Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
#1 2014-06-04 12:10:25
- Анон
BioWare-тред
Магосрачи, канонисты, хоуколохи и леби доли.
Сообщество по DA на дайри
Обзоры DA на дайри
DA-вики на английском
DA-вики на русском
DA-кип — перенос решений из 1 и 2 частей в Инквизицию
Кровь, пот и пиксели. Глава по DA — как и почему что-то было не так со 2 и 3 частями
Безблог со списком модов для серий DA и ME
Анонимные аноностатистики по DA:
Общее || Результы опроса
Сопартийцы и советники || Результаты опроса
Наши каноничные прохождения || Результаты опроса
Анонимные аноностатистики по ME:
Общее || Результаты опроса
Спойлеры недавно вышедших игр прятать под кат!
Гости не могут голосовать
#108051 2025-01-05 07:16:32
- Анон
Re: BioWare-тред
В копилку претензий к переводу - страшно злит, что people и person переведены в лоб как люди и человек. Вот-то классно, когда Лаввеланка у меня человек, а гномы и эльфы - люди. То ли переводили на отъебись, то ли вообще с каноном не знакомы.
#108052 2025-01-05 08:06:04
- Анон
Re: BioWare-тред
А вообще так-то в средневековом обществе, да чтобы религия не была способом промывки мозгов и опиумом для народа?
Анон, а если ты наконец поймешь, что драгонэйдж и фэнтезийное средневековье не равно и не обязано равняться реальному, и что вообще там не средневековье у тебя жопа отвалится, да? Заебали, то гриффонов натягивать на реальных сверей, то вот это вот.
Отредактировано (2025-01-05 08:07:21)
#108053 2025-01-05 08:13:56
- Анон
Re: BioWare-тред
Кстати, если немножко пооглядываться по сторонам и почитать новости, то выяснится, что для промывки мозгов населения с помощью религии прекраснейшим образом и пост-индустриальное общество годится.
Но не будем об этом.
#108054 2025-01-05 09:00:55
- Анон
Re: BioWare-тред
Ты все верно разложил, но занавесочный тевинтер не средневековый - вряд ли уровень культуры средневековья сочетается с гендерными исследованием и организациями типа железной дороги.
с железной дорогой как раз вполне сочетается.
Тевинтер не средневековый и не религиозный - а остальные?
в других играх религии было дохуя, андрастианство аж до гномов докапывалось, а тут как выключили.
#108055 2025-01-05 09:07:30
- Анон
Re: BioWare-тред
Кстати, Эммрих говорит, Morrigan was a transposition of Mythal. The carrier of the spirit. Not as a full posession, but gaining memories of the past. Бантер с Тааш
#108056 2025-01-05 09:41:17
- Анон
Re: BioWare-тред
в других играх религии было дохуя, андрастианство аж до гномов докапывалось, а тут как выключили.
Полагаю, за десять лет после Бреши андрастианские богословы так и не смогли ответить на возникший вопрос теодицеи и андрастианство посыпалось.
Плюс, у меня не сложилось впечатления, что персонажи прямо истово-истово верующие. Так, слегка верят, на полшишечки: достижения Андрасте признают и гордятся, предметы искусства на религиозную тематику заказывают, но лбы расшибают только если совсем неадекватные. Вспомните ту ученицу из ДАО, которая страстно молила, чтобы храмовник пронзил её своим мечом. Иерархов тоже касается. 
А уж после занавески андрастианству, полагаю, конец.
#108057 2025-01-05 09:47:35
- Анон
Re: BioWare-тред
с железной дорогой как раз вполне сочетается.
Анон, ты чего. Движения типа железной дороги раньше 18го века не было - потому что в средние века отмена рабства шла со стороны власти вниз, а не наоборот, как у аболиционистов и Драконов.
Отредактировано (2025-01-05 09:48:10)
#108058 2025-01-05 10:33:37
- Анон
Re: BioWare-тред
*флегматично* Благодаря локализации Занавески, сороколетняя девушка Кассандра - будет не самая большая проблема фанфиков. Черти, километры-сантиметры, градусы цельсия... ммм, лепота.
Сарафанное радио, радио, блядь.
И у переводчика видимо даже в голове ничего не щелкнуло на тему "откуда в средневековье такое понятие как радио"
#108059 2025-01-05 11:07:03
- Анон
Re: BioWare-тред
блядь. 
Отредактировано (2025-01-05 11:07:21)
#108060 2025-01-05 13:03:41
- Анон
Re: BioWare-тред
Анончики, первый раз играю в инквизицию, кого посоветуете романсить тонкозвонким эльфом-разбойником? Хочется, чтобы роман в повествование красиво уложился 
#108061 2025-01-05 13:08:58
- Анон
Re: BioWare-тред
Дориана или Быка. Но лучше Дориана.
#108062 2025-01-05 13:13:31
- Анон
Re: BioWare-тред
А потом ближе к концовке она такая: блин, слишком мило получилось, но у нас же тут конец света, надо кого-то убить!
Просто случился "ваш сын дядя шарик", и дописывал кто-то другой
#108063 2025-01-05 13:25:56
- Анон
Re: BioWare-тред
Бля, как я хочу в катсцены Луканиса из бантеров.
Беллара, кто вам платит? Вам должны платить. Я пошлю к вам своего специалиста по переговорам, научит контракты заключать.
Эммрик, а Некрополис полезен для экономики Неварры? А сколько рабочих мест производит?
А если постоять очень тихо, то можно услышать, как счёты в его голове щёлкают.
#108064 2025-01-05 13:44:30
- Анон
Re: BioWare-тред
#108065 2025-01-05 14:10:29
- Анон
Re: BioWare-тред
Прохожу Занавеску неспешно. Интересно, вербовку спутников засунули в обязательные квесты, чтобы вы не шли на последнюю битву втроём?)
#108066 2025-01-05 14:13:00
- Анон
Re: BioWare-тред
Но лучше Дориана
А Дориан же тоже почти в середине игры появляется?
Напомните, пожалуйста, за кого надо идти, чтобы путешествие в будущие посмотреть 
#108067 2025-01-05 14:40:44
Значит, Дориана! #108068 2025-01-05 15:08:55
- Анон
Re: BioWare-тред
Интересно, вербовку спутников засунули в обязательные квесты, чтобы вы не шли на последнюю битву втроём?
Да
#108069 2025-01-05 16:40:18
- Анон
Re: BioWare-тред
Скриншоты Занавески, вдруг надо кому:
#108070 2025-01-05 16:47:44
- Анон
Re: BioWare-тред
Бля, как я хочу в катсцены Луканиса из бантеров.
Беллара, кто вам платит? Вам должны платить. Я пошлю к вам своего специалиста по переговорам, научит контракты заключать.
Эммрик, а Некрополис полезен для экономики Неварры? А сколько рабочих мест производит?
А если постоять очень тихо, то можно услышать, как счёты в его голове щёлкают.
Он всех про бабло спрашивает. А потом вдруг внезапно в разговоре с Хардинг такой "А что, 6к мало?"
Я её понял, он так троллит её или что, раз такой уж экономист, то должен знать, что для крестьянки это овердохуя много.
#108071 2025-01-05 16:51:38
- Анон
Re: BioWare-тред
он так троллит её или что, раз такой уж экономист, то должен знать, что для крестьянки это овердохуя много.
Я не думаю, что он дохуя экономист, просто все время про деньги думает.
#108072 2025-01-05 17:26:02
- Анон
Re: BioWare-тред
Прохожу Занавеску неспешно. Интересно, вербовку спутников засунули в обязательные квесты, чтобы вы не шли на последнюю битву втроём?)
А вдруг ты Тааш скипнешь? 
#108073 2025-01-05 19:05:58
- Анон
Re: BioWare-тред
Анончики, первый раз играю в инквизицию, кого посоветуете романсить тонкозвонким эльфом-разбойником? Хочется, чтобы роман в повествование красиво уложился
Кассандру!)
#108074 2025-01-05 19:11:50
- Анон
Re: BioWare-тред
А потом вдруг внезапно в разговоре с Хардинг такой "А что, 6к мало?"
За участие в заказном убийстве? Даже не касаясь моральной стороны вопроса, вряд ли в уголовных уложениях да той же Антивы есть статья типа "За умышленное убийство - повешение, но если убийца - Ворон, то ему строгий выговор за пятна на полу".
Полагаю, во-первых, так много платят не всем, во-вторых много платят, потому то велик шанс не вернуться живым с задания.
Так что да, кому-то может быть и мало.
Плюс другой номинал явно. Если в Ферелдене за 80 золота можно крепостную стену обновить, а тут чайник 500.