности, одно из трех известных лезвий в мире. Гуркха не только национальный меч Непала. Лезвия монгольского ножа обычно изготавливаются из высококачественной стали и имеют длину от нескольких сантиметров до десятков сантиметров. Рукоятка и ножны сделаны из стали, серебра и т. Д., А поверхность имеет тонкие узоры, а некоторые из них заполнены эмалью и украшены драгоценными камнями.
Eще про историю происхождения с картинками:
https://zhuanlan.zhihu.com/p/27902516
Eще пару картинок:
https://m.ifeng.com/Fz6jU7N1/shareNews? … ub_9621939
Из обсуждения на русском:
http://istorja.ru/forums/topic/3135-kit … ie/?page=2
...фальшион (Falchion) могут называть как ваньдао (弯刀), но, ИМХО, это как раз искусственно - исторически ваньдао именовали сильно изогнутую саблю иранского типа. А в современном языке на это слово навесили кучу доп. значений
...Что касается ваньдао 弯刀, оно же кайшаньдао 開山刀 , то в современном китайском это мачете.
...Вводим 弯刀 в поисковую строку и любуемся:
Фэнтэзи, конечно, но для поборников непонятно какой чистоты терминов вполне сгодится, ИМХО.
...Да зачем нам фэнтэзи? Введите это слово в Гугл и найдите под этим обозначением классические шоудао. Да вот нет их под словом вандао, а есть мачете и всякое фэнтэзи, таки дела.
Кстати, посмотрел Хуанфу Цзяна, он словом ваньдао обозначает юаньские сабли типа люедао и яньлиндао эпохи Мин ( раздел Мин дао).
Есть книжка и сериал с таким мечом в названии. 《圆月弯刀》(Against the Blade of Honour).
Как понимаю, считается у них классикой. Видимо, подобные мечи - обычное дело в китайском фэнтези.

справочник для читателя от Гуциня || про титулы небожителей ||#Поговорим_о_языке
#Заметки@heaven_s_blessing ||

заметки Мосян Тунсю к 54 гл.
общий файл, в котором, кроме прочего, и всё что было в интервью МСТС по БН

▼всё, что нужно знать о персонажах БН

⬍

▼Фандом⬍

▼Фесты⬍

▼Фан-видео (рус. саб)⬍

▼Здесь можно поговорить о др. китайщине и пр. фандомном⬍

Таблица рекомендаций фиков

Отредактировано (2021-04-28 22:59:00)

Анон · 2024-01-25 00:26:06

Анон пишет:

Я вообще не верю фикрайтерам, на мой вкус они ничего не понимают в китайской атмосфере, ну и я считаю, что они пишут какую-то отсебятину и не чувствуют героев, слишком разные у нас культуры.

вклинюсь, но я согласна, у меня почему-то конкретно в фандоме БН совсем не сложилось с фичками. причем какие-то траблы с пониманием китайской культуры меня не особо смущают (я сама в ней не то чтобы охуенно разбираюсь), но большинство авторов, которые мне попадались, страдает необъяснимой для меня тягой максимально упрощать и уплощать персонажей.

хз, то ли я стала слишком придирчивой с годами, то ли в случае с БН просто сложилась такая ситуация, когда канон для меня настолько хорош, что большинству фичков не удается с ним тягаться.

Анон · 2024-01-25 08:34:08

Анон пишет:

хз, то ли я стала слишком придирчивой с годами, то ли в случае с БН просто сложилась такая ситуация, когда канон для меня настолько хорош, что большинству фичков не удается с ним тягаться.

Годы и начитанность влияют на восприятие фиков, однозначно!
И канон очень хорош, меня ужасно бесит, когда Мосян сравнивают по качеству с фикрайтерами. Конечно, среди миллиона фиков может оказаться 5-10 действительно хороших, но в массе своей они очень слабенькие.

Анон · 2024-01-25 08:38:31

Анон пишет:

вклинюсь, но я согласна, у меня почему-то конкретно в фандоме БН совсем не сложилось с фичками. причем какие-то траблы с пониманием китайской культуры меня не особо смущают (я сама в ней не то чтобы охуенно разбираюсь),

Так я тоже плохо разбираюсь, но абсолютно уверена, что фикрайтеры мне подсовывают суррогат, а я хочу настоящую китайскую атмосферу

Анон · 2024-01-25 11:14:42

Пересматриваю второй сезон в дубляже кинопоиска. В 11 серии ХЧ говорит ФС: "ты же думаешь, что я плохой товарищ для вашего принца". Товарищ, блин :lol: :facepalm: Товарищ Хуа и товарищ Се.

Анон · 2024-01-25 12:24:48

Анон пишет:

Пересматриваю второй сезон в дубляже кинопоиска.

я до сих пор не могу перестать думать о том, что фразу "ХЧ вам как названый брат" перевели как "ХЧ с вас пылинки сдувает".

Анон · 2024-01-25 13:45:43

Анон пишет:

Товарищ, блин

Партия одобряет

Анон · 2024-01-25 14:36:22

Анон пишет:

Товарищ

а если вспомнить что «товарищ» значит в китайском сленге ситуация становится гораздо интереснее :evil:

Анон · 2024-01-25 17:46:31

В принципе, "товарищ" же часто употребляется в значении "друг" без всякого коммунистического подтекста, не? Мужчины в моем окружении своих друзей только товарищами и называют

Анон · 2024-01-25 17:57:00

Анон пишет:

а если вспомнить, что «товарищ» означает в китайском сленге, то ситуация становится гораздо интереснее

А что означает?

Анон · 2024-01-25 17:59:56

Анон пишет:

В принципе, "товарищ" же часто употребляется в значении "друг" без всякого коммунистического подтекста, не? Мужчины в моем окружении своих друзей только товарищами и называют

Да, но в контексте фэнтези про древний Китай всё равно звучит забавно, особенно если учесть, что нынешний Китай как раз коммунистический. У меня в голове сразу картинка с того советского плаката про советско-китайскую дружбу, где советский и китайский мужики с двумя дедьми и выглядят как гей-пара с сыновьями.

Анон · 2024-01-25 18:02:56

Анон пишет:

А что означает?

Отметим, что в современном китайском сленге словом «товарищ» («тунчжи») называют мужчин нетрадиционной сексуальной ориентации.

Анон · 2024-01-25 18:25:20

Анон пишет:

В принципе, "товарищ" же часто употребляется в значении "друг" без всякого коммунистического подтекста, не? Мужчины в моем окружении своих друзей только товарищами и называют

И в японских аниме полно товарищей (в ру-переводе точно). Хотя меня все равно немного царапает, когда тот же Наруто называет Саске своим товарищем)

Отредактировано (2024-01-25 18:25:50)

Анон · 2024-01-25 21:25:09

Анон пишет:

▼
ну тут внезапнокитаеанон, который в процессе, так что под спойлер

Кажется, мы тезки в процессе падения в китайский фандом :D

Анон пишет:

Анон, а ты словил я, что это отсылочка к тому, как СЛ его маленького в прошлом обнимал?

Буду честен, только в комментариях к главе это увидел, пропустил пару ударов сердца и пошел читать еще раз.

Анон пишет:

Я торопился как мог

И я продолжаю с неистовым восторгом читать твои ответы, анон

▼Еще один световой год размышлений⬍

Анон пишет:

Я знаю! Я понимаю При чтении четвертого тома я и про пейринг забыл, настолько меня перемалывало происходящее.

При том, что история пейринга там остается, история вообще, как повествование, так роскошно падает в темноту.
Это не том, это эффект американских горок для человека, который видел их только на картинке, и поэтому ужас с восхищением выбивают из колеи. Тот момент, когда кажется, что все разрушено, даже если знать, что Се Лянь спустя столетия - не тот разрушенный кошмаром Се Лянь, не тот, кто все же надел маску. Но озноб вдоль позвоночника все равно есть, это ли не прекрасно.

Анон пишет:

Ты бы вроде бы упоминал про чтение какого-то срача на китаефандомную тему, после которого и сам заинтересовался, а не помнишь о чем именно там было?

Тут я отвечу катом в кате, причем сразу на несколько тем.

▼Ранее я уже говорил, что врожденное чувство противоречия мне очень свойственно⬍

И китайцы - ярчайший пример.
Весной прошлого года мое моральное состояние было таково, что чтение фандомных тем было основным способом не думать о том, в какой шикарной ситуации я оказался. И где-то в районе то ли ненавидимых штампов, тропов и сюжетов, то ли в раздражающих персонажах кто-то вбросил про китайцев и китаефандом. И там разгорелось.

Я очень смутно представлял, кто эти люди. Мои друзья за них не сидели, фандомные знакомые - да, но я не вникал.
Но, чем дальше шел срач, тем интереснее мне становилось - откуда столь сильное расхождение в оценках спорящих сторон? Аргументы тех, кто ставил на сюжет и качество героев, сталкивались с теми, кто орал про картон и бульварные страсти в мягкой обложке фансервиса.

Я, как уже признано выше, судил о китайцах весьма поверхностно.
Я решил, что орущие про картон и бульвар не могут быть правы ну вот совсем все, но для доказательств мне требовалось прочесть и посмотреть самому.

И тогда я пришел к лучшему другу. Ну как пришел. Написал в телеге, прекрасно зная, что у лучшего друга треснет табло, когда он откроет от меня сообщение "псс, чувак, я хочу оценить китайцев, го со мной".
От меня это было так же возможно услышать, как "хочу рожать детей в борщи и замуж за священника" или "сведу все татуировки, стану коучем торсионных полей".

Друг заорал.
Другу пришлось позвонить мне, чтобы убедиться, что это я, и китайцев буду смотреть неиронично - да, из-за срача на холиварке, да, чтобы иметь шанс поспорить, если захочу, да, прямо настоящих китайских китайцев.
Друг сказал, что я сдохну, если в таком состоянии начну читать книги - а я, о судьба, хотел начать с БН.
Доля правды в словах друга была - весной я с трудом читал, с трудом говорил и плохо помнил факты прошедшего дня. Мне была нужна моральная встряска, и китайцы ее обещали полностью - как новый объект, как неизвестная территория, как что-то, в чем я разочаруюсь безболезненно, если разочаруюсь.

Друг, показавший мне когда-то кусабей, до сих пор должен а) соглашаться смотреть со мной даже очень сомнительные вещи и б) принимать аргумент РИКИ ЗЭ ДАРК в качестве основного, когда моя аргументация по иным причинам проседает.

Пока друг спорил и пытался убедить меня, что у меня ООС, я посмотрел ЖоЖо - не китайцы, но тоже освежило.
Потом я позвонил другу, пересказал полтора сезона ЖоЖо, друг помолчал немного и сказал, что мы пойдем смотреть китайцев.

Мы решили так: начнем с сериала, потому что читать мы сейчас не вывезем, сосредоточиться сложно постковидный тупняк уууу
Мы решили, что начнем с Магистра, и начали смотреть в мае, чтобы в декабре закончить - и это было очень мемно, у нас так и сохранились внутренние шутки про ослов, Ван Ибо и алкоголиков в Китае.

Решение было простым - мы видели, что БН как аниме будет с новым сезоном сильно позже, и хотели вмазаться в просмотр сразу двух сезонов, а Мгстр как раз позволял заполнить просвет и дать общее впечатление о явлении.

Магистр дал.
И мы с новыми силами сели смотреть БН.
С первых серий мы почувствовали подвох. Нам не хотелось смеяться, нас затягивало в сюжет, и где-то в конце первого сезона я пришел сюда спросить о книгах.

Дальнейшая история зафиксирована в трехстах километрах моих ответов в треде, ни о чем не жалею.
Как и предсказывалось, друг смотрит новый сезон с человеком, который затыкает себе рот рукой, орет спойлер невнятно, шипит на некоторых сценах (вчера мы смотрели арку с казино), обещает не орать и сразу же нарушает обещание.
Да, нам 30+, фонтан эмоций тут просто потому что мы долбоящеры, а не потому что юны и не умеем контролировать эмоции при виде классной истории. То есть мы не умеем. Я не умеем. А как уметь, если Хуа Чен берет его за руку и смотрит в глаза. Зачем уметь.

Нам нравится и второй сезон тоже, но мы пока в процессе, а идет так медленно, потому что друг сейчас завлен работой, я тоже работаю уже одиннадцать дней по тринадцать часов, и в телеге мы страдаем, что не можем смотреть БН, а могли бы сейчас вместо скучной взрослой работы идти за прекрасным. Как ты понимаешь, мы оба упали.

Друг будет читать, но до момента, когда он прочтет книгу, я полностью обесценю аргумент РИКИ ЗЭ ДАРК, потому что потеряю моральное право - при таком неумении не намекать на спойлеры. Чего мне вчера стоило не проорать про храм в городе Призраков. Я, кажется, проорал.

Анон пишет:

Каждому свое, но я в отношениях хуаляней вижу такую для себя глубину, такую тонну нюансов и такую поразительную и изящную цепочку событий, что это все завораживает меня и заставляет думать об этом снова и снова.

Я вот уже пару дней, перечитав немного, думаю очевидное.
Се Лянь не помнит многое из того, что помнит Хуа Чен, и это понятно.
Се Лянь успевает очень быстро полюбить Хуа Чена не за восемьсот лет ожидания, не за веру, не за преданность сквозь века - когда он узнает, он уже будет любить, любви только добавятся оттенки. Но Се Лянь любит его за то, что рядом с ним Хуа Чен надежный, умный, верный, честный, веселый, поддерживающий, загадочный, внимательный и, иногда, такой по-живому ошибающийся, так сразу открывающий все, что в нем есть.

У меня пока плохо с хронологией сюжета, но сколько там прошло, два месяца? Стоило Хуа Чену сократить дистанцию после всех этих веков - и тот, кого он так давно любил, вышел навстречу, искренне и без остатка отдавая собственное сердце. Просто потому что Хуа Чен есть - вот такой, какой есть.

Я вчера начал читать главы на английском в расширенной версии, хочу теперь такую в бумажном виде - именно вот ее.

Да, арка с казино, люблю ее.
"Это твой настоящий облик? Великолепно". "У меня ничего нет, чтобы сделать ставку. Остался только я - Прекрасно, ставь себя". "Можешь поставить кольцо - Нет, кольцо не могу". Ставка на провести ночь с градоначальником вынесла меня и несет до сих пор, несет к тому краю, с которого я упаду на новый круг крика.

И чуть позже, когда Хуа Чен находит Се Ляня в попытке обыскать дворец, он как бы мимоходом говорит "Я целую вечность тебя искал", НО КОГДА ЗНАЕШЬ, ЧТО ОН ГОВОРИТ БУКВАЛЬНО, ТО :panic:

Вся эта глава - руководство "Флиртуй как бог", Се Лянь как раз бог. Не краснея, читать это невозможно. Они же даже не знают, как оно выглядит со стороны.

Анон пишет:

пробирающей криповости и ощущения «что-то грядет» и завершающей безмолвной чувственности вместе с полным принятием, когда даже слова не нужны.

Я так боялся, что это будет ББ. Но. Но это Хуа Чен, который еще призрачным огоньком обещал, что его возлюбленный не узнает о его причине остаться. И который очень хочет, чтобы тот узнал. И который не готов к ответу, который получает - что его уже любят за то, что он есть. Столетия не так важны, как мгновения, столетия важны как ожидание мгновений.

Анон пишет:

Поддерживаю вас целиком и полностью, коллега. Не думаю, что мне раньше додавали именно такого в полной мере и даже не могу припомнить где еще мог бы встретить подобное развитие отношений. Которое да, не для всех, но ничто не бывает для всех.

Вот это. У меня была пара фандомов, где я просто скотчем и слезами собирал себе фанон на героев с такой динамикой - вечной верностью, неповторимостью и постоянством, и одиноко сидел у своего костра, бросая в этот огонь лучшего друга потому что а чего он только свои тексты и пару авторов для некоторого счастья.

Но внезапно появилась Мосян. Не фанон, не массовый хэдканон. Не галлюцинация. Огромная прекрасная история любви, сложной и яркой, долгой, хрупкой и сильной. Да что б я так жил, как я загорелся.

Анон пишет:

Я собираю новеллу в англоиздании

Анон, а ты в РФ? Если да, то скажешь, где можно взять бумажную англоверсию?
Ну почему мне английский всегда полезнее в фандомах, чем в работе

Анон пишет:

это обучение игре в кости, с моим кинком на кисти рук и касания это действо было сродни эротическому.

У тебя есть доказательства, что ты не я? Что я не ты? Что мы не раздвоение одной личности?
Я же выше уже сказал, что люблю арку казино?
Да. Прикосновение рук горячее некоторых сцен секса. Дышите если согласны.

Анон пишет:

Я задыхаюсь, я хочу написать еще про многое, знаешь, как приятно это все вспомнить. А разговор про ветвь во время поедания зайца? А три тысячи фонарей негасимого света, которые верующий зажигает для своего божества? Во-первых, это красиво Очень, очень много бусин, и каждая драгоценная.

Пиши! Пиши про многое!
Да, разговор про ветвь, начиная с полевых работ, просто вот идеальное беспалевное решение так держать Хуа Чен конечно же все так и есть Се Лянь.
"Важно, что это "ты", а не "какой" ты" - ну да, тоже не похоже на признание, ребят, что вы.
И уже на подходах к горе Тунлу, в пепельном городе - четвертый, кому Се Лянь доверяет настолько, что он будет первым, о ком тот подумает, что бы ни случилось.

Говорю же, Се Лянь быстро догнал Хуа Чена в падении - уже на арке с боем с божком-пустословом, после угрозы смерти тому, кто придет помешать - Се Лянь боится именно этого.

Анон пишет:

Артеров сейчас напишу некоторых, начнем, пожалуй, с тех, кто иллюстрировал иностранные издания книги.

Анон, представь себе самое огромное спасибо и умножь на тысячу, я прямо сейчас пойду по этим именам :heart:

Анон пишет:

Я вспомнил о том, как мы когда-то прикидывали как финал может быть даже много приоткрытым, а именно - после рассеивания ХЧ не возвращается и все. И все.

Я бы повесился
Если бы книга так убила героя, моральное состояние меня как читателя ушло бы в отрицание. Не в фички, а именно в глухую оборону.
У меня так было с геймановским Сэндменом, который графический комикс - меня так финалом покорежило, что я его год забывал.
И еще в одном фандоме смерти героев из ОТП стоили мне некоторого количества отрицания и криков самого непристойного содержания в лички даже тех друзей, кто об этом не просил.

Анон пишет:

Анон, а ты уже посмотрел второй сезон дунхуа и планируешь ли читать маньхуа?

Чуть выше уже ответил, но повторю - да, мы в процессе второго сезона, читать планирую, все планирую.
Фички не хочу, хочу канон, арты, еще арты, может быть, фанатские видео.
Кстати, может, подскажешь что-нибудь из любимых нарезок на ютубе?

Анон пишет:

(я не злоупотреблял и очень себя сдерживал, честно, мне просто нужно было говорить обо всем этом, чтобы меня не порвало на миллионы маленьких анончиков)

Я надеюсь, за пределы уже обозначенного ранее лучшего друга я не пойду.
Пусть читает и слушает вопли, нам не привыкать смотреть на то, как наши личности деградируют я видел что с ним сделал кейпоп мы хотя бы синхронно сидим за хуаляней и каждую сцену взаимодействия хором выдыхаем ЧТО Ж ОНИ ТАКИЕ МИЛЫЕ А

И да.
Как говорилось во времена нас, динозавров, незабвенной НЗНБРГ, стадия падения в фандом - это все песни про ОТП.
Как порядочный человек я взял свой классический плейлист, который у меня всегда натягивается на все любимые пейринги, и теперь у меня еще и на музыку реакция "о, и тут поют про хуаляней".
Хорошо сохранять приверженность некоторым ходам и тропам из раза в раз.
Хорошо, когда додают по ним сразу всем сюжетом, как в БН, без оговорок, извинений и намеков.

И теперь я думаю, что мем про "хуаляни придумали любовь" не мем, а правда.
Я никогда такое не читал, не видел и не думал, что увижу

Внезапнокитайский анон

Анон · 2024-01-25 21:57:25

Анон пишет:

Анон пишет:
В принципе, "товарищ" же часто употребляется в значении "друг" без всякого коммунистического подтекста, не? Мужчины в моем окружении своих друзей только товарищами и называют
И в японских аниме полно товарищей (в ру-переводе точно). Хотя меня все равно немного царапает, когда тот же Наруто называет Саске своим товарищем)

Этож накама переделанные

Анон · 2024-01-25 22:03:46

Анон пишет:

Этож накама переделанные

Да я знаю)) Но все равно царапает. Выше анон правильно написал - отдает коммунистическим подтекстом :lol:

Анон · 2024-01-25 22:18:40

Не пойму, кто странный, я или аноны. Товарищ вроде не настолько редкое слово, чтобы исключительно с чем-то советским ассоциироваться. Вообще никак оно не напрягает.

Анон · 2024-01-25 22:22:27

Анон пишет:

Не пойму, кто странный, я или аноны. Товарищ вроде не настолько редкое слово, чтобы исключительно с чем-то советским ассоциироваться. Вообще никак оно не напрягает.

Я в реальной жизни слово товарищ слышала только от бабушек-дедушек, то есть оно воспринимается как устаревшее и связанное с советскими временами. Когда внезапно слышу его где-то в дубляже аниме или фильмов, всегда режет слух, кажется очень неуместным.

Анон · 2024-01-25 22:26:47

Анон пишет:

Я в реальной жизни слово товарищ слышала только от бабушек-дедушек, то есть оно воспринимается как устаревшее и связанное с советскими временами. Когда внезапно слышу его где-то в дубляже аниме или фильмов, всегда режет слух, кажется очень неуместным.

ну это у тебя так, анон. :facepalm:

Анон · 2024-01-25 22:29:33

По-моему, слово товарищ настолько прочно связано с коммунизмом, что я просто не представляю, как у кого-то может не быть этих ассоциаций :dontknow:

Анон · 2024-01-25 22:32:14

Анон пишет:

Не пойму, кто странный, я или аноны

Никто не странный, просто у каждого свои ассоциации, только и всего)

Анон пишет:

ну это у тебя так, анон.

Так анон и говорит за себя, не вижу причин для фейспалмов :dontknow:

Отредактировано (2024-01-25 22:34:40)

Анон · 2024-01-25 22:32:41

Анон пишет:

ну это у тебя так, анон.

Не только :hmm:
поддерживаю анона

Анон · 2024-01-25 23:19:04

внесу свой неоценимый вклад в лингводискуссию: у меня слово "товарищ" тоже не вызывает мгновенных ассоциаций с коммунизмом или советами. в смысле, я знаю, что такие ассоциации в культуре есть, но если я слышу/читаю это слово не в современном контексте, то мне ничего не режет. для меня это просто такой ярлычок для переходной стадии отношений между приятелем и другом.

Анон · 2024-01-25 23:45:46

Анон пишет:

для меня это просто такой ярлычок для переходной стадии отношений между приятелем и другом.

+
когда другом не назовешь но человек явно не чужой

Анон · 2024-01-26 06:16:40

Анон пишет:

когда другом не назовешь но человек явно не чужой

по идее можно говорить знакомый, но он тоже не отражает
так что да, товарищ по смыслу отражает, а по звучанию... Не вижу причин для фейспалмов. Все кто родился/жил вблизи периода СССР - у них у большинства такие ассоциации.

Анон · 2024-01-26 08:46:02

Анон пишет:

фразу "ХЧ вам как названый брат" перевели как "ХЧ с вас пылинки сдувает"

"Лорд Кунсайт, я любил вас как отца..."

Холиварофорум

Объявление

#1 2020-11-01 21:10:52

Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#32551 2024-01-25 00:26:06

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#32552 2024-01-25 08:34:08

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#32553 2024-01-25 08:38:31

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#32554 2024-01-25 11:14:42

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#32555 2024-01-25 12:24:48

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#32556 2024-01-25 13:45:43

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#32557 2024-01-25 14:36:22

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#32558 2024-01-25 17:46:31

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#32559 2024-01-25 17:57:00

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#32560 2024-01-25 17:59:56

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#32561 2024-01-25 18:02:56

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#32562 2024-01-25 18:25:20

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#32563 2024-01-25 21:25:09

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#32564 2024-01-25 21:57:25

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#32565 2024-01-25 22:03:46

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#32566 2024-01-25 22:18:40

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#32567 2024-01-25 22:22:27

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#32568 2024-01-25 22:26:47

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#32569 2024-01-25 22:29:33

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#32570 2024-01-25 22:32:14

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#32571 2024-01-25 22:32:41

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#32572 2024-01-25 23:19:04

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#32573 2024-01-25 23:45:46

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#32574 2024-01-26 06:16:40

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#32575 2024-01-26 08:46:02

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Подвал форума