Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
#1 2014-06-04 12:10:25
- Анон
BioWare-тред
Магосрачи, канонисты, хоуколохи и леби доли.
Правила треда: запрещены любые срачи о повесточке, ее проталкивании, DEI-найме и прочем подобном. Для этих срачей существуют специальные треды.
Сообщество по DA на дайри
Обзоры DA на дайри
DA-вики на английском
DA-вики на русском
DA-кип — перенос решений из 1 и 2 частей в Инквизицию
Кровь, пот и пиксели. Глава по DA — как и почему что-то было не так со 2 и 3 частями
Безблог со списком модов для серий DA и ME
Анонимные аноностатистики по DA:
Общее || Результы опроса
Сопартийцы и советники || Результаты опроса
Наши каноничные прохождения || Результаты опроса
Анонимные аноностатистики по ME:
Общее || Результаты опроса
Спойлеры недавно вышедших игр прятать под кат!
Гости не могут голосовать
#41751 2020-05-13 15:00:15
- Анон
Re: BioWare-тред
О, а в оригинале все-таки было другое? У меня глаза на лоб вылезли от этой фразы.
Конечно, другое, в оригинале ГФ говорит "Is this after I ravish you in celebration?" - т.е., вполне обычный флирт, и Зев не воспринимает это как грубость или "втф вообще, чел". Ravish - слово многозначное, но в значении "изнасиловать", как rape, давно повсеместно не используется, обычно это "доставлять большую радость, наслаждение". В данной ситуации можно перевести как "это когда я накинусь на тебя во время празднования?", хз, что там переводчику в башку стукнуло.
#41752 2020-05-13 15:02:33
- Анон
Re: BioWare-тред
хз, что там переводчику в башку стукнуло.
Гугл-переводчик. Потому что именно это значение он ставит первым ко всем формам и фразам.
#41753 2020-05-13 15:04:32
- Анон
Re: BioWare-тред
Спасибо, аноны с переводом. Я уж думал, хотели додать дикого средневекового флирта.
#41754 2020-05-13 15:06:33
- Анон
Re: BioWare-тред
дикого средневекового флирта
Камнем по голове и за волосы в пещерупалатку? 
#41755 2020-05-13 15:10:16
- Анон
Re: BioWare-тред
О, а в оригинале все-таки было другое? У меня глаза на лоб вылезли от этой фразы.
Ravish - слово многозначное, но в значении "изнасиловать", как rape, давно повсеместно не используется, обычно это "доставлять большую радость, наслаждение".
А тут это вообще ближе к "соблазню", учитывая, что речь персонажей в ДА - это ядренейшая смесь архаизмов и соверешенно современных словечек.
Ну и Зев в одном из вариантов отвечает что-то типа: normally I am the one doing the ravishing when it comes to comely lasses. Зевран, кого-то насилующий, - это даже не ООС, это какая-то другая вселенная. Он все-таки соблазнитель, у него в трудовой так записано. Да, Зев, in Soviet Ferelden ГГ соблазняет ТЕБЯ.
#41756 2020-05-13 15:15:40
- Анон
Re: BioWare-тред
Зевран, кого-то насилующий, - это даже не ООС, это какая-то другая вселенная.
Думаю, куча геймеров-мужиков, дрочащих на одобрение, с этим не согласятся 
#41757 2020-05-13 15:18:48
- Анон
Re: BioWare-тред
Зевран, кого-то насилующий, - это даже не ООС, это какая-то другая вселенная.
Думаю, куча геймеров-мужиков, дрочащих на одобрение, с этим не согласятся
Ах да, миллионы изнасилованных Зевраном... 
#41758 2020-05-13 15:22:04
- Анон
Re: BioWare-тред
Анон пишет:The Veil is shattered. There's no boundary now between a world and a Fade.
А, ну чего и следовало ожидать. Значит, все верно, нет в неслучившемся будущем уничтоженной Завесы, есть ее ошметки, от этого оставшиеся разрывы.
Но нет границы между миром и Тенью. Значит, Завеса все-таки того, но ее не сняли, а просто она вот ошметками болтается, но уже ни от чего не защищает и путь не преграждает.
#41759 2020-05-13 15:22:32
- Анон
Re: BioWare-тред
Камнем по голове и за волосы в пещерупалатку?
Угу) Я как-то пробовал объяснить себе это тем, что Зев возможно эээ, привычен к таким подкатам после жизни в борделе, а мы можем поотыгрывать мудака 
#41760 2020-05-13 15:23:56
- Анон
Re: BioWare-тред
Ну и Зев в одном из вариантов отвечает что-то типа: normally I am the one doing the ravishing when it comes to comely lasses.
Кст, что он говорит жСтражу в рупереводе? М он, епмни, отвечает что-то вроде "значит, быть мне изнасилованным" 
#41761 2020-05-13 15:25:55
- Анон
Re: BioWare-тред
Он все-таки соблазнитель, у него в трудовой так записано.
Интересно, кто у Серых Стражей трудовыми занимается? Так же, кто там у них покупает еду, добывает всем одеялки? Готовят по очереди? Посуду моют, или мабари отдают на вылизывание? Морриган котелок моет руками, или магией?
#41762 2020-05-13 15:29:59
- Анон
Re: BioWare-тред
Посуду моют, или мабари отдают на вылизывание? Морриган котелок моет руками, или магией?
С помощью ледяной и огненной магии можно создать пароочиститель
#41763 2020-05-13 15:31:30
- Анон
Re: BioWare-тред
Анон пишет:Он все-таки соблазнитель, у него в трудовой так записано.
Интересно, кто у Серых Стражей трудовыми занимается? Так же, кто там у них покупает еду, добывает всем одеялки? Готовят по очереди? Посуду моют, или мабари отдают на вылизывание? Морриган котелок моет руками, или магией?
На тот момент у него трудовая пока у Воронов валяется. 
#41764 2020-05-13 15:32:03
- Анон
Re: BioWare-тред
Интересно, кто у Серых Стражей трудовыми занимается? Так же, кто там у них покупает еду, добывает всем одеялки?
Думаю, вот этим всем занимается ГГ, потому что бабло канонично у него и он им и распоряжается (что следует, например, из того, что алистеровой систер платит ГГ общими деньгами).
#41765 2020-05-13 15:38:34
- Анон
Re: BioWare-тред
Но нет границы между миром и Тенью. Значит, Завеса все-таки того, но ее не сняли, а просто она вот ошметками болтается, но уже ни от чего не защищает и путь не преграждает.
А я о чем написал?
#41766 2020-05-13 15:39:21
- Анон
Re: BioWare-тред
Анон пишет:Интересно, кто у Серых Стражей трудовыми занимается? Так же, кто там у них покупает еду, добывает всем одеялки?
Думаю, вот этим всем занимается ГГ, потому что бабло канонично у него и он им и распоряжается (что следует, например, из того, что алистеровой систер платит ГГ общими деньгами).
Анон с удовольствием посмотрел бы, как полыхнуло у игроков и сам сгорел бы, если бы Алистер самовольно расплатился деньгами игрока. Особенно на первых патчах и прохождениях, где золотой - реально деньги!
#41767 2020-05-13 15:41:47
- Анон
Re: BioWare-тред
Анон с удовольствием посмотрел бы, как полыхнуло у игроков
У меня и так полыхнуло, потому что я думал он своими расплатится, а не общими
#41768 2020-05-13 15:45:24
#41769 2020-05-13 15:45:43
- Анон
Re: BioWare-тред
Анон с удовольствием посмотрел бы, как полыхнуло у игроков и сам сгорел бы, если бы Алистер самовольно расплатился деньгами игрока. Особенно на первых патчах и прохождениях, где золотой - реально деньги!
А это мысль.
Анон не отказался бы от мода к ДАО с такими вот дополнительными утепляющими/бесячими фенечками, дающими спутникам больше своеволия. Типа как Зевран с Огреном самовольно выпиливают Рука на ГТ, а ты только наблюдаешь разинув рот (если играть без мода на вырезанный контент).
#41770 2020-05-13 15:46:51
- Анон
Re: BioWare-тред
Откуда у бедного буратино свои сольдо, а не с общака?
Можно подумать, у нас по пути мало трупов и сундуков На худой конец, пусть эльфийского корня нарвет охапку и продаст.
Отредактировано (2020-05-13 15:47:35)
#41771 2020-05-13 15:47:03
- Анон
Re: BioWare-тред
Типа как Зевран с Огреном самовольно выпиливают Рука на ГТ, а ты
пытаешься дать им пизды, потому что должна же быть в нашей шарашкиной компании хоть какая-то дисциплина!
#41772 2020-05-13 15:47:30
- Анон
Re: BioWare-тред
Прошел Пробуждение, освежил память, жопа слегка затлела. Андерс там в перечне финальных итогов описан конкретно, что остался с СС. Сперва долгие годы обучал рекрутов, потом не надолго скинул, когда его лекцию читать в КМ пригласили, но потом вернулся, да так с СС и остался.
Кароче суть моего бомбежа - это непонятки, Нахера надо было насиловать Андерса, ООСить его в хвост и в гриву, класть с прибором на Пробуждение, когда можно было для ДА2 запилить нового персонажа? Зочем?
Эх, а я думал, я уже эту старую психологическую рану пережил, но нет 
Зато речуха Морриган в ОНВ про грядущие глобальные изменения, да на фоне радиоактивного зеркала, звучит инфернально, тупо за счёт того, что уже знаешь, что за дерьмо нахуевертили в финале ДА2, в ДАИ и вот это вот все с Лысым во главе, с кунари и прочим.
#41773 2020-05-13 15:49:07
- Анон
Re: BioWare-тред
Анон пишет:Интересно, кто у Серых Стражей трудовыми занимается? Так же, кто там у них покупает еду, добывает всем одеялки?
Думаю, вот этим всем занимается ГГ, потому что бабло канонично у него и он им и распоряжается (что следует, например, из того, что алистеровой систер платит ГГ общими деньгами).
То есть выбирая Алистера в короли, мы выбираем человека, которому мы же даже походный общак и закупку местной гречи не доверяли?
#41774 2020-05-13 15:50:21
- Анон
Re: BioWare-тред
То есть выбирая Алистера в короли, мы выбираем человека, которому мы же даже походный общак и закупку местной гречи не доверяли?
Вот поэтому я всегда женю его на Аноре 
#41775 2020-05-13 15:50:31
- Анон
Re: BioWare-тред
Анон не отказался бы от мода к ДАО с такими вот дополнительными утепляющими/бесячими фенечками, дающими спутникам больше своеволия.
Да вон бедной Лельке со всех сторон прилетает за своеволие Хотя я бы тоже хотел такое.