Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

Объявление

Началась запись на Тайного Санту 2024!

#1 2020-02-16 22:14:22

Анон

Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

二哈和他的白猫师尊(Erha he tade bai mao shizun)/The Husky and His White Cat Shizun/Хаски и его белый кот-шицзунь/Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха
Переводы: анлейт, гугл-транслейт, гл. 294+экстры 322-344
Рулейт: гугл-док, блог с обновлением гугл-доков, блог переводчиков и канал в телеграме; экстры от другого переводчика
Перевод аудиодрамы: раз, два (англ.)

Аннотация
Отзывы анонов
Дни рождения персонажей

Всякое дорамное у одного из переводчиков: #Erha_дорама
Оф. блог дорамы Эрха «皓衣行/Immortality/Путь бессмертия/К черту белые одежды!»: профиль, лента

Актёрский состав

余污/Remnants of Filth/Остатки грязи
Переводы: анлейт, рулейт: гугл-док, блог переводчиков и канал в телеграме

Аннотация
Отзывы  анонов

病案本/Case File Compendium/Медкарта/История болезни
Переводы: анлейт, испанский: главы 1-197, главы 198-254+экстры, рулейт: фикбук и канал в телеграме

Аннотация
Здесь можно поговорить об остальных новеллах, маньхуа, дунхуа и дорамах

Отредактировано (2020-02-16 22:29:50)


#8601 2023-01-15 00:05:56

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

и еще у него на подкорке записалась первая их встреча...

Скрытый текст

Мамка очень красивая и нежная, Ваньнин тоже очень красивый и нежный. Все, Мо Жаню больше не надо, типаж есть  :evil:

#8602 2023-01-15 00:10:24

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

"нежный", блин, и эта зараза бесстыжая еще это вслух сказала, будучи лет 14, и уже ухватив дядю за ручки.

#8603 2023-01-15 00:13:48

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Мамка очень красивая и нежная, Ваньнин тоже очень красивый и нежный. Все, Мо Жаню больше не надо, типаж есть  :evil:

Не, нежный был мальчик его проститушный и Ши Мей, а Чу был "самым мужественным" которого встречал  :really:

#8604 2023-01-15 00:15:12

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

там было что-то про "нежное лицо" ЧВН, хотя Митбан пишет, что женственным он не был.

#8605 2023-01-15 00:15:54

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Каждый раз ору с того, насколько отличается иной раз у Анонов восприятие ЧВН :lol:

#8606 2023-01-15 00:16:05

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

"нежный", блин, и эта зараза бесстыжая еще это вслух сказала, будучи лет 14, и уже ухватив дядю за ручки.

А Луцунь сразу их зашипперил  :yeah: Веско сказал про лапу Мо Жань на попе Ваньнина, и все было предрешно

#8607 2023-01-15 00:17:32

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Не, нежный был мальчик его проститушный и

Текст открой и глазками перечитай. Для Мо Жаня Ваньнин был самым красивым И нежным.

Отредактировано (2023-01-15 00:17:42)

#8608 2023-01-15 00:20:29

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Каждый раз ору с того, насколько отличается иной раз у Анонов восприятие ЧВН :lol:

потому что его описание состоит из взаимоисключающих параграфов. если что, я без критики, тк ЧВН нам показывают глазами разных персонажей и автора, и такое как бы норм. в жизни всякое бывает  =D

#8609 2023-01-15 00:22:00

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Не, нежный был мальчик его проститушный и

Текст открой и глазками перечитай. Для Мо Жаня Ваньнин был самым красивым И нежным.

Так там и написано, что для Мо Жаня он выглядел "самым мужественным, что он видел" я тебе даже найду в какой главе.

Отредактировано (2023-01-15 00:22:08)

#8610 2023-01-15 00:24:24

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

то есть, по идее ЖЦ по типажу тоже похож должен быть на ЧВН. ну, если на нем тренировались и сублимировали...

#8611 2023-01-15 00:25:16

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

то есть, по идее ЖЦ по типажу тоже похож должен быть на ЧВН. ну, если на нем тренировались и сублимировали...

он был похож на ШМ

#8612 2023-01-15 00:27:01

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

"нежный", блин, и эта зараза бесстыжая еще это вслух сказала, будучи лет 14, и уже ухватив дядю за ручки.

Мальчик с отрочества знает кого чего хочет.
Вообще, учитывая что МЖ угащал наставника вином, не удивлюсь, что там изначально романтическое было и на озере в Цайде даже глюков бы не понадобилось, чтоб зацеловать. Крепость, правда, думаю, чуть дольше бы штурмовал без снов о 0.5 таймлайне у ЧВН. Хотя может наоборот, взял бы непуганного шизуна тепленьким :please:

#8613 2023-01-15 00:29:01

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

ну, сны неплохо так его учителя подготовили морально :cool:

#8614 2023-01-15 00:33:10

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Так там и написано,

:hmm:

«— Ха-ха, если ты даже не знаешь, кто он, тогда почему так хочешь учиться у него?
     
    Мо Жань, не выпуская рук Чу Ваньнина, повернулся и ответил с улыбкой:
     
    — Потому что он выглядит самым приятным[4] и нежным, конечно!»

#8615 2023-01-15 00:34:05

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:
Анон пишет:

то есть, по идее ЖЦ по типажу тоже похож должен быть на ЧВН. ну, если на нем тренировались и сублимировали...

он был похож на ШМ

астроофф

#8616 2023-01-15 00:34:48

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Крепость, правда, думаю, чуть дольше бы штурмовал без снов о 0.5 таймлайне у ЧВН. Хотя может наоборот, взял бы непуганного шизуна тепленьким :please:

Что, и даже без книжечки с размерами? Ваньнин хотя бы успел себя морально подготовить, а ты представь, как он бы, непуганый олененок, увидел бы такой елдак  :casper:

#8617 2023-01-15 00:35:44

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Так там и написано,

:hmm:

«— Ха-ха, если ты даже не знаешь, кто он, тогда почему так хочешь учиться у него?
     
    Мо Жань, не выпуская рук Чу Ваньнина, повернулся и ответил с улыбкой:
     
    — Потому что он выглядит самым приятным[4] и нежным, конечно!»

Однако Мо Жань отчетливо помнил то удивленное и потерянное выражение лица Чу Ваньнина, когда он поднял ресницы и взглянул на него.
Его лицо тогда было таким нежным и ласковым.

У него была суровая внешность, и теперь, с насупленными бровями и гневной аурой, Чу Ваньнин выглядел еще более страшным и жаждущим крови, чем самый злобный неупокоенный призрак.

На самом деле Чу Ваньнин не выглядел женственно. Это была красота холодной стали и обнаженного клинка. У него было строгое лицо с довольно резкими чертами, от которого веяло силой. Этот мужчина выглядел намного мужественнее, чем большая часть людей, которых он знал.

#8618 2023-01-15 00:37:10

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

ну, а вдруг он бы не испугался, потому что не знал бы, что вообще с этим делать  =D
там же были мысли типа, "ну да... это просто сон, конечно в реальности такой не влезет". как у школьницы хентайной  :please:

#8619 2023-01-15 00:37:21

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Клево, а что ты сказать-то хотел? Что нахмуренный Ваньнин не похож на женщину? Так никто и не спорит. Но мы говорим о первой встрече, где Мо Жань словами через рот сказал, что Ваньнин нежный. Все.

#8620 2023-01-15 00:37:52

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

ну, а вдруг он бы не испугался, потому что не знал бы, что вообще с этим делать  =D
там же были мысли типа, "ну да... это просто сон, конечно в реальности такой не влезет". как у школьницы хентайной  :please:

Какой же он... валить и ебать, воистину  :heart2:

#8621 2023-01-15 00:40:59

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Клево, а что ты сказать-то хотел? Что нахмуренный Ваньнин не похож на женщину? Так никто и не спорит. Но мы говорим о первой встрече, где Мо Жань словами через рот сказал, что Ваньнин нежный. Все.

Что у него вообще не нежная ни в каком месте внешность, буквально

Это была красота холодной стали и обнаженного клинка. У него было строгое лицо с довольно резкими чертами, от которого веяло силой. Этот мужчина выглядел намного мужественнее, чем большая часть людей, которых он знал.

#8622 2023-01-15 00:42:24

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

думаю, после 10 захода за ночь под Стасяном он выглядел достаточно нежно :yeah:

озабоченный дранон

#8623 2023-01-15 00:42:49

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

я тебе процитировал абзац из книги про первую встречу. Не нравится, что в книге - претензии к автору и переводчикам.

#8624 2023-01-15 00:44:04

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

думаю, после 10 захода за ночь под Стасяном он выглядел достаточно нежно :yeah:

озабоченный дранон

О да. Зацелованный, распаленный, мокрый, покрасневшие глаза, ммммм

Как-то так

Скрытый текст

#8625 2023-01-15 00:44:13

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Так там и написано,
:hmm:

«— Ха-ха, если ты даже не знаешь, кто он, тогда почему так хочешь учиться у него?
     
    Мо Жань, не выпуская рук Чу Ваньнина, повернулся и ответил с улыбкой:
     
    — Потому что он выглядит самым приятным[4] и нежным, конечно!»

и в нормальном переводе это не приятный и нежный, это нежный и уступчивый

Мо Жань, не выпуская рук Чу Ваньнина, повернулся и ответил с улыбкой:
— Потому что он выглядит самым нежным и уступчивым, конечно!

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума