Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

Страницы 1 … 419 420 421 422 423 … 4,819

#1 2014-06-04 12:10:25

Анон
Windows 7Chrome 35.0.1916.114

BioWare-тред

Магосрачи, канонисты, хоуколохи и леби доли.
Правила треда: запрещены любые срачи о повесточке, ее проталкивании, DEI-найме и прочем подобном. Для этих срачей существуют специальные треды.

Сообщество по DA на дайри
Обзоры DA на дайри
DA-вики на английском
DA-вики на русском
DA-кип — перенос решений из 1 и 2 частей в Инквизицию
Кровь, пот и пиксели. Глава по DA — как и почему что-то было не так со 2 и 3 частями
Безблог со списком модов для серий DA и ME

▼Чтения⬍

Анонимные аноностатистики по DA:
Общее || Результы опроса
Сопартийцы и советники || Результаты опроса
Наши каноничные прохождения || Результаты опроса

Анонимные аноностатистики по ME:
Общее || Результаты опроса

▼Предыдущие опросы⬍

Спойлеры недавно вышедших игр прятать под кат!

Что по вышедшей DAV, анон?

  1. Играю, мне нравится(голосов 62 [21.83%])

    21.83%

  2. Играю, мне не нравится(голосов 28 [9.86%])

    9.86%

  3. Не играю, но собираюсь(голосов 21 [7.39%])

    7.39%

  4. Не играю, не собираюсь(голосов 58 [20.42%])

    20.42%

  5. Играю, средненько(голосов 32 [11.27%])

    11.27%

  6. У меня от нее просто бомбит!(голосов 44 [15.49%])

    15.49%

  7. У меня от нее просто бомбит, но я играю(голосов 39 [13.73%])

    13.73%

Всего голосов: 284

Гости не могут голосовать

#10501 2016-10-08 02:56:31

Анон

Re: BioWare-тред

Ну так выходит, с парафразами в оригинале, считай, то же самое ;D

#10502 2016-10-08 03:00:26

Анон

Re: BioWare-тред

Анон пишет:

Ну так выходит, с парафразами в оригинале, считай, то же самое ;D

Анон, разница все же есть. В нашей локализации это только "Ты вернулся" с разными знаками препинания...
А по смыслу да. Но что тут еще можно спросить-то?

#10503 2016-10-08 03:08:56

Анон

Re: BioWare-тред

Анон пишет:

Анон, разница все же есть. В нашей локализации это только "Ты вернулся" с разными знаками препинания...

У нас было "Хорошо, что ты вернулся", "Ты вернулся!" и "Ты вернулся?" - то есть все то же, что на английском. Так что я по-прежнему не понимаю, почему

Анон пишет:

Только в парафразах и только в локализации

#10504 2016-10-08 03:12:02

Анон

Re: BioWare-тред

Анон пишет:

У нас было "Хорошо, что ты вернулся", "Ты вернулся!" и "Ты вернулся?" - то есть все то же, что на английском. Так что я по-прежнему не понимаю, почему

Анон, я поняла шутку как почти совершенно одинаковые фразы в парафразах. Ну, на английском они все же не настолько одинаковые.

#10505 2016-10-08 03:41:59

Анон

Re: BioWare-тред

Анон пишет:

Анон, я поняла шутку как почти совершенно одинаковые фразы в парафразах. Ну, на английском они все же не настолько одинаковые.

Только нижний вариант, но как ты еще это переведешь на русский, чтобы избежать повтора "вернулся", сохранив при этом смысл, не вылезти за размер парафразы и не показать в ней дословно все, что уже озвучит Инкви?
Я это не к тому, что ныкать настоящую фразу за далеко не всегда понятной парафразой правильно (нихуя, я из-за этого столько раз переигрывал :facepalm: ), просто так хочет биовар, и так обязаны были сделать переводчики.

#10506 2016-10-11 07:10:38

Анон

Re: BioWare-тред

Аноны, я тут поиграл в да2 и упоролся по м!Хоук/Фенрис. :yeah: И теперь мне хочется еще, есть годные фички про этот пейринг? Что бы без соперничества, и абьюза со стороны Хоука? Но и не флафф с соплями и сиропом. Если кто нибудь из анонов знает что то подобное, то может посоветует? :please:
Подойдут и русские и английские фанфики.

#10507 2016-10-13 13:18:33

Анон

Re: BioWare-тред

Аноны, а куда подевался демон желания в ДАИ? O_o В первых двух частях постоянно светился, а в третьей нет.

#10508 2016-10-13 17:46:36

Анон

Re: BioWare-тред

▼Скрытый текст⬍

Внимание на первые две строчки. Как думаете, кто такая Сара? Райдер, азари, спутница человек женского пола из недавнего геймплея?...

М!Райдера будут звать Скотт, если верить Шиноби и его информации. Сара подходит в принципе, и аллитерация имен, и схожесть с Салли.

Отредактировано (2016-10-13 17:49:10)

#10509 2016-10-13 19:20:00

Анон

Re: BioWare-тред

Мне бы хотелось что бы у дефолтного имени имелась озвучка, как в Фолыче 4. Ну что бы хотя бы члены семьи называли героя по имени, а не по званию/фамилии/прозвищу, очень уж тупо это звучит. Хотя такое конечно вряд ли будет.

Отредактировано (2016-10-13 19:20:24)

#10510 2016-10-14 03:28:41

Анон

Re: BioWare-тред

Анон пишет:

Мне бы хотелось что бы у дефолтного имени имелась озвучка, как в Фолыче 4

Не будет такого. Либо придумают что-то для любого имени, либо оставят "сестра/брат/дочь/сын".

#10511 2016-10-22 11:15:12

Анон

Re: BioWare-тред

Ух ты, форум встал. МЭА, для праздника.

▼Скрытый текст⬍

#10512 2016-10-22 11:15:24

Анон

Re: BioWare-тред

Прошла роман с Быком. И чото как то вяленько, на мой взгляд, никакой страсти. :heh: В общем, лучше бы я кунарийкой Сэру заромансила.

Отредактировано (2016-10-22 11:15:33)

#10513 2016-10-22 14:45:38

Анон

Re: BioWare-тред

Еще немножко про МЭА

▼Скрытый текст⬍

#10514 2016-10-22 14:49:33

Анон

Re: BioWare-тред

Анон пишет:

"Я думаю, что мы идем дальше. Мы искали другие пути, соответствующие большим оттенкам серого, чтобы дать людям больше выбора, а не чувства, что ты явно прав или нет.".

То чувство, когда прошел весь МЕ ренегатом и чувствуешь себя во всем правым.

#10515 2016-10-22 15:19:51

Анон

Re: BioWare-тред

Анон пишет:

То чувство, когда прошел весь МЕ ренегатом и чувствуешь себя во всем правым.

Плюсую. Мне обычно не казалось что решения ренегата неправильные, они скорее расчетливые и прямолинейные.

▼Скрытый текст⬍

Давая интервью выпуску GamesRadar, креативный директор Bioware Мак Уолтерс сказал, что в МЭ:А будет система морали отличная от трилогии. Вместо привычной классификации "Парагон"/"Ренегат" разработчики настроены на переосмысление концепции ярлыков "хороший"/"плохой", дав больше нюансов для отыгрыша.

Главное что бы не как в ДАИ, "хороший", "хороший со смехуечками" и "чуточку менее хороший".

Отредактировано (2016-10-22 15:23:10)

#10516 2016-10-22 15:27:44

Анон

Re: BioWare-тред

Главное чтобы они не наступили на грабли Обсидианов, пытаясь запилить "серые выборы". Легко могут ведь.

#10517 2016-10-22 15:36:12

Анон

Re: BioWare-тред

А что с Обсидианами не так?

#10518 2016-10-22 15:54:40

Анон

Re: BioWare-тред

У них часто выставлено "серым" что-то не слишком серое или намеренно не включена напрашивающаяся "белая" опция. Можно вспомнить выбор между Легионом Цезаря и НКР, например. Из более недавнего, масса квестов и выборов из РоЕ. Например, выбор сдаватьь ли маньяка, ведь этот маньяк является филантропом. Или выбор "отправить подростка, спасенного от безумного культа и дяди-насильника, в местный храм монашкой или в путешествие", хотя у протагониста имеется личная крепость. Крепость, в которую можно взять ворующего скот великана или кровожадного вампира, но не бедную и испуганную девушку.

Отредактировано (2016-10-22 15:55:30)

#10519 2016-10-22 20:23:19

Анон

Re: BioWare-тред

Я о квесте в деревеньке, где культисты бога рабов (забыл как его зовут уже) схватили девочку. Если играть за сайфера, то её можно спасти, вот тогда и всплывут соответствующие выборы.
Ну, мне не особо зашло, как раз. Ну, как "серый выбор" не зашло. На вкус и цвет.

#10520 2016-10-22 20:25:37

Анон

Re: BioWare-тред

Анон пишет:

Кроме последнего, вообще не помню о чём ты.

Наверное, это про девушку, которую культисты собирались пожертвовать Скейну. Хотелось бы ее в крепость послать, но чот не завезли такого.
Но мне в целом очень нравится подход Обсидианов :lolipop:

#10521 2016-10-22 21:36:54

Анон

Re: BioWare-тред

▼концепт⬍

#10522 2016-10-23 02:35:27

Анон

Re: BioWare-тред

Хз, как так в PoE, но в нью-вегасе здорово, что нет однозначно хорошей стороны.

#10523 2016-10-23 03:39:57

Анон

Re: BioWare-тред

Думаю, касательно НГ имелось в виду то, что Легион и НКР позиционируются как две серых организации, хотя по факту это чёрная и серая организации.

#10524 2016-10-23 06:18:18

Анон

Re: BioWare-тред

Анончики, слышали что актеры озвучки бастуют? Как думаете на меа это скажется? Очень не хотелось бы что бы игру из-за этого перенесли.

#10525 2016-10-23 08:25:19

Анон

Re: BioWare-тред

Анон пишет:

Анончики, слышали что актеры озвучки бастуют? Как думаете на меа это скажется? Очень не хотелось бы что бы игру из-за этого перенесли.

Therefore, as of Oct. 21, 2016, SAG-AFTRA is on strike against the following video game employers with regard to all games that went into production after Feb. 17, 2015.

На МЕА не должно. А вот за ДА4 что-то стремно стало. Надеюсь, их требования удовлетворят, и все будет хорошо.
Анон помнит, как в 2007 была забастовка сценаристов, после которой его любимые Герои скатились в жопу (второй сезон был еще неплох, но вышел сильно сокращенными).
Заглянул в грибницу. В комментариях есть и нормальные люди, но в основном типичное кококо про "зажрались" и адепты "нас ебут, а мы крепчаем". Почему я не удивлен :lol:

Отредактировано (2016-10-23 08:38:50)

Страницы 1 … 419 420 421 422 423 … 4,819

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума

▲