Фантастических тварей тред

Анон · 2016-11-29 02:41:48

Фантастические твари и здесь они обитают

▼Родственные темы на ХС⬍

▼Ссылки на дайри⬍

▼ФБ и ЗФБ⬍

Актуальное

► Общий фест на ХС – тред с заявками и исполнениями
► Летняя ФБ – ссылка на все работы по фт

Анон · 2021-09-22 18:28:12

Интересно, Secrets of Dumbledore - это "Секреты Дамблдора" или "Секреты Дамблдоров"? Пронзаю, что оба два, принимая во внимание линию семьи Дамблдоров и вот это все с Аурелиусом, интересно, как вывернутся переводчики.

Анон · 2021-09-22 18:38:26

Анон пишет:

Интересно, Secrets of Dumbledore - это "Секреты Дамблдора" или "Секреты Дамблдоров"?

Тогда было бы Dumbledores, нет?

Анон · 2021-09-22 18:43:05

Анон пишет:

Тогда было бы Dumbledores, нет?

Не обязательно.

Анон · 2021-09-22 18:44:41

Возможно не того Дамблдора

Анон · 2021-09-22 18:45:11

Голосую за секреты Аберфорта!

Анон · 2021-09-22 18:58:12

:vanga: "Секрет Дамблдора" это и секрет Альбуса, и секрет Аберфорта, и секрет Кендры, и секрет Персиваля, и возможно даже секрет Арианы, и всех остальных родственников с этой фамилией, а Криденс нам вроде все свои секреты открыл еще в первом фильме, но возможно он и является эти самым секретом в каком-то смысле.

Анон · 2021-09-22 19:15:51

Анон пишет:

Интересно, Secrets of Dumbledore - это "Секреты Дамблдора" или "Секреты Дамблдоров"?
Тогда было бы Dumbledores, нет?

Было бы Secrets of the Dumbledores.
Так что секрет Дамблдора. А вот какого из... :lolipop:

Немного смущает, что Ньюта сделают лидером команды. Как это будет выглядеть, я что-то вообще не представляю.

Анон · 2021-09-22 19:28:32

Анон пишет:

Немного смущает, что Ньюта сделают лидером команды. Как это будет выглядеть, я что-то вообще не представляю.

В принципе, думаю, примерно как во втором фильме: Ньют идёт по своим делам, а остальные за ним тянутся) Вожак стаи - всегда вожак стаи, даже когда с людьми, даже когда не очень это осознает.

Анон · 2021-09-22 19:34:50

Анон пишет:

Как это будет выглядеть, я что-то вообще не представляю.

Ну как Ньют Якобом командовал, так теперь будет всеми остальными, че тут представлять. Только теперь у него будет в распоряжении ещё и Тина, Тесей и возможно Лалли с Юсуфом. Справится как-нибудь.

Анон · 2021-09-22 19:35:30

Анон пишет:

Так что секрет Дамблдора. А вот какого из...

Я скорее про то, что это могут быть секреты любого из Дамблдоров, а если это про Ариану или Кендру или Гонорию или всех троих вместе, то "Секреты Дамблдор" все-таки более естественный для русского языка вариант склонения женской фамилии. Вот и интересно, как переводчики выкрутятся. Наверняка же речь не только и не столько о секретах одного Альбуса, как кажется на первый взгляд.

Анон · 2021-09-22 19:42:07

Анон пишет:

Только теперь у него будет в распоряжении ещё и Тина, Тесей и возможно Лалли с Юсуфом. Справится как-нибудь.

Очень я сомневаюсь, что сразу всех их дадут Ньюту, и конкретно что Тина с Тесеем будут его слушать в делах, не касающихся тварей.

Анон · 2021-09-22 19:47:26

Анон пишет:

Я скорее про то, что это могут быть секреты любого из Дамблдоров, а если это про Ариану или Кендру или Гонорию или всех троих вместе, то "Секреты Дамблдор" все-таки более естественный для русского языка вариант склонения женской фамилии. Вот и интересно, как переводчики выкрутятся. Наверняка же речь не только и не столько о секретах одного Альбуса, как кажется на первый взгляд.

Думаю, не заморочатся и оставят "тайна Дамблдора/ов", смотря что там в самом фильме. Сцену перед гибелью Литы, например, перевели на отъебись, много других сцен тоже не вау, так что надежд я не питаю.

Анон · 2021-09-22 19:48:02

О, неспроста анону сегодня вдруг приснилась Тина! Спасибо за новости!

Анон · 2021-09-22 19:48:50

Как только узнал, прибежал порадоваться, что фильм будет раньше и наконец есть название. Может, и трейлер дадут в ноябре.
Надо сделать локализацию «Фантастические твари: Дамблдоровы секреты»

Анон · 2021-09-22 20:19:16

Анон пишет:

и конкретно что Тина с Тесеем будут его слушать в делах, не касающихся тварей.

Ну и на здоровье, вон пусть достанут из подвала фанонного Грейвза, который всех Гриндевальдов раскидает одной бровью, и за ним идут, раз Ньют недостаточно героично выглядит. И на войне он не был, и с опасными тварями не управляется, и против Грини не сражался, и вообще весь фильм вел себя как тупой, беспомощный и трусливый персонаж.

Анон · 2021-09-22 20:22:20

Ты так передернул, что с тобой даже дискутировать не хочется.

Анон · 2021-09-22 20:25:07

Анон пишет:

Немного смущает, что Ньюта сделают лидером команды. Как это будет выглядеть, я что-то вообще не представляю.

А кого Дамблдор должен назначить лидером команды, если не Ньюта? И чем Ньют не годится быть лидером кроме того, что ему самому бы меньше всего хотелось всей этой движухи?

Анон · 2021-09-22 20:26:26

Анон пишет:

Ты так передернул, что с тобой даже дискутировать не хочется.

Мне тоже, потому что у тебя явно представления о Ньюте и Тине с Тесеем очень своеобразные

Анон · 2021-09-22 20:28:04

Анон пишет:

И чем Ньют не годится быть лидером кроме того, что ему самому бы меньше всего хотелось всей этой движухи?

Вот именно, что ему не хотелось. Кмк, он сам себя считает одиночкой и будет долго отбрыкиваться от лидерства.

Анон · 2021-09-22 20:31:52

На звуки фандома откуда-то опять выкопался ушибленный грейвзом что ли?

Теоретически за Ньютом могут пойти чисто потому, что он единственный Геллерта повязал (не в том смысле, ироды) и вообще если Дамблдор собрал команду из книжной компании, то они как бы по дефолту будут склонны слушать того, кого им посоветует Альбус, даже если посоветованный будет отбиваться руками и ногами.

Анон · 2021-09-22 20:37:50

Анон пишет:

Вот именно, что ему не хотелось. Кмк, он сам себя считает одиночкой и будет долго отбрыкиваться от лидерства.

Ну естественно не хотел бы, Ньют бы хотел заниматься исключительно животными, а не вот этим вот всем, но там не та ситуация, когда есть выбор между своей хотелкой и долгом. Но я не сомневаюсь, что если Ньюта назначат лидером, то он справится, я не вижу в нем качеств, которые бы как-то противоречили этому. Тем более у него хотя бы часть команда будет из близких людей, а не какие-то мимокроки, перед которыми надо показать свой авторитет и сагитировать идти за ним.

Анон · 2021-09-22 20:48:10

По-моему это вполне популярный троп, когда чел, который на первый взгляд не годится на роль лидера и сам не горит желанием кого-то куда-то вести, на деле раскрывается с лучшей стороны. А сперва да, и не хочет, и испытывает трудности, и с командой притирается. Мне кажется, за этим интересно будет смотреть.
Нет, можно было бы снять и магический аналог "Неудержимых", где супер-крутой чел собирается с другими супер-крутыми челами в одного большого супер-крутого чела и живописно крошит врагов в капусту, но у нас вроде немного другой жанр
Я в Ньюта верю, у него все получится.
И лого у нас красивое

▼Скрытый текст⬍

Отредактировано (2021-09-22 20:51:58)

Анон · 2021-09-22 21:01:53

Я надеюсь, раз они сдвинули дату на пораньше, там всем на предварительных просмотрах зашло! Очень хочу посмотреть на Мадса :heart: И жду Тесея с Ньютом :heart:

Анон · 2021-09-22 21:07:18

Анон пишет:

супер-крутой чел собирается с другими супер-крутыми челами в одного большого супер-крутого чела и живописно крошит врагов в капусту

На этой фразе моя мысль почему-то пошла в другую сторону, и я красочно представил большого и почему-то немного светящегося Ньюта, который держит на ладони кого-то из своей команды, как Пиккета, и с типичным своим восторгом смотрит на него/нее, пока остальные цепляются за пальто или сидят на плечах. Можно еще Мадса обмазать спецэффектами в духе Кодзимы, и битва ОБЧНьют простив кайдзю готова :lol:

Анон · 2021-09-22 21:09:15

Галя, хочу такой фанарт :heart: :heart: :heart:

Холиварофорум

Объявление

#1 2016-11-29 02:41:48

Фантастических тварей тред

#57176 2021-09-22 18:28:12

Re: Фантастических тварей тред

#57177 2021-09-22 18:38:26

Re: Фантастических тварей тред

#57178 2021-09-22 18:43:05

Re: Фантастических тварей тред

#57179 2021-09-22 18:44:41

Re: Фантастических тварей тред

#57180 2021-09-22 18:45:11

Re: Фантастических тварей тред

#57181 2021-09-22 18:58:12

Re: Фантастических тварей тред

#57182 2021-09-22 19:15:51

Re: Фантастических тварей тред

#57183 2021-09-22 19:28:32

Re: Фантастических тварей тред

#57184 2021-09-22 19:34:50

Re: Фантастических тварей тред

#57185 2021-09-22 19:35:30

Re: Фантастических тварей тред

#57186 2021-09-22 19:42:07

Re: Фантастических тварей тред

#57187 2021-09-22 19:47:26

Re: Фантастических тварей тред

#57188 2021-09-22 19:48:02

Re: Фантастических тварей тред

#57189 2021-09-22 19:48:50

Re: Фантастических тварей тред

#57190 2021-09-22 20:19:16

Re: Фантастических тварей тред

#57191 2021-09-22 20:22:20

Re: Фантастических тварей тред

#57192 2021-09-22 20:25:07

Re: Фантастических тварей тред

#57193 2021-09-22 20:26:26

Re: Фантастических тварей тред

#57194 2021-09-22 20:28:04

Re: Фантастических тварей тред

#57195 2021-09-22 20:31:52

Re: Фантастических тварей тред

#57196 2021-09-22 20:37:50

Re: Фантастических тварей тред

#57197 2021-09-22 20:48:10

Re: Фантастических тварей тред

#57198 2021-09-22 21:01:53

Re: Фантастических тварей тред

#57199 2021-09-22 21:07:18

Re: Фантастических тварей тред

#57200 2021-09-22 21:09:15

Re: Фантастических тварей тред

Подвал форума