Вы не вошли.
ммм но я помню слышанные краем уха срачи за "это мой автор! только я его перевожу!!!11адынадын"
но я помню слышанные краем уха срачи за "это мой автор! только я его перевожу!!!11адынадын"
Так радуйся, еда сама себя сервировала
Реально "зачем-то". Звучит как бред, хорошо, что это "практика" отвалилась в прошлое.
Ну почему, вообще это удобно, может, ты увидишь, что кто-то другой уже это переводит и сама захочешь взять что-то другое. Это же не накладывает запретов.
ммм но я помню слышанные краем уха срачи за "это мой автор! только я его перевожу!!!11адынадын"
ну, такое бывает, когда переводчик с автором договариваются, что да, разрешение одно единственное и тебе в руки
опять же, разные неадекваты бывают везде
Реально "зачем-то".
Ну, кагбэ старались, чтоб переводчики не делали дважды одну работу, чтоб больше хороших и разных переводов было.
Фандом вида "я, мой кот Барсик, моя подруга Маша, ее соулмейт Зойка и волнистый попугайчик Виталий". Народу так мало, что все общаются и за пределами фикбука, попугайчик летает к Барсику пить чай. И вот в один непрекрасный момент Маша и Зойка ругаются, отрекаются от соулмейтства, — и треснул фандом напополам, дымит разлом. Все полтора землекопа разбиваются на враждующие фракции, говна бурлят, кто не с нами — тот против нас. Какие-то подковерные интриги, намеки, злые шутеечки, учет комментов под фичками врагинек. Астанавитес, бляди, мне пофиг, кто там кого смертельно обидел, я хочу назад мой ламповый нормальный фандом! Продолжаю хотеть дальше.
Отредактировано (2021-04-22 12:25:42)
Хочу уйти нахуй со своего фд. Заморозить впроцессники, собрать идеи в чемодан на будущее, и просто нахуй. Фидбека кот наплакал, свежего арта по ОТП практически нет, фиков еще меньше. Любой движ по пейрингу разбивается об апатию и потреблядство. Зато вот рядом разбивающий НОТП с мерзким уебаном цветет и пахнет настолько, что любой новый контент с моим ОТП в пяти случаях из шести скорее всего окажется с этой хуйней. Как конфета с говном, блять.
Иди на ручки я могу только посоветовать продолжать бегать и бешено накуривать всех сопричастных своим отп, делиться накурами, шутками с порно-задорно, чтобы кого-то увлечь пейринговыми идеями без присутствия того сквичного чувака. Да, где-то тебя будут считать ебанашкой, которая везде со своим супчиком (тм) а где-то загорятся и ты с новыми соратниками спасешь своих от вымирания.
Отредактировано (2021-04-22 12:49:24)
Звучит как бред,
Ты сам-то хоть раз переводил?
Фандом, в который я упал ещё до того, как узнал, как это называется. Канон многосоставный, его основы не то что на русском — на английском целиком нет (но несколько производных все же есть, к которым я и припал).
На АО3 и фикбуке в совокупности 20 фиков
С другой стороны, мне хватает самого канона, и к нему у меня отношение, скорее, схоронить в сердце и спрятать ото всех, а не бежать-гореть-исправлять-обсуждать.
и такое чувство, что автора с собственной гениальности прёт. И вот как-то это плохой звоночек кмк.
Согласен. Автора должно переть от сюжета, от фандома и героев, а не от этого.
Анон пишет:Хочу уйти нахуй со своего фд. Заморозить впроцессники, собрать идеи в чемодан на будущее, и просто нахуй. Фидбека кот наплакал, свежего арта по ОТП практически нет, фиков еще меньше. Любой движ по пейрингу разбивается об апатию и потреблядство. Зато вот рядом разбивающий НОТП с мерзким уебаном цветет и пахнет настолько, что любой новый контент с моим ОТП в пяти случаях из шести скорее всего окажется с этой хуйней. Как конфета с говном, блять.
Иди на ручки я могу только посоветовать продолжать бегать и бешено накуривать всех сопричастных своим отп, делиться накурами, шутками с порно-задорно, чтобы кого-то увлечь пейринговыми идеями без присутствия того сквичного чувака. Да, где-то тебя будут считать ебанашкой, которая везде со своим супчиком (тм) а где-то загорятся и ты с новыми соратниками спасешь своих от вымирания.
Спасибо анонче, буду держаться до последнего.
Спасибо анонче, буду держаться до последнего.
А можно списаться с тобой в личке?
Надеюсь, не ошибся тредом.
Когда условные дамбигадщики и дамбигудщики не могут ужиться на одном пространстве, возводят себе отдельные монастыри и, казалось бы, теперь все будут довольны... а потом они начинают приносить друг другу свои уставы, уже прекрасно зная, что никого не переубедят, но им же хочется накатать душных простыней с позиции "правильной веры", ну очень хочется!
Короче, заебали люди, мешающие другим трактовать неоднозначные моменты в каноне так, как нравится.
Анон с расколотым микрофэндомом, иди на ручки.
У меня тоже так было, давно уже. Фэндом раскололся, мы срались, вторая часть фэндома делала какие-то детские гадости в соо, короче увы. Потом мы таки помирились, но уже охапку лет спустя, и загореться как прежде не смогли. Мы кажется выжали из фэндома все что смогли.
Сегодня полгода, как не обновлялся один фанфик, за которым я пристально слежу уже не первый год
Заебали буктьюберы и прочие книгообзорщики. Они неправильно читают книги про моего любимку!
Боже, надеюсь, ты так не из-за Полярного порвался XD
Боже, надеюсь, ты так не из-за Полярного порвался XD
Если ты про того полярного, что с мятной сказкой, то нет - рожа не та.
Отредактировано (2021-04-24 11:26:46)
...у Полярного есть фандом?
...у Полярного есть фандом?
Там кмк речь о фандоме с любимкой (книжном, видимо), а не о фандоме букььюбера
Блин, стало даже интересно, что за книжный фандом. Люблю в них падать и страдать
Блин, стало даже интересно, что за книжный фандом. Люблю в них падать и страдать
Если ты ценишь троп "ненадежный рассказчик", неимоверно няшных (но боевитых!) котиков с нежным сердечком, изо всех сил (но все равно безуспешно) изображающих цинизм и равнодушие, и любишь дружбомагию с тонной ненавязчивого принятия... припадай
и страдай вместе со мной, потому что весь фанконтент на русском языке - переводной.
Если ты ценишь троп "ненадежный рассказчик", неимоверно няшных (но боевитых!) котиков с нежным сердечком, изо всех сил (но все равно безуспешно) изображающих цинизм и равнодушие, и любишь дружбомагию с тонной ненавязчивого принятия... припадай
Я другой анон, но я припал и понял, что это то, что я искал
Я тот анон и обожаю ненадежного рассказчика! Спасибо