Вы не вошли.
Фантастические твари и здесь они обитают
Актуальное
► Общий фест на ХС – тред с заявками и исполнениями
► Летняя ФБ – ссылка на все работы по фт
сабы к оригиналу это по сути тот же перевод резки, только не в виде дубляжа, а текста
Спасибо!
Поэтому я думаю, что продолжение будет, но пока невозможно прованговать в каком виде и про кого.
голосую за гельбус
Не проверял качество перевода просто
Ну, русская от хдрезки, так себе, хотя и не совсем плохая. Качество перевода и голоса, по-моему, лучше тут, хотя картинка хуже:
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6213136
и что-то как-то странно голоса дублеров подобрали, делают других персонажей.
+1
Отредактировано (2022-05-23 22:32:01)
Кто же этот красавчик слева от Якоба
И мне хотелось бы знать. Он там часто мелькает среди аколитов, хотя его и меньше, чем Хельмута.
как плюс-минус сидящего в фандоме меня определенно радует наличие нового фильма, можно больше придумать, нафанонить, обсудить, написать. но как отстраненного зрителя с пониманием как надо писать сценарий уже не очень, потому что из-за их желания усидеть на двух стульях сразу сценарий шатался еще в фт2. там сцены тоже вырезали, но важных не так много, емнип. здесь же важные именно для сюжета вещи выброшены, оставлены не самые однозначные эпизоды, которые и можно было заменить по хронометражу, видно что сценарий хорошенько почикан ножницами. поэтому на выходе, в отрыве от фандома, фильм и правда слабый, если не скучноватый. с такой точки зрения я могу понять обсуждения, что он не выстрелил. но только не когда накидывают про слив, легендарный провал, хейт в сторону йетса, ро, неба и аллаха. потому что там человек объективно недоволен по другим причинам
Качество перевода и голоса, по-моему, лучше тут, хотя картинка хуже:
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6213136
там ньюкамерс озвучка, анончик. она на сайте резки тоже загружена
думаете с таким провалом таки будет? сомневаюсь
Какой провал в три часа ночи? Провал только в мечтах хейтеров. Франшиза приносит отличные деньги и дальше будет приносить, все 5 фильмов, как и планировалось.
но как отстраненного зрителя с пониманием как надо писать сценарий уже не очень, потому что из-за их желания усидеть на двух стульях сразу сценарий шатался еще в фт2. там сцены тоже вырезали, но важных не так много, емнип. здесь же важные именно для сюжета вещи выброшены, оставлены не самые однозначные эпизоды, которые и можно было заменить по хронометражу, видно что сценарий хорошенько почикан ножницами. поэтому на выходе, в отрыве от фандома, фильм и правда слабый, если не скучноватый. с такой точки зрения я могу понять обсуждения, что он не выстрелил. но только не когда накидывают про слив, легендарный провал, хейт в сторону йетса, ро, неба и аллаха. потому что там человек объективно недоволен по другим причинам
В общем согласен, хотя и не вижу, что "фильм и правда слабый, если не скучноватый". (Особенно с последним определением не могу согласиться. Странный критерий. Кому-то и классические шедевры - скукота-скукотища.) Но мне все же кажется, что тут сам фильм вышел хуже, чем замысел Ро.
Однако он мне все равно очень нравится.
Выскажу непопулярное мнение, но если канон в целом не нравится (не отдельные персонажи или пейринги, а именно крупный кусок канона, особенно обсуждаемый в актуальном), то и нах фандомный тред тогда по этому канону. В чем прикол сидеть в фандомном треде, где восторгаются тем, что тебе не зашло? Где вероятнее всего твое ле фу будет принято в штыки?
хотя и не вижу, что "фильм и правда слабый, если не скучноватый". (Особенно с последним определением не могу согласиться. Странный критерий. Кому-то и классические шедевры - скукота-скукотища.
это я скорее вспомнил софандомовцев, которым он показался скучным, как возможный вариант помимо моего ощущения слабости сценария. наверное нужно было яснее прописать
Провал только в мечтах хейтеров. Франшиза приносит отличные деньги и дальше будет приносить, все 5 фильмов, как и планировалось.
+1 Еще и выпустят на HBO Max.
Выскажу непопулярное мнение, но если канон в целом не нравится (не отдельные персонажи или пейринги, а именно крупный кусок канона, особенно обсуждаемый в актуальном), то и нах фандомный тред тогда по этому канону. В чем прикол сидеть в фандомном треде, где восторгаются тем, что тебе не зашло? Где вероятнее всего твое ле фу будет принято в штыки?
так вроде здесь сидят только те, кто в истории и заинтересован, нет? кому нравятся отдельные персонажи и пейринги залетают только что-то спросить или когда фб проходит и все
Всем не угодишь, у меня в ленте полно людей, кто по 5-7 раз на фильм сходил и затарился мерчем на круглую сумму и фильм обожает и считает лучшим из 3-х.
так вроде здесь сидят только те, кто в истории и заинтересован, нет? кому нравятся отдельные персонажи и пейринги залетают только что-то спросить или когда фб проходит и все
эээээ чиво?
так вроде здесь сидят только те, кто в истории и заинтересован, нет? кому нравятся отдельные персонажи и пейринги залетают только что-то спросить или когда фб проходит и все
Я про то, что если канон кажется говном, то в чем мазохизм сидеть в треде, где твое мнение точно не разделяют и где на твое регулярное "фильм говно, провалится, актеры уйдут жить под мост" будет только негатив. Хотя если вспомнить тред Камши и Громыко...
А ты про что?
Я про то, что если канон кажется говном, то в чем мазохизм сидеть в треде, где твое мнение точно не разделяют и где на твое регулярное "фильм говно, провалится, актеры уйдут жить под мост" будет только негатив. Хотя если вспомнить тред Камши и Громыко...
А ты про что?
все, понял тебя. я воспринял это с другой стороны, что ты не про этих непонятных залетных с хейтом, а всех, кому в чем-то канон не зашел. тогда соглашусь
так вроде здесь сидят только те, кто в истории и заинтересован, нет?
Тут неделю назад один анон писал, что не будет смотреть ФТ3, потому что любит Джонни Деппа. И он довольно много тут написал. Так что не всех сюда приводит только заинтересованность в истории.
Анон тоже любит Деппа, но и Мадс ему понравился. А еще и в истории заинтересован.)
Тут неделю назад один анон писал, что не будет смотреть ФТ3, потому что любит Джонни Деппа.
ну, у нас ведь не один фильм, чтобы так категорично было) если не смотрел один фильм, то все еще можно быть заинтересованным в сюжете, хотя бы до фт3, если уж так
Я про то, что если канон кажется говном, то в чем мазохизм сидеть в треде, где твое мнение точно не разделяют и где на твое регулярное "фильм говно, провалится, актеры уйдут жить под мост" будет только негатив.
Ну есть же тролли, которые заходят в разные треды именно для того, чтобы написать регулярное "фильм говно, провалится, актеры уйдут жить под мост", просто чтобы порадоваться, что он огорчил фанатов (обычно в своих мечтах).
я хочу это видеть!
Если найду фотку, принесу (спрячу, конечно, как оффтоп).
Ну есть же тролли, которые заходят в разные треды именно для того, чтобы написать регулярное "фильм говно, провалится, актеры уйдут жить под мост", просто чтобы порадоваться, что он огорчил фанатов (обычно в своих мечтах).
У троллей хотя бы цель есть, пусть и всратая, а те кто всерьез ходит так
Я просто за время ожидания фт3 слегка подустал от негатива, пожеланий франшизе провала, а Роулинг — всего плохого, обещаний, что третья часть точно станет последней, ну и тому подобное. Мне не хочется тащить сюда негатив, вообще какой-либо, даже про пейринги, персонажей и контент (есличо на хф есть куча мест для слива негатива любого рода), потому что ничего кроме негатива он тут не принесет. Это лично моя позиция, если что.
Я переживаю только за содержание следующих серий, больше ни о чем)
У троллей хотя бы цель есть, пусть и всратая, а те кто всерьез ходит так
Но мы ведь не видим, кто ходит так, а кто как тролль. Мне все, кто приходит сказать "провал", "фильм отстой" и т.п. кажутся троллями, т.к. тоже не понимаю, зачем ходить сюда просто так.
Я просто за время ожидания фт3 слегка подустал от негатива, пожеланий франшизе провала, а Роулинг — всего плохого, обещаний, что третья часть точно станет последней, ну и тому подобное. Мне не хочется тащить сюда негатив, вообще какой-либо, даже про пейринги, персонажей и контент (есличо на хф есть куча мест для слива негатива любого рода)
Зачем им ходить в места для слива негатива, если хочется именно расстроить фанатов?
Кстати, у меня есть знакомые из фандома ГП (анон и сам оттуда же), которые ненавидят ФТ. Вот не удивлюсь, если они захаживают сюда, просто чтобы написать что-то неприятное.
А вы расстраиваетесь из-за всех этих "шеф все пропало"? Меня они разве что чуть раздражают тем, что я все никак гифку с лобстером найти не могу, чтобы ее торжественно вносить каждый раз, когда приходят закапывать франшизу, такая традиция пропадает
Отредактировано (2022-05-23 23:56:42)