Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

#1 2014-01-03 11:46:26

Admin

Серебристый Водолей

Юбилейный кинк-фест имени Додонерис Мариуполерожденной

Кулстори, разоблачения, суржик чтения.

Места обитания
Чтения
Почему у Водолейса именная тема
Фантворчество
Локальные мемы
Разное

Изменения в правилах форума
Тема додополитики

Почему удалены часть мест обитания


#25851 2015-01-24 13:39:40

Анон

Re: Серебристый Водолей

А кто такой Андрей?

#25852 2015-01-24 14:10:31

Анон

Re: Серебристый Водолей

Сорокин же

#25853 2015-01-24 14:12:30

Анон

Re: Серебристый Водолей

Анон-бета указывает на те вещи, которые важны. Лейка пишет про Америку, но использует чуждые менталитету обороты. Американцы не говорят "ни цента за пазухой" потому что у них не было такого понятия. Оборванец с пустыми карманами, нищий бродяга или просто "без цента" будет ближе к американизированному тексту. А все Лейкины смехуечки и украинизмы показывают только ее наплевательское отношение к тексту. Она не может банально лексику подобрать, не то, что про порядки узнать.

#25854 2015-01-24 14:12:52

Анон

Re: Серебристый Водолей

Анон пишет:

А кто такой Андрей?

ТруЪ-ариец, киевлянин, алкаш, Сорокин.

#25855 2015-01-24 14:21:07

Анон

Re: Серебристый Водолей

А что не так с сопаткой? Если девушка из низших слоев общества, то странно ожидать от неё возвышенной лексики. Естественно, она будет ругаться и говорить грубо.

#25856 2015-01-24 14:28:28

Анон

Re: Серебристый Водолей

Аноны, я надеюсь, Водолей не затащила в своё фикло Гай-сенсея?

#25857 2015-01-24 14:33:39

Анон

Re: Серебристый Водолей

Анон пишет:

Естественно, она будет ругаться и говорить грубо.

Даже самая что ни на есть самка жлоба не назовет свой нос сопаткой. Чтобы убедиться, можно в количестве послушать их на улицах.
Кстати, в цивилизованных странах такую пизду давно бы уже поучила полиция. Обложить хуями человека и ничего не получить в ответ можно только в странах совка.

#25858 2015-01-24 14:41:08

Анон

Re: Серебристый Водолей

Анон пишет:

Кстати, в цивилизованных странах такую пизду давно бы уже поучила полиция. Обложить хуями человека и ничего не получить в ответ можно только в странах совка.

анончик, я тебя огорчу, но не только. На меня последний раз какая-то психопатка в париже чуть ли не с кулаками полезла, причем с типичной такой претензией "понаехали". Про цветной шлак там же я вообще молчу. Ну и не одна Франция этим отличается. Неадеквата везде хватает, и если дело происходит не в рашке - это не значит, что за тебя сразу же вступится закон и порядок))

#25859 2015-01-24 14:41:25

Анон

Re: Серебристый Водолей

Анон, в условной Японии не будет сопатки.

#25860 2015-01-24 14:43:49

Анон

Re: Серебристый Водолей

Анон пишет:

Даже самая что ни на есть самка жлоба не назовет свой нос сопаткой.

Мне показалось, что претензия чтеца была к тому, что японка назвала свой нос сопаткой. А самка жлоба может и не такое выдать.
И что, получается ребенок восьми лет не может сказать "почухал пузико"?

#25861 2015-01-24 14:44:35

Анон

Re: Серебристый Водолей

Анон пишет:

Неадеквата везде хватает, и если дело происходит не в рашке - это не значит, что за тебя сразу же вступится закон и порядок))

По крайней мере ты можешь притащить людей в форме. Тем более, если ты не турист, а живешь там, а тут какое-то хуйло в твою сторону вякает =D я в Китае некоторое время жил, не то, чтобы такая цивилизованная страна, но полиция всегда работала.

#25862 2015-01-24 14:45:12

Анон

Re: Серебристый Водолей

Анон пишет:

Aнон, которому не понравились глаголы, где же ты?

Я здесь. Не буду касаться произвольно расставленных запятых и слияния слогов, поскольку это уже сделал анон-бета. И сразу предупреждаю, это не чтения, это разбор полетов.

Скрытый текст

#25863 2015-01-24 14:47:48

Анон

Re: Серебристый Водолей

Анон пишет:

Анон, в условной Японии не будет сопатки.

Увы, в этом случае всегда можно сказать, что это типа эквивалент для русскоговорящих.

#25864 2015-01-24 14:54:11

Анон

Re: Серебристый Водолей

Анон пишет:

И что, получается ребенок восьми лет не может сказать "почухал пузико"?

я "почухал" слышал только в отношении собак, и то пару раз в жизни...

#25865 2015-01-24 14:54:55

Анон

Re: Серебристый Водолей

Анон с разбором, вот у меня сейчас случилась жопоболь. Вроде все тут не особо фанаты Водолея, но работают на нее бетами.
А в "обычной жизни", на той же ЗФБ, бету хуй найдешь.
:bubu:

#25866 2015-01-24 14:56:21

Анон

Re: Серебристый Водолей

Анон пишет:

И что, получается ребенок восьми лет не может сказать "почухал пузико"?

А там не ребенок это говорит. А автор.

#25867 2015-01-24 14:57:11

Анон

Re: Серебристый Водолей

Трудности перевода.
Сопатка произошла от любимого слова Водолея "сопеть". Если в японском языке есть существительное от слова "сопеть", используемое в значении "нос", то говно вопрос, пусть будет несчастная сопатка. Но я почему-то очень сильно сомневаюсь, даже не в существовании слова, а в том, что кто-то стал бы заморачиваться. Ну бог с ней, пусть будет сопатка, это не самая главная проблема текста.
Проблема в том, что я не вижу японок. Я вижу трех русских шмар, хоть убейте меня. Вижу как они сидят на лавке, лузгают семки и пиздят о том, какие все мужики козлы, пока дети жрут песок.

#25868 2015-01-24 14:59:06

Анон

Re: Серебристый Водолей

Анон пишет:

А там не ребенок это говорит. А автор.

Но это же фокал Какаши.

Анон пишет:

Увы, в этом случае всегда можно сказать, что это типа эквивалент для русскоговорящих.

Вот и я об этом говорю. Авторы используют знакомые слова, чтобы мы лучше понимали характер героини. Из всех сопаток, малявок и матерных слов складывается цельный образ.

#25869 2015-01-24 14:59:32

Анон

Re: Серебристый Водолей

Анон пишет:

Я вижу трех русских шмар, хоть убейте меня.

А может, это гяру? :trollface:

#25870 2015-01-24 15:01:46

Анон

Re: Серебристый Водолей

Водолей, а как ты относишься к тому, что Софи Тернет будет играть молодую Джин Грей в будущих Х-мэнах? Вообще, следишь ли за карьерой кого-нибудь из Игры Престолов?
Ох, я за свой-то едва поспеваю, а ты говоришь - следить за кем-то еще)
Отношусь равнодушно, выйдет - поглядим, выскажем впечатления, а так...



Почему ты не любишь евреев?
Я ко всем нациям отношусь равнодушно, я вообще людей в массе своей не люблю.
Но негров я еще и неполиткорректно называю неграми, потому что они, блядь, черные, глупо отрицать, что они чернокожие люди, если это так.
Как показывает мировая практика, у каждой нации есть и мудаки, и герои, это не зависит от записи в паспорте о национальности.

Даша, перепутала слова "негр"  и "нигер"? :facepalm:

#25871 2015-01-24 15:02:13

Анон

Re: Серебристый Водолей

Анон пишет:

Но это же фокал Какаши.

И чо?

Анон пишет:

Авторы используют знакомые слова, чтобы мы лучше понимали характер героини.

Авторы используют слова, которые краем уха услышали, проходя мимо песочницы с быдломамашами, или когда алкашня во дворе орала, а потом напихали их в текст, чтобы казаться цыничными знатоками жизни.

#25872 2015-01-24 15:02:16

Анон

Re: Серебристый Водолей

И да, сложно следить за тем, чего нет.

#25873 2015-01-24 15:05:12

Анон

Re: Серебристый Водолей

Анон пишет:

Я ко всем нациям отношусь равнодушно, я вообще людей в массе своей не люблю.

Внезапно. Видите, Москва делает людей толерантнее.

#25874 2015-01-24 15:07:01

Анон

Re: Серебристый Водолей

Никогда не думала податься в фэндом Доктора Кто? Там, может, не очень хорошая почва для слэша, зато охуительный канон, можно такииииих сюжетов навертеть! Нет, я даже не смотрела.
Мб и стоит посмотреть, но энтузиазма нет)

Доктор-сучка :evil:

#25875 2015-01-24 15:09:29

Анон

Re: Серебристый Водолей

Анон пишет:

Доктор-сучка

анон. ну за што.  :pink:

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума