Холиварофорум

Анон

Re: Фандомного нытья тред

. В итоге читаю на ангельском, потому что на иностранном не так сквичет, особенно в плане языка. Проще воспринимать более низкую планку, чем на родном.

Сейм шит, бро)

Анон

Re: Фандомного нытья тред

Вона че, понятно, почему так популярно стало чтение англофиков. Многие вообще не читают русского сейчас, только англо, реками обмениваются. Видно, не заходит им русскоязычное. Главное, при этом сами пишут такое же, а потом ноют, что фидбека мало. Так потому и мало, что их-то фики не лучше того, что они сами читать не хотят.
Не в обиду никому, прост удивлялся, что многие котируют только англофики, хотя сами при этом чет пишут.

Анон

Re: Фандомного нытья тред

Дженовики

жиза то какая 

Анон

Re: Фандомного нытья тред

Последний раз читал фики на русском года два-три назад. На ангельском - год назад.
Читаю фички каждый день. В гуглопереводе. Как бы я был счастлив хоть какому-нибудь фику по отп на языке, который понимаю...

Анон

Re: Фандомного нытья тред

По моим фандомам, кроме пары монстро, на русском в принципе мало пишут и в основном ебучий джен, да простят меня его поклонники, или стыдливую эрочку. А у меня предпочтения не поменялись, я в фандомы в первую очередь все-таки за еьелькой хожу

что на иностранном не так сквичет, особенно в плане языка. Проще воспринимать более низкую планку, чем на родном.

Сейм шит, бро)

И это тоже, особенно с нцой. В английском проще додумать нужные ощущения, сам текст чаще всего только скелет предоставляет. На русском ещё и о выбранные автором выражения пять раз убьешься, прежде чем подрочишь

Анон

Re: Фандомного нытья тред

Вона че, понятно, почему так популярно стало чтение англофиков.

Среди меня оно популярно потому, что на русском языке по некоторым фандомам есть один-два фика, а на английском если не тысячи, то сотни хотя бы.

при этом сами пишут такое же

А я ничего не пишу, я артер.

Анон

Re: Фандомного нытья тред

В английском проще додумать нужные ощущения, сам текст чаще всего только скелет предоставляет. На русском ещё и о выбранные автором выражения пять раз убьешься, прежде чем подрочишь

К сожалению, при хорошем знании английского о выбранные автором выражения тоже пыть раз убьёшься, так что...

Анон

Re: Фандомного нытья тред

И это тоже, особенно с нцой. В английском проще додумать нужные ощущения, сам текст чаще всего только скелет предоставляет. На русском ещё и о выбранные автором выражения пять раз убьешься, прежде чем подрочишь

даааа, о моя бооооль
Когда читаешь на английском, то переводить в голове не нужно, оно на уровне ощущений возникает и как-то даже дрочно. Потому что я хз, нормально ли звучит какой-нибудь heavy and unforgiving mouth, например, не сквично ли для нейтива, но я понял, что автор хотел сказать и мне норм, я ощущение уловил, картинка возникла. А на родном я постоянно бьюсь об эти застрявшие плоти, золотистые зады или еще какой выверт великого и могучего, когда собирался расслабиться и подрочить, а вместо этого ржешь на весь дом.

Анон

Re: Фандомного нытья тред

А на родном я постоянно бьюсь об эти застрявшие плоти, золотистые зады или еще какой выверт великого и могучего, когда собирался расслабиться и подрочить, а вместо этого ржешь на весь дом.

Плюсую. На ру очень мало нцы заходит, мэйби из-за того, что нейтив, есть ощущение, что язык для нцы мало подходит. Либо мастеров нет. Переводы Бертрис Смолл были и то дрочнее того, что сейчас в фичках пишут.

Анон

Re: Фандомного нытья тред

язык для нцы мало подходит

Вообще не подходит! Особенно для гребаных (и таких мной любимых) dirty-talk! Насколько они органично читаются на английском, и на сколько при этом ужасны на родном.

Анон

Re: Фандомного нытья тред

Насколько они органично читаются на английском, и на сколько при этом ужасны на родном.

Это потому, что пытаются делать кальку с английского, а не используют возможности родного языка

Анон

Re: Фандомного нытья тред

Это потому, что пытаются делать кальку с английского, а не используют возможности родного языка

вот именно

Анон

Re: Фандомного нытья тред

Да не гоните на язык-то, ну  Гоните на авторов. Писать хорошо умеет мало кто, потому и не дрочно выходит. А на неродном языке, как аноны выше и писали, многое додумываешь сам. Для нейтива большинство порнушных англофичков такой же ахтунг с недрочным языком, просто у них не особо принято засирать публично, поэтому они стонут по закрыткам и приватам. И тоже читают на других языках, чтобы не спотыкаться об ржаку, или гуглопереводы, лишь бы было от чего оттолкнуться и додумать самим.

Анон

Re: Фандомного нытья тред

а не используют возможности родного языка

А тут вот получается же, что не угадаешь. У каждого свой дроч. Ну вот для меня на родном, например, в dirty-talk дрочно в основном без мата и конкретных упоминаний, что куда будет всунуто. Зато дроч на определенные словечки и выражения, на то, как сказано. Но я понимаю прекрасно, что кому-то дрочные для меня словечки могут быть не дрочными совсем, а то и даже сквичными.
При этом на английском все dirty-talk примерно одинаковы, набор слов там стандартный, как и в нц. Может, нейтивов и сквичет что-то, но в целом (во всей порнухе, что я читал, а читал я ее много) на английском особых изощрений в этом плане нет, у всех авторов примерно все одинаково. На русском же... ох.

Анон

Re: Фандомного нытья тред

Ну вот для меня на родном, например, в dirty-talk дрочно в основном без мата и конкретных упоминаний, что куда будет всунуто.

Так же. Но для меня и на английском так. Анон, а го в грязный секрет или в фантазий тред, расскажем друг другу,  что любим

Анон

Re: Фандомного нытья тред

Так же. Но для меня и на английском так. Анон, а го в грязный секрет или в фантазий тред, расскажем друг другу,  что любим

О-о, ано-он ну я как-то даже и не знаю (с) Ну... пойдем

Анон

Re: Фандомного нытья тред

Ответил тебе в те еще фантазий)

Анон

Re: Фандомного нытья тред

У меня двояко с чтением на английском и русском. С одной стороны какая-нибудь "тугая розовая дырочка" на русском звучит как пиздец, а на английском круто, как и вообще все названия частей тела, особенно женских. Английский всегда радует разнузданными кинками, всякими новшествами и какой-то безбашенностью, на русском очень редко могут чем-то удивить, чего не было на английском, потому что все идеи заимствуют оттуда, ну и то ли зажатость, то ли кинки нафиг не нужны, старый добрый анал наше все. Но при этом русский текст, если перестать кринжеваться об идиотские слова, лучше написан, образнее, больше бьёт по эмоциям и сильнее цепляет, а английский как будто сквозь анона проходит. Поэтому я читаю всё.
Но по моему ОТП однозначно все самые охуенные, дрочные и классные тексты были именно на русском.

Анон

Re: Фандомного нытья тред

Я считаю, что над полем яростной битвы раскладочников должны парить и стонать никем не любимые создатели тройничков, а еще выше одиноко подобно падающему Люциферу должны страдать полтора автора, которые страхивают по пять персонажей, не глядя на раскладки.

Ха. Ха. Ха.
Анон в Люцифере любит комиксный канон и от вашего сериала чувствует себя так, будто его ебут прямо в душу.

Анон

Re: Фандомного нытья тред

Анон в Люцифере любит комиксный канон и от вашего сериала чувствует себя так, будто его ебут прямо в душу.

Я не думаю, что тот анон имел ввиду комикс или сериал.

Анон

Re: Фандомного нытья тред

Просто хочу поныть, что у меня дикий кринж от принятого в фандоме сокращенного названия моего ОТП Я вообще на понимаю этого, а тут еще и угораздило зашипперить пейринг, у которого имена складываются в какую-то херню, не могу видеть уже, а ничего не сделаешь, когда обсуждать хочется, другим же не будешь указывать, как пейринг называть...
В фандомах у людей буквы платные, что ли, я не пойму

Анон

Re: Фандомного нытья тред

Просто хочу поныть, что у меня дикий кринж от принятого в фандоме сокращенного названия моего ОТП

уибалл?

Анон

Re: Фандомного нытья тред

Проще воспринимать более низкую планку, чем на родном

Радуйся пока можешь. У меня как инглиш подтянулся, так так 2/3 аоз легким движением руки превратились в стереотипный фикбук Со своим набором штампов, правда, конкретно по-моему нынешнему отп, потащенными из хентая (едет ахегао через ахегао).
Кстати, читал на реддите крик души нейтив спикеров, у которых инглиш единственный и им завидно тем, кто может за счет эффекта неполного владения языком кайфовать с фиговой нцы.

Анон

Re: Фандомного нытья тред

А тут вот получается же, что не угадаешь. У каждого свой дроч.

+1. Я, например, считаю, что "манда" - дохуя эротичное слово, но судя по треду раздражающих слов, это не очень популярное мнение.
а вот еще охуенное слово "ляжка" - как щас помню, я неслабо охренел, когда услышал, в каком-то фандомном подскасте эпичный разъеб использования этого слова в порнухе, типа "лол кек слово дурацкое и вообще что это такое где это находится я не понимаю" 

Анон

Re: Фандомного нытья тред

С одной стороны какая-нибудь "тугая розовая дырочка" на русском звучит как пиздец, а на английском круто

Нет.