BioWare-тред

Анон · 2014-06-04 12:10:25

Магосрачи, канонисты, хоуколохи и леби доли.
Правила треда: запрещены любые срачи о повесточке, ее проталкивании, DEI-найме и прочем подобном. Для этих срачей существуют специальные треды.

Сообщество по DA на дайри
Обзоры DA на дайри
DA-вики на английском
DA-вики на русском
DA-кип — перенос решений из 1 и 2 частей в Инквизицию
Кровь, пот и пиксели. Глава по DA — как и почему что-то было не так со 2 и 3 частями
Безблог со списком модов для серий DA и ME

▼Чтения⬍

Анонимные аноностатистики по DA:
Общее || Результы опроса
Сопартийцы и советники || Результаты опроса
Наши каноничные прохождения || Результаты опроса

Анонимные аноностатистики по ME:
Общее || Результаты опроса

▼Предыдущие опросы⬍

Спойлеры недавно вышедших игр прятать под кат!

Что по вышедшей DAV, анон?

Играю, мне нравится(голосов 62 [22.06%])
22.06%
Играю, мне не нравится(голосов 28 [9.96%])
9.96%
Не играю, но собираюсь(голосов 21 [7.47%])
7.47%
Не играю, не собираюсь(голосов 55 [19.57%])
19.57%
Играю, средненько(голосов 32 [11.39%])
11.39%
У меня от нее просто бомбит!(голосов 44 [15.66%])
15.66%
У меня от нее просто бомбит, но я играю(голосов 39 [13.88%])
13.88%

Всего голосов: 281

Гости не могут голосовать

Анон · 2019-03-15 23:47:04

Анон пишет:

Люблю такие обобщения. Средние века - это довольно длинный отрезок времени, и власть папы менялась. Папы во время авиньонского пленения - это одно, папы в начале шестнадцатого века в Риме - другое, папы во время христианских преследований - третье, папы во время порнократии - четвертое, а имперское папство вообще пятое.

Я тоже "люблю", когда пользуются этой крайне расширенной периодизацией, где Средние века заканчиваются где-то в районе промышленной революции. Мы не сошлись в терминах, в общем. По той периодизации, которую я подразумевал, шестнадцатый век - уже и близко не Средневековье. Я имел в виду, конечно же, двенадатый-тринадцатый века. Хотя по сути ты, конечно, тоже прав, и даже на протяжении, собственно, Средневековья (а не Ренессанса и др.), папское влияние не было одинаковым.

В Киркволле, кроме храмовников, есть еще и городская стража, с помощью которой потом и наводили порядок.

Стража при этом и мяукнуть не может, когда Мередит устраивает общекиркволльский террор в третьем акте. Какой-то силой стража становится только после того, как Церковь в Киркволле фактически ликвидирована, пусть и временно.

Право-то имеет. Теоретически. Фактически не устроит, потому что сейчас никто никуда не пойдет.

Это на самом деле не очень понятно. Орлей может и пойти.

Да ладно. В ДАО Кайлан, никого не спрашивая, вызвал магов из Круга в Остагар, несмотря на шипение Владычицы Церкви, Логейн прибегал к услугам малефикара. В ДА2, если на троне Алистер, то он упоминает, что покрывал и будет покрывать магов-отступников и плевать хотел на храмовников. В ДАИ Алистер и/или Анора укрывают мятежных магов Фионы. Селина влила огромные деньги в Университет Орлея, который Церковь хотела закрыть, и отстаивала право ученых трактовать Песнь Света по-своему. Неварранские правители - морталитаси, что вообще противоречит андрастианству. При Мегрене и его свиноебствах государством фактически управлял маг.

При этом распустить Круг Алистер не может, например. Он может именно что покрывать каких-то магов и их дела, все на уровне частных случаев. Собственно, ни один светский правитель не может поменять установленную Церковью систему, может только противостоять ей в каких-то отдельных сферах, не влияя на общее положение дел. Это совершенно нормально для таких ситуаций.
Логейн действовал незаконно, открыто работать с бладмагом он бы не смог. Найм Йована тоже происходил в секрете, естественно. Фактически вся эта его ветка - тоже преступление. Маг при Мегрене - опять же все это закулисно, частным порядком, не ломая устоев.

Анон · 2019-03-15 23:49:33

Анон пишет:

Проходя мимо "Висельника", Андерс жалуется, что Справедливость не разрешает ему напиваться, а хочется.

Спасибо за ответ, анон) Я как-то это пропустил))

Анон · 2019-03-16 00:42:08

Анон пишет:

Анон пишет:
То, что Справедливость не разрешает Андерсу бухать, это фанон или канон? А то почти в каждом первом фике встречаю...
Это комментарий Андерса в игре. Проходя мимо "Висельника", Андерс жалуется, что Справедливость не разрешает ему напиваться, а хочется. Хотя это не мешает ему тусить в том же "Висельнике" и играть в карты на деньги

Я не знаю, что он говорит в оригинале, но в варианте "не разрешает напиваться" - возможно Справедливость не дает именно выпивать много, чтобы нажираться до свинского состояния. А просто немного выпить - вполне разрешает. Но при этом бдит за количеством выпитого.

Анон · 2019-03-16 00:52:58

Анон пишет:

Я не знаю, что он говорит в оригинале, но в варианте "не разрешает напиваться" - возможно Справедливость не дает именно выпивать много, чтобы нажираться до свинского состояния. А просто немного выпить - вполне разрешает. Но при этом бдит за количеством выпитого.

Если я правильно помню, то там doesn't let me get drunk, то есть речь идет даже не о "нажираться", а просто о состоянии опьянения. В ночи проверю.
Хотя что-то подумалось, что тут можно перевести и как "не дает мне опьянеть" О_о. Тогда получается, что пить-то Андерс может, а толку-то... Не, я точно проверю!
Вот оно:

▼Скрытый текст⬍

Отредактировано (2019-03-16 01:05:37)

Анон · 2019-03-16 01:04:43

Анон пишет:

Хотя что-то подумалось, что тут можно перевести и как "не дает мне опьянеть" О_о. Тогда получается, что пить-то Андерс может, а толку-то... Не, я точно проверю!

Ну вот это как-то совсем сурово! :creepy:

Анон · 2019-03-16 01:06:06

Народ, я вообще думаю, что когда Андерс выпивает, Справедливость у него в башке просто нудит на тему: "Сидишь, вот, бухаешь, а там между прочим маги страдают! Футакимбыть!". И АСУЖДАЕТ со страшной силой.

Анон · 2019-03-16 01:06:34

Анон пишет:

Ну вот это как-то совсем сурово!

Я выше сообщение апдейтнул скрином с этой репликой. Теперь думаю, что именно имели в виду разрабы )).

Отредактировано (2019-03-16 01:18:18)

Анон · 2019-03-16 01:08:50

Анон пишет:

Народ, я вообще думаю, что когда Андерс выпивает, Справедливость у него в башке просто нудит на тему: "Сидишь, вот, бухаешь, а там между прочим маги страдают! Футакимбыть!". И АСУЖДАЕТ со страшной силой.

Это если на соперничестве :lol: . А на дружбе Андерс упорно стоит на том, что никакого Джастиса отдельно нет, они полностью слились, но, как видим, это не спасает от раздвоения личности в этом случае.

Анон · 2019-03-16 01:09:10

Анон пишет:

Я сообщением выше скрин повесил с этой репликой. Теперь думаю, что именно имели в виду разрабы )).

Мне почему-то кажется, что именно пьянеть он ему не дает (в смысле алкоголь не берет). Короче, и не набухаешься, и не поебешься без асуждения, никакого расслабона с таким пассажиром в голове :evil:

Анон · 2019-03-16 01:12:12

Анон пишет:

Анон пишет:
Я сообщением выше скрин повесил с этой репликой. Теперь думаю, что именно имели в виду разрабы )).
Мне почему-то кажется, что именно пьянеть он ему не дает (в смысле алкоголь не берет). Короче, и не набухаешься, и не поебешься без асуждения, никакого расслабона с таким пассажиром в голове

Скорее всего. "Kind of miss it" намекает больше на это, кмк.

Ну и иначе как-то совсем сурово получается, что Джастис Андерсу даже не даёт кружку к горлу поднести.

Анон · 2019-03-16 01:12:34

Анон пишет:

Мне почему-то кажется, что именно пьянеть он ему не дает (в смысле алкоголь не берет). Короче, и не набухаешься, и не поебешься без асуждения, никакого расслабона с таким пассажиром в голове

Ну мне нравится эта версия, да, но смущает то, что она мне пришла в голову только что. До этого я думал, что Справедливость именно запрещает прикладываться к бутылке.
Регить акк на реддите, чтобы спросить англоязычное сообщество, кажется пока геморным...

Анон · 2019-03-16 01:19:08

Анон пишет:

Ну и иначе как-то совсем сурово получается, что Джастис Андерсу даже не даёт кружку к горлу поднести.

Да я даже теряюсь, что в данном случае суровее

Анон · 2019-03-16 01:20:32

Анон пишет:

Ну мне нравится эта версия, да, но смущает то, что она мне пришла в голову только что. До этого я думал, что Справедливость именно запрещает прикладываться к бутылке.
Регить акк на реддите, чтобы спросить англоязычное сообщество, кажется пока геморным...

Я читал довольно много англофиков, и там видел оба варианта. И, что он, как копетан Омерига, может пить вино и прочее, но тупо не пьянеет, и что он вынужден пить только воду, а иначе НЕСПРАВЕДЛИВО!

Анон · 2019-03-16 01:28:45

Анон пишет:

Я читал довольно много англофиков, и там видел оба варианта. И, что он, как копетан Омерига, может пить вино и прочее, но тупо не пьянеет, и что он вынужден пить только воду, а иначе НЕСПРАВЕДЛИВО!

Спасибо за инфу, анон )).
Блин, а вот что, интересно, НЕСПРАВЕДЛИВОГО в том, чтобы пить О_о? Или даже напиваться? У Андерса вроде семеро по лавкам не сидят, чтобы он семейное имущество пропивал... Месть в этом контексте тоже выглядит как-то странно

Анон · 2019-03-16 01:31:40

Анон пишет:

Блин, а вот что, интересно, НЕСПРАВЕДЛИВОГО в том, чтобы пить О_о? Или даже напиваться? У Андерса вроде семеро по лавкам не сидят, чтобы он семейное имущество пропивал... Месть в этом контексте тоже выглядит как-то странно

Проводит время в состоянии измененного сознания (трата времени+неэффективность+митсьют портит), а мог бы магам помогать :lenin:

Анон · 2019-03-16 01:52:38

Анон пишет:

Проводит время в состоянии измененного сознания (трата времени+неэффективность+митсьют портит), а мог бы магам помогать

А в карточных играх в долги влезать и торчать у Варрика и травить байки, значит, очень помогает магам . У Джастиса своеобразные представления о должном, похоже.

Анон · 2019-03-16 01:54:42

Имхо, ему просто не нравится состояние опьянения. Он же новичок в мире смертных, и вот это изменение сознания ему показалось черезчур) Может, потом привыкнет))

Анон · 2019-03-16 01:56:55

Представил себе, как бухой Андерс травит несмешные анекдоты, или ещё какой-нибудь хуйнёй страдает, а Джастис не знает уже куда и спрятаться от финского стыда, так что решает, что хватит пить :lol:

Анон · 2019-03-16 01:59:52

Анон пишет:

У Джастиса своеобразные представления о должном, похоже.

Ну, если предположить, что тут вариант с "алкоголь не действует", а не "не дает поднести кружку ко рту", то в случае с карточными играми и Хоуками Джастису только зудеть и остается

Анон · 2019-03-16 02:01:36

Анон пишет:

Имхо, ему просто не нравится состояние опьянения. Он же новичок в мире смертных, и вот это изменение сознания ему показалось черезчур) Может, потом привыкнет))

Щас схожу в вики поискать, говорит ли он что-нибудь в "побудке" на эту тему )).

Представил себе, как бухой Андерс травит несмешные анекдоты, или ещё какой-нибудь хуйнёй страдает, а Джастис не знает уже куда и спрятаться от финского стыда, так что решает, что хватит пить

Да это Андерс и на трезвую голову вполне горазд :lol: . Кстати, с шансами Джастис уже был с ним, когда Андерс развлекался с Изабелой :evil: . И вряд ли на трезвую голову.

Анон · 2019-03-16 02:03:05

Анон пишет:

говорит ли он что-нибудь в "побудке" на эту тему )).

В побудке он был в теле мертвеца, так что там вообще непонятно, как оно действовало)

Анон · 2019-03-16 02:04:37

Анон пишет:

Кстати, с шансами Джастис уже был с ним, когда Андерс развлекался с Изабелой

Вряд ли. Скорее это было в один из побегов Андерса из Круга, до Стражей. Она там говорит про "runaway mage".

Отредактировано (2019-03-16 02:05:24)

Анон · 2019-03-16 02:10:18

Анон пишет:

В побудке он был в теле мертвеца, так что там вообще непонятно, как оно действовало)

Но йа нашел :lol: . Во всем виноват Огрен :lol: .

▼Скрытый текст⬍

Перевод нужен или всем и так хорошо ?

Отредактировано (2019-03-16 02:11:02)

Анон · 2019-03-16 02:12:18

Анон пишет:

Вряд ли. Скорее это было в один из побегов Андерса из Круга, до Стражей. Она там говорит про "runaway mage".

А, может быть. Просто от Стражей-то Андерс тоже сбежал и опасается преследования.

Анон · 2019-03-16 02:12:20

Анон пишет:

Во всем виноват Огрен

Сука! :lol: :lol:

Холиварофорум

Объявление

#1 2014-06-04 12:10:25

BioWare-тред

#27901 2019-03-15 23:47:04

Re: BioWare-тред

#27902 2019-03-15 23:49:33

Re: BioWare-тред

#27903 2019-03-16 00:42:08

Re: BioWare-тред

#27904 2019-03-16 00:52:58

Re: BioWare-тред

#27905 2019-03-16 01:04:43

Re: BioWare-тред

#27906 2019-03-16 01:06:06

Re: BioWare-тред

#27907 2019-03-16 01:06:34

Re: BioWare-тред

#27908 2019-03-16 01:08:50

Re: BioWare-тред

#27909 2019-03-16 01:09:10

Re: BioWare-тред

#27910 2019-03-16 01:12:12

Re: BioWare-тред

#27911 2019-03-16 01:12:34

Re: BioWare-тред

#27912 2019-03-16 01:19:08

Re: BioWare-тред

#27913 2019-03-16 01:20:32

Re: BioWare-тред

#27914 2019-03-16 01:28:45

Re: BioWare-тред

#27915 2019-03-16 01:31:40

Re: BioWare-тред

#27916 2019-03-16 01:52:38

Re: BioWare-тред

#27917 2019-03-16 01:54:42

Re: BioWare-тред

#27918 2019-03-16 01:56:55

Re: BioWare-тред

#27919 2019-03-16 01:59:52

Re: BioWare-тред

#27920 2019-03-16 02:01:36

Re: BioWare-тред

#27921 2019-03-16 02:03:05

Re: BioWare-тред

#27922 2019-03-16 02:04:37

Re: BioWare-тред

#27923 2019-03-16 02:10:18

Re: BioWare-тред

#27924 2019-03-16 02:12:18

Re: BioWare-тред

#27925 2019-03-16 02:12:20

Re: BioWare-тред

Подвал форума