BioWare-тред

Анон · 2014-06-04 12:10:25

Магосрачи, канонисты, хоуколохи и леби доли.
Правила треда: запрещены любые срачи о повесточке, ее проталкивании, DEI-найме и прочем подобном. Для этих срачей существуют специальные треды.

Сообщество по DA на дайри
Обзоры DA на дайри
DA-вики на английском
DA-вики на русском
DA-кип — перенос решений из 1 и 2 частей в Инквизицию
Кровь, пот и пиксели. Глава по DA — как и почему что-то было не так со 2 и 3 частями
Безблог со списком модов для серий DA и ME

▼Чтения⬍

Анонимные аноностатистики по DA:
Общее || Результы опроса
Сопартийцы и советники || Результаты опроса
Наши каноничные прохождения || Результаты опроса

Анонимные аноностатистики по ME:
Общее || Результаты опроса

▼Предыдущие опросы⬍

Спойлеры недавно вышедших игр прятать под кат!

Что по вышедшей DAV, анон?

Играю, мне нравится(голосов 61 [21.86%])
21.86%
Играю, мне не нравится(голосов 28 [10.04%])
10.04%
Не играю, но собираюсь(голосов 21 [7.53%])
7.53%
Не играю, не собираюсь(голосов 54 [19.35%])
19.35%
Играю, средненько(голосов 32 [11.47%])
11.47%
У меня от нее просто бомбит!(голосов 44 [15.77%])
15.77%
У меня от нее просто бомбит, но я играю(голосов 39 [13.98%])
13.98%

Всего голосов: 279

Гости не могут голосовать

Анон · 2024-06-12 21:45:22

Анон пишет:

Её звут Рука, кажется, инквизиции её не зватает.

ЗАОРАЛ

Анон · 2024-06-12 21:45:38

Анон пишет:

Ну если ты играшь двухметровым, рогатым наемником, щегол бы звучал странно. К тому же оно в русском кмк имеет больше негативный смысл?

Это птица в первую очередь. Есть дрозд, есть грач, а есть щегол. Вьюрок такой.

Анон · 2024-06-12 21:46:14

Анон пишет:

Рука то почему?

Анооон, ты инквизицию до конца-то прошел?

Анон · 2024-06-12 21:47:28

Анон пишет:

Анон пишет:
Рука то почему?
Анооон, ты инквизицию до конца-то прошел?

Это тут причем, если про перевод имени? Переводить его как рука не уместно все равно. Петрасянство ради, ну такое.

Отредактировано (2024-06-12 21:48:23)

Анон · 2024-06-12 21:48:34

Смотрю на фрески с ебанурисами и что-то не похоже нихера на то, что выпало из-за занавески :really:
Может это магистры все-таки?

Отредактировано (2024-06-12 21:50:08)

Анон · 2024-06-12 21:49:43

Анон пишет:

Смотрю на фрески с ебанурисами и что-то не похоже нихера на то, что выпало из-за занавески

Что тебя удивляет в том, что за овертыщлет в радиоактивной среде они немножечко подурнели?

Анон · 2024-06-12 21:49:59

Анон пишет:

Это птица в первую очередь. Есть дрозд, есть грач, а есть щегол. Вьюрок такой.

Да нет я скорее в плане когда кого-то щеглом называют, я в основном слышал это в негативном контексте типа "Ты на кого наезжаешь, щегол". Кто-то мелкий и незначительный.

Анон · 2024-06-12 21:51:26

Анон пишет:

Анон пишет:
Это птица в первую очередь. Есть дрозд, есть грач, а есть щегол. Вьюрок такой.
Да нет я скорее в плане когда кого-то щеглом называют, я в основном слышал это в негативном контексте типа "Ты на кого наезжаешь, щегол". Кто-то мелкий и незначительный.

Тем более это не особо гендерное нейтрально звучит. Ее зовут щегол, возможно, но такое.

Анон · 2024-06-12 21:51:27

Точно против, чтобы ГГ звали щеглом, ладьей или турой. Грач еще норм, звучит как хорошая кличка.

Анон · 2024-06-12 21:51:32

Вообще я думал, что это погоняло "новичок", но не будут же гг всю игру называть зелёным.

Анон · 2024-06-12 21:51:50

Анон пишет:

Что тебя удивляет в том, что за овертыщлет в радиоактивной среде они немножечко подурнели?

Дезигн чета вообще не бьется. Рогатый хрен это кто? Ну хтонь допустим еще Гил с ее фетишем на бодмод, но тоже сомнительно

Анон · 2024-06-12 21:53:07

Анон пишет:

Да нет я скорее в плане когда кого-то щеглом называют, я в основном слышал это в негативном контексте типа "Ты на кого наезжаешь, щегол". Кто-то мелкий и незначительный.

Я в таком контексте это слово вообще почти не встречала, разве что в какой-то литературе в детстве. Ассоциации только на птицу.
Так что хорошо, что не перевели, в русском просто нет адекватного слова, чтобы передать все смыслы. И если их всё равно не передать, то лучше оставить как есть. Кто знает инглиш - тот и так поймёт.
дранон.

Анон · 2024-06-12 21:53:56

Анон пишет:

Это тут причем, если про перевод имени? Переводить его как рука не уместно все равно. Петрасянство ради, ну такое.

Анон, ну привыкаем к новому персонажу. Имя на русском неблагозвучное, некрасивое, внутри Драгонаги с такими себе ассоциациями, тот же Хоук гораздо приятнее, поэтому да, пытаемся обыграть и петросяним. Петросянить - вполне канонно. С серьёзными щами эту часть пока вообще сложно воспринимать.

Анон · 2024-06-12 21:54:14

▼Скрытый текст⬍

Еще интересно, что слева внизу Мередит, а справа Корифей со сферой. Они типа как-то соотносятся с хтонью сверху?

Анон · 2024-06-12 21:55:48

Анон пишет:

Я в таком контексте это слово вообще почти не встречала, разве что в какой-то литературе в детстве.

Не знаю откуда ты, анон, но как минимум в 90 было широко распространено (Русский Север, если что). Сейчас реже, действительно, но от старшего поколения можно услышать.

Анон · 2024-06-12 21:56:02

Анон пишет:

Ну, Инквизитору руки точно не хватает, так что... впрочем думаю Рук будет Рук, вне зависимости от пола.
кстати о руках, на карточке деда у него такие ноготки, вау
▼Скрытый текст⬍

Мхм.

▼Скрытый текст⬍

У Хардинг, кстати, такой же маникюрчик на карточке, видимо, к одной мастерице ходят 💅

Анон · 2024-06-12 21:57:28

Мередит вроде как была в конце Абсолюшена? Но может это потому-что оба игрались с красным лириумом, а Идол был в одном из тизеров в ДАВ.

Анон пишет:

Может это магистры все-таки?

В описании ДАВ видел что эти двое самые древние и сильнейшие враги Соласа, так что сомневаюсь что магистры.

Отредактировано (2024-06-12 21:58:39)

Анон · 2024-06-12 22:01:42

У меня в ленте твиттера столько постов от людей которые любят ДА2, и я такой думаю, где вы все от меня прятались блин?! :drama:

Анон · 2024-06-12 22:05:04

Анон пишет:

В описании ДАВ видел что эти двое самые древние и сильнейшие враги Соласа

Все больше вопросов, зачем он их из тени обратно вытащил.

Анон · 2024-06-12 22:05:44

А может дамочка с бодмодом как-то связана с идолом, поэтому и Мередит на фреску подтянули? Не с нее ли идол лепили, там вроде тоже конечностей было больше чем нужно :blabla:

Анон · 2024-06-12 22:05:58

Анон пишет:

Все больше вопросов, зачем он их из тени обратно вытащил.

Он и не хотел наверное.

Анон · 2024-06-12 22:06:50

Анон пишет:

У Хардинг, кстати, такой же маникюрчик на карточке, видимо, к одной мастерице ходят 💅

Вы спрашивали, за что взяли Рука в команду? Есть у меня теория теперь :girly:

Анон · 2024-06-12 22:07:00

А что за описание? Я что-то про врагов не помню.

Анон · 2024-06-12 22:07:16

Кстати киберпунк и новый дизайн порожденек уже в старом тизере были

▼Скрытый текст⬍

Анон · 2024-06-12 22:09:24

Анон пишет:

Все больше вопросов, зачем он их из тени обратно вытащил.

But his ritual goes awry, and his worst fears are realized, as two of his most ancient and powerful adversaries are released.
Рук нарушил ритуал, тот пошел по пизде, и вместо того чтобы сорвать Завесу, эти двое оттуда выползли.

Анон пишет:

Кстати киберпунк и новый дизайн порожденек уже в старом тизере были

ГГ кстати тоже в той же броне что и в новом трейлере.

Холиварофорум

Объявление

#1 2014-06-04 12:10:25

BioWare-тред

#74926 2024-06-12 21:45:22

Re: BioWare-тред

#74927 2024-06-12 21:45:38

Re: BioWare-тред

#74928 2024-06-12 21:46:14

Re: BioWare-тред

#74929 2024-06-12 21:47:28

Re: BioWare-тред

#74930 2024-06-12 21:48:34

Re: BioWare-тред

#74931 2024-06-12 21:49:43

Re: BioWare-тред

#74932 2024-06-12 21:49:59

Re: BioWare-тред

#74933 2024-06-12 21:51:26

Re: BioWare-тред

#74934 2024-06-12 21:51:27

Re: BioWare-тред

#74935 2024-06-12 21:51:32

Re: BioWare-тред

#74936 2024-06-12 21:51:50

Re: BioWare-тред

#74937 2024-06-12 21:53:07

Re: BioWare-тред

#74938 2024-06-12 21:53:56

Re: BioWare-тред

#74939 2024-06-12 21:54:14

Re: BioWare-тред

#74940 2024-06-12 21:55:48

Re: BioWare-тред

#74941 2024-06-12 21:56:02

Re: BioWare-тред

#74942 2024-06-12 21:57:28

Re: BioWare-тред

#74943 2024-06-12 22:01:42

Re: BioWare-тред

#74944 2024-06-12 22:05:04

Re: BioWare-тред

#74945 2024-06-12 22:05:44

Re: BioWare-тред

#74946 2024-06-12 22:05:58

Re: BioWare-тред

#74947 2024-06-12 22:06:50

Re: BioWare-тред

#74948 2024-06-12 22:07:00

Re: BioWare-тред

#74949 2024-06-12 22:07:16

Re: BioWare-тред

#74950 2024-06-12 22:09:24

Re: BioWare-тред

Подвал форума