Холиварофорум

Анон

Видеоблогеры

Кого смотрите из наших и зарубежных, кого посоветуете посмотреть?

Тред политических видеоблоггеров
Новой политики ютуба в отношении пользователей тред
Зарубежные видеоблогеры
Книжные видеоблогеры
Кулинарный YouTube
Channel Awesome

Анон

Re: Видеоблогеры

Которые тоже тот еще зашквар с отсебятиной.

с матом - значит, правильные! 

Анон

Re: Видеоблогеры

Смотрю спешл Дани, и не могу, меня колбасит. как стрелку компаса у холодильника: пять минут назад дико ржала, но зачем, зачем ты так отчаянно не-шутишь про ЛГБТ, женщин и прочее, Даня!
Мне кажется. что у него, конечно, благородный позыв: он хочет перебороть в себе мужыга и чуть-чуть понять все то, что шкварилось в нашей юности. Но при этом такое "не расист, но" получается...

Анон

Re: Видеоблогеры

Анону нравится этот парнишка

https://youtu.be/l2eLVoARs0U

Анон

Re: Видеоблогеры

Павел читает хейтерские комметарии.
https://www.youtube.com/watch?v=hZGU6yJ73rI

Анон

Re: Видеоблогеры

Не сомневаюсь, что ты английский знаешь лучше Гоблина.

Я не говорю, что Гоблин не знает английский. Одно другому не мешает. Все переводчики улыбнувшегося Боромира тоже, наверняка, охуенно знали английский, просто они такие "а, как-то скучно Толкиен написал, надо добавить деталей".

А отсебятина это что?

Это когда переводчик добавляет то, чего не было в оригинале. Например (я как раз недавно приводил этот пример), когда "My name is Archie. Short for Archibald" превращается в  "Меня зовут Арчи. Мама назвала меня Арчибальд". Нет, мамы не было в следующем предложении. И во всем остальном фильме тоже. Или когда фраза просто режется и "Thank God for the sickle cell" превращается в "Чего встрял?", хотя в оригинале смысл именно в адресном оскорблении.
За остальными примерами можешь в гугл сходить.

Анон

Re: Видеоблогеры

Пожалуй, это лучший канал о музыке, который я видел. Автор не делит жанры на хорошие и говно, не переврал ни чью биографию, ни с кем не посрался, на подписчкиов не высирается, в гомофобии, мизогинии и дурацких стреотипах о музыкантах не замечен. 
https://www.youtube.com/watch?v=zKRHk8-4kYU

Отредактировано (2020-06-01 22:45:04)

Анон

Re: Видеоблогеры

Я не говорю, что Гоблин не знает английский.

Да знает, хорошо знает. Но, как у некоторых переводчиков, у него иногда включается "я лучше знаю как тут надо было сказать", вместо нормального перевода.

Анон

Re: Видеоблогеры

Анону нравится этот парнишка

Парнишка милый, но вставленные тиктоки 

Анон

Re: Видеоблогеры

Да знает, хорошо знает. Но, как у некоторых переводчиков, у него иногда включается "я лучше знаю как тут надо было сказать", вместо нормального перевода.

На самом деле, у меня бы не было к нему никаких вопросов, если бы он сам не называл это "Правильными переводами", а фанаты не подхватывали, что да, such true translation much adaptaciya.
Так-то перевод как перевод, не без косяков, но норм.

Отредактировано (2020-06-01 22:49:20)

Анон

Re: Видеоблогеры

аноны, кто смотрел Быдло Эксперта, не помните в каком обзоре он ныл, как капризный ребёнок, "ну я хочу меееееч!"?

Анон

Re: Видеоблогеры

аноны, кто смотрел Быдло Эксперта, не помните в каком обзоре он ныл, как капризный ребёнок, "ну я хочу меееееч!"?

Там было не про меч, а про речь.
Это на зимнего солдата, вторая часть. Ближе к концу, когда Стив в штаб квартире щита в микрофон вещал.

Анон

Re: Видеоблогеры

Там было не про меч, а про речь.
Это на зимнего солдата, вторая часть. Ближе к концу, когда Стив в штаб квартире щита в микрофон вещал.

а, точно, все забыл, надо пересмотреть, спасибо

Анон

Re: Видеоблогеры

Пожалуй, это лучший канал о музыке, который я видел. Автор не делит жанры на хорошие и говно, не переврал ни чью биографию, ни с кем не посрался, на подписчкиов не высирается, в гомофобии, мизогинии и дурацких стреотипах о музыкантах не замечен.

анон, огромное спасибо за рек! я разочаровалась во всех подобных каналах, потому что авторы вечно сверкали своим безупречным музыкальным вкусом и часто перевирали факты, поэтому этот смотрела с опаской, но чувак очень хорошо подает инфу, смонтировано отлично, и сам он спокойный, приятно слушать. второй чувак меньше понравился, но в целом канал хороший, много интересного за вечер узнала.

Анон

Re: Видеоблогеры

https://www.youtube.com/watch?v=Vq9ag0D_Z_A

Анон

Re: Видеоблогеры

Тоже зашел сказать спасибо за Лонгплей, жалко, что пока мало видео

Анон

Re: Видеоблогеры

Смотрю спешл Дани, и не могу, меня колбасит. как стрелку компаса у холодильника: пять минут назад дико ржала, но зачем, зачем ты так отчаянно не-шутишь про ЛГБТ, женщин и прочее, Даня!

Весь спешл это: Поперечный пытается убедить себя, девушку и окружающих, что открытые отношения — ну в общем-то норм на протяжении 2 часов 6 минут
И сразу видно, что он пошел к психотерапевту, шуток стало больше, а стендап не превращался в публичный сеанс психотерапии на 95%

Анон

Re: Видеоблогеры

На Лидина подают в суд. Реально.
https://www.youtube.com/watch?v=xFO5AqOQHjM

Анон

Re: Видеоблогеры

тоже только что хотел внести.
Бритва, конечно, пиздец. Очередное дно пробито.

Анон

Re: Видеоблогеры

И на Сашу Сталингулага тоже. Щас и на Евгена наедут за обзор, просто подождите. У них там бешеный пиарщик активизировался.

Анон

Re: Видеоблогеры

И на Сашу Сталингулага тоже. Щас и на Евгена наедут за обзор, просто подождите. У них там бешеный пиарщик активизировался.

*вздрогнул и передумал пиарить своего гей-френдли любимку, а то мало ли*

Анон

Re: Видеоблогеры

*вздрогнул и передумал пиарить своего гей-френдли любимку, а то мало ли*

А он что-то имел против Антона Бритвы и его тренингов?

Анон

Re: Видеоблогеры

Новый стендап поперечного просто огонь

Анон

Re: Видеоблогеры

И на Сашу Сталингулага тоже. Щас и на Евгена наедут за обзор, просто подождите. У них там бешеный пиарщик активизировался.

Евген по теме отписался уже:
https://vk.com/wall-25557243_4004773

Анон

Re: Видеоблогеры

Сложный выбор, с одной стороны, сталингулаг для меня дно днищенское, с другой стороны, охуевшие пизнесьмены. Борьба была равна
Апд. Посмотрела ролик, все таки бизнесмен охуел так себя вести, ему нужен укол правосудия. Очень странно, что за смерть клиента им ничего не было, мб защитники у него крупные шишки хз, но ведёт он себя как барыга прямиком из 96 года

Отредактировано (2020-06-03 11:29:16)

Анон

Re: Видеоблогеры

Сложный выбор, с одной стороны, сталингулаг для меня дно днищенское, с другой стороны, охуевшие пизнесьмены. Борьба была равна

Аналогично насчет Сталингулага (хотя в плане привлечения внимания к проблемам городской среды, конечно, он молодец), но Синергия настолько говняная контора, что в конфликте с ними я бы, наверное, даже Соболева поддержал.