Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

Объявление

Началась запись на Тайного Санту 2024!

#1 2020-02-16 22:14:22

Анон

Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

二哈和他的白猫师尊(Erha he tade bai mao shizun)/The Husky and His White Cat Shizun/Хаски и его белый кот-шицзунь/Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха
Переводы: анлейт, гугл-транслейт, гл. 294+экстры 322-344
Рулейт: гугл-док, блог с обновлением гугл-доков, блог переводчиков и канал в телеграме; экстры от другого переводчика
Перевод аудиодрамы: раз, два (англ.)

Аннотация
Отзывы анонов
Дни рождения персонажей

Всякое дорамное у одного из переводчиков: #Erha_дорама
Оф. блог дорамы Эрха «皓衣行/Immortality/Путь бессмертия/К черту белые одежды!»: профиль, лента

Актёрский состав

余污/Remnants of Filth/Остатки грязи
Переводы: анлейт, рулейт: гугл-док, блог переводчиков и канал в телеграме

Аннотация
Отзывы  анонов

病案本/Case File Compendium/Медкарта/История болезни
Переводы: анлейт, испанский: главы 1-197, главы 198-254+экстры, рулейт: фикбук и канал в телеграме

Аннотация
Здесь можно поговорить об остальных новеллах, маньхуа, дунхуа и дорамах

Отредактировано (2020-02-16 22:29:50)


#7626 2023-01-01 13:11:28

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

У меня вопрос такой - я хочу делать обзор на новеллу и мне нужно вставлять и зачитывать кусочки текста. Откуда я могу их взять, чтобы это было этически нормально? На флибусте есть книга, но не могу же я давать ссылку в описании на флибусте? Т. к. это получается незаконно скачанная книга. Раньше был сайт по эрхе, но сейчас он не работает, т. е. на него тоже не могу дать ссылку. На ваттпаде новелла не с первой главы. Прям не знаю как быть. Получается, единственный выход - дать ссылку на английский текст, брать оттуда и самой переводить через гугл транслейт?

#7627 2023-01-01 13:14:27

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Ну скажу только одно, если и брать русский перевод от  фениксов для зачитывания кусочков, обязательно нужно спросить разрешения у самих переводчиков. Они часто просят не светить их работой, чтоб их не прикрыли, так что без спросу их афишировать не  стоит.

#7628 2023-01-01 13:15:22

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Аноны, как вы считаете, какую роль наставник ЧВН сыграл в формировании его комплексов?

#7629 2023-01-01 13:16:28

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Анон, ты с лапками?

97 глав там
Другой анон

#7630 2023-01-01 13:18:29

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Раньше был сайт по эрхе, но сейчас он не работает, т. е. на него тоже не могу дать ссылку.

Есть другой же. Единственное, я согласна с аноном, лучше уточнить у переводчиков, надо ли им сейчас лишнее внимание

#7631 2023-01-01 13:25:04

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Единственное, я согласна с аноном, лучше уточнить у переводчиков, надо ли им сейчас лишнее внимание

Плюсую и умножаю. Не надо лишний раз людей опасности подвергать.

#7632 2023-01-01 13:55:25

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

https://twitter.com/haoyixingintl/statu … 4064502784
ГОСПОДИ ТОЛЬКО БЫ НЕ СПУГНУТЬ

#7633 2023-01-01 13:57:05

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Аноны, как вы считаете, какую роль наставник ЧВН сыграл в формировании его комплексов?

Лол из-за него они все и расцвели. Чу Ваньнин был приветливым, радостным, открытым ребенком, если бы его не предавали (и если бы НЛ тоже не подставил), дали бы возможность вырасти, вырос бы открытым и уверенным в себе человеком.

#7634 2023-01-01 15:28:01

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

97 глав там
Другой анон

211. Там 2 тома, если открывать по имени автора. Но да,там не полное произведение.

#7635 2023-01-01 15:53:05

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

А 212 по 311 и допы только читать на воттпаде можно? Скачать неоткуда? (простите, анон немного лапчатый и мог что-то пропустить :please:)

#7636 2023-01-01 16:48:45

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

А 212 по 311 и допы только читать на воттпаде можно? Скачать неоткуда? (простите, анон немного лапчатый и мог что-то пропустить :please:)

Переводчики в новый год открыли скачивание на гуглдокументах.

#7637 2023-01-01 16:57:19

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

А 212 по 311 и допы только читать на воттпаде можно?

Так еще только 285 глав переведено. То, что на ваттпаде - это нечитаемый мтл.

#7638 2023-01-01 17:46:14

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

еще ударно выкладывают на ваттпад https://www.wattpad.com/story/329809294
думаю, анон с рецензией может его указать

#7639 2023-01-01 18:03:21

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Все переводчики уехали за бугор? Там же только один жил  :evil: Или так праздновали, что страх потеряли и скоро начнут все опять закрывать.

Отредактировано (2023-01-01 18:04:19)

#7640 2023-01-01 18:23:41

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

скачать-то все равно все всё успеют,
да и смысл им прятать, если на флибусте уже все лежит. Так и так попадают, если что.

Отредактировано (2023-01-01 18:25:16)

#7641 2023-01-01 18:47:42

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Все переводчики уехали за бугор? Там же только один жил  :evil: Или так праздновали, что страх потеряли и скоро начнут все опять закрывать.

а вы за переводчиков радеете или против?

#7642 2023-01-01 19:11:48

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:
Анон пишет:

Все переводчики уехали за бугор? Там же только один жил  :evil: Или так праздновали, что страх потеряли и скоро начнут все опять закрывать.

а вы за переводчиков радеете или против?

Я за перевод, что они психанут все удалят и не будут переводить дальше.

#7643 2023-01-01 19:20:39

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

У меня вопрос такой - я хочу делать обзор на новеллу и мне нужно вставлять и зачитывать кусочки текста

Анон, лучше используй английский официальный текст, а нужные фрагменты переведи сам. Зачем подвергать опасности ру переводчиков? Ради какого-то обзора? Сейчас обстановка ну риалли не подходящая.

#7644 2023-01-01 19:31:42

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:
Анон пишет:
Анон пишет:

Все переводчики уехали за бугор? Там же только один жил  :evil: Или так праздновали, что страх потеряли и скоро начнут все опять закрывать.

а вы за переводчиков радеете или против?

Я за перевод, что они психанут все удалят и не будут переводить дальше.

скорее рупереводчика штрафанут, и он перестанет переводить, но об этом надо было раньше думать, когда кто-то на флибусту слил перевод, хотя переводчики просили не светить их до окончания перевода.

#7645 2023-01-01 19:35:42

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

скорее рупереводчика штрафанут, и он перестанет переводить, но об этом надо было раньше думать, когда кто-то на флибусту слил перевод, хотя переводчики просили не светить их до окончания перевода.

Неизвестно как будет работать закон, по идее штрафанут площадку, те Флибусту за публикацию пропаганды ЛГБТ

#7646 2023-01-01 19:41:35

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:
Анон пишет:

скорее рупереводчика штрафанут, и он перестанет переводить, но об этом надо было раньше думать, когда кто-то на флибусту слил перевод, хотя переводчики просили не светить их до окончания перевода.

Неизвестно как будет работать закон, по идее штрафанут площадку, те Флибусту за публикацию пропаганды ЛГБТ

а с флибусты уже растащили на пол интернета. И везде они как переводчики указаны.

#7647 2023-01-01 19:46:50

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Другие переводчики не волнуются, почему от этих так много шума? Есть и поизвестнее их. Ничего им не будет, нагнали сами себе страха.

#7648 2023-01-01 19:48:42

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Наверное потому что у других нет столько НЦы и прочей запрещенки. Тут с эрхой мало что может сравниться.

#7649 2023-01-01 19:50:04

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Другие переводчики не волнуются, почему от этих так много шума? Есть и поизвестнее их. Ничего им не будет, нагнали сами себе страха.

Они вообще-то скачивание открыли. Другие с похожим контентом, вроде Либертаз, все под платный доступ закрыли.

Отредактировано (2023-01-01 19:51:57)

#7650 2023-01-01 19:57:05

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Другие переводчики не волнуются, почему от этих так много шума? Есть и поизвестнее их. Ничего им не будет, нагнали сами себе страха.

А он них много шума? Можно подробнее?

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума