Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
#1 2020-07-12 16:57:46
- Анон
Level 1. Обсуждение визиток
Архивы текстовых выкладок ФБ-2011-17 и ЗФБ-2013-17
Общий тред заявок || Летний инсайд (дайри) || Зимний инсайд (дайри) || Перетираем за ФБ (холиварка) || Флуд о WTF (холиварка) || простой гид для чтения битв на ао3
Обсуждение в этой теме: ФБ20 || ЗФБ21 (с.1) || ФБ21 (с.2) || ЗФБ22 (с.17) || ФБ22 (с.24) || ЗФБ23 (с.34) || ФБ23 (с.61) || ЗФБ24 (с.72) || ФБ24 (с.99) || ЗФБ25 (с.148) || ФБ25 (с.164) || ЗФБ26 (с.189)
Тред набора/Мастер посты: ФБ20 || ЗФБ21 || ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23/баннеры || ЗФБ24/баннеры || ФБ24/баннеры || ЗФБ25/баннеры || ФБ25/баннеры || ЗФБ26/баннеры
Расписание Комбат (ао3): ФБ20 || ЗФБ21 || ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25 || ФБ25 || ЗФБ26
Расписание Баттл (дайри): SFB-20 || WTF-21 || SFB-21 || WTF-22 || SFB-22 || WTF-23 || SFB-23 || WTF-24 || ФанБитва-24 || WTF-2025 || ФанБитва-25
ВИЗИТКИ
Каталог по работам (ао3): ФБ20 || ЗФБ21 || ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25 || ФБ25 || ЗФБ26
Каталог по командам (ао3): ФБ20 || ЗФБ21 || ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25 || ФБ25 || ЗФБ26
Внеконкурс: ФБ20 || ЗФБ21 || ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25 || ФБ25 || ЗФБ26
Мультиязычная коллекция: ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25 || ФБ25 || ЗФБ26
Баттл (дайри): SFB-20 || WTF-21 || SFB-21 || WTF-22 || SFB-22 || WTF-23 || SFB-23 || WTF-24 || ФанБитва-24 || WTF-2025 || ФанБитва-25
Для удобства навигации по теме предлагаются теги:
Общие: #рек, #обзор, #фб_рек, #фб_обзор
Отдельные: #фанвид, #визуал, #Amphibian_Challenge_обзор, #10_for_anon
Анончик, если ты новичок на Холиварке, загляни сюда - разбор функций форума
Тема ао3 - в шапке много вариантов как настроить ленты команд, пейрингов и т.п.
Отредактировано (2025-12-31 15:51:07)
#4826 Сегодня 15:29:46
- Анон
Re: Level 1. Обсуждение визиток
приятно видеть, как после выкладки визитки немношко растет число подписчиков 
#4827 Сегодня 15:34:34
#4828 Сегодня 15:40:13
- Анон
Re: Level 1. Обсуждение визиток
Почему-то она у меня открылась мигом, а
Некоторые хостинги картинок и впны не дружат
#4829 Сегодня 15:40:21
#4830 Сегодня 16:15:34
- Анон
Re: Level 1. Обсуждение визиток
У райвенкло я сначала прочитал список потерянных вещей, вращая тапок, и только потом увидел надпись "тыкабельно" 
#4831 Сегодня 16:26:42
- Анон
Re: Level 1. Обсуждение визиток
#4832 Сегодня 16:30:50
- Анон
Re: Level 1. Обсуждение визиток
И в ряде случаев перевод корявый, и неясно, то ли на английский криво перевели с русского, то ли наоборот ((
Это цитаты из разговоров гоупов в оригинальной озвучке, так что перевод на русский хромает.
Возможно, это официальный русскоязычный перевод, игры часто хуево переводят, но на русском не играл, не знаю точно.
Мне тоже не понравилось решение с англоязычными цитатами в визитке, это же русскоязычный фест.
Отредактировано (Сегодня 16:39:09)
#4833 Сегодня 17:04:32
- Анон
Re: Level 1. Обсуждение визиток
У КиШей симпатичный комикс
#4834 Сегодня 17:09:50
- Анон
Re: Level 1. Обсуждение визиток
Это цитаты из разговоров гоупов в оригинальной озвучке, так что перевод на русский хромает.
Возможно, это официальный русскоязычный перевод
Понял, спасибо за пояснение, анончик.
Ну даже если кривой перевод в игре, кто мешает в визитке-то норм сделать? Там же очевидное в ряде мест, где-то просто ошибки, где-то неудачное ((
Эх.
#4835 Сегодня 17:16:01
- Анон
Re: Level 1. Обсуждение визиток
Я умудрился не пройти кайлаксерский квест с первого раза 
#4836 Сегодня 17:19:27
- Анон
Re: Level 1. Обсуждение визиток
У максофраевцев прикольные кликабельные подписи
https://archiveofourown.org/collections … s/77489246
#4837 Сегодня 17:21:15
- Анон
Re: Level 1. Обсуждение визиток
У КиШей симпатичный комикс
и картинка на заглушке сдвинута влево (смотрю с пк)
#4838 Сегодня 17:23:53
- Анон
Re: Level 1. Обсуждение визиток
кликабельные подписи
анон, щас прошел по твоей ссылке, там не только подписи, там и портреты немного... меняются! ))
с душой сделано!
#4839 Сегодня 17:27:19
- Анон
Re: Level 1. Обсуждение визиток
там и портреты немного... меняются! ))
О! У меня почему-то не с первого раза сработало, хотя в портреты я тоже тыкал
#4840 Сегодня 17:27:33
#4841 Сегодня 17:30:01
- Анон
Re: Level 1. Обсуждение визиток
У максофраевцев прикольные кликабельные подписи
https://archiveofourown.org/collections … s/77489246
О, прикольно, спасибо, что сказал, я только про сами портреты обнаружил!
#4842 Сегодня 17:36:14
- Анон
Re: Level 1. Обсуждение визиток
сдвинута влево
У слишком многих команд в этом сезоне не по центру, я даже подумал что сайт изменил какие-то настройки