Холиварофорум

Не_винная

Тред Сяо Чжаня

Тред, посвященный китайскому актеру Сяо Чжаню и его творчеству
X玖少年团肖战DAYTOY的微博 - вейбо Сяо Чжаня
肖战工作室的微博 - вейбо студии Сяо Чжаня
X玖少年团肖战DAYTOY 在 - оазис Сяо Чжаня
Доуинь Сяо Чжаня
Доуинь студии Сяо Чжаня
инстаграм Сяо Чжаня
Официальная инста студии
Официальный ютуб студии
Оф аккаунты на стримингах
iTunes, Spotify, YT music

▼Прочие источники⬍

Самая большая фан-группа в VK https://vk.com/xiao_zhan_beautiful_soul
Всё о СЧ https://weibo.com/u/5735501478
Stylebook https://weibo.com/u/6514784359
Актуальные слухи о расписании https://weibo.cn/u/7762418249

Фанатские аккаунты (англоязычные)
Xiao Zhan Official Fanclub в твиттере
Xiao Zhan Official Fanclub в инстаграме
Nut Xiao - новости и переводы

▼Adoki⬍

https://t.me/Xiao_Zhan_World - новости, переводы видео на англ
https://t.me/xiaozhanvideo - переводы видео на русский
https://x.com/Xiao_Zhan_World - новости, переводы на англ
https://youtube.com/@xiaozhanworld - канал с переводами на англ (и русский)
https://youtube.com/@adoki_xzw - канал с переводами на русский

Страница на дораматв: https://doramatv.live/list/person/sean_xiao
Страница на драмалисте: https://mydramalist.com/people/13346-xiao-zhan
Страница на драмавики: https://wiki.d-addicts.com/Xiao_Zhan

Соседние треды

РПС китаефд - если вам хочется зашиппить Сяо Чжаня с кем-то
Китаесрачей тред - если вам захочется посраться между собой
Срачный тред китайского щоубиза - если вам хочется срачно обсудить китайский шоубизнес
Китайского шоубиза тред - если вам хочется мирно обсудить китайский шоубизнес

Локальные правила треда: Внимание! Мирный и не шипперский тред.  В треде запрещен хейт Сяо Чжаня и любые шипперские обсуждения.

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Товарищи, а не знает ли кто-нибудь лит источник дорамы про шпиона?
И нет ли у него случайно перевода или текста в сети? Очень хочется припасть хоть в автопереводе.
Но хотя бы название...

Вот так в новостях писали:

Шпионская драма «Полдень» по мотивам одноимённого романа Сан Чжичжи

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Они спецом так рекламу повесили https://weibo.com/7791585071/PEgRzwPQl#comment 

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Но хотя бы название...

На китайском 谍报上不封顶, автор 桑栀栀

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Спасибо! Попробую чота поискать...

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

На китайском 谍报上不封顶, автор 桑栀栀

Анон искал на таобао, ничего не нашёл. Интересно, в бумажном виде издавали и под каким названием? Обложку может кто-нибудь находил?🙏

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

На байду пишут:
Роман «Шпионажу нет предела» можно посмотреть на сайте Douban Reading. (без понятия, как это сделать)

В канале руморсов кто-то читал и высылал файлы, можно там спросить

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Кантонская версия Цзанхая вообще другой дорамой будет, походу: https://x.com/xzmelons/status/1952374619744198890

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Кантонская версия Цзанхая вообще другой дорамой будет, походу: https://x.com/xzmelons/status/1952374619744198890

Вопрос, будет ли у неё ансаб и будут ли где-то выкладывать. ГК дорамы не сказать, что активно выкладывают.

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Вопрос, будет ли у неё ансаб и будут ли где-то выкладывать.

Если кому попадется, принесите, плиз, было бы любопытно глянуть

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Они спецом так рекламу повесили https://weibo.com/7791585071/PEgRzwPQl#comment 

Ааааааа, как это залипательно выглядит

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Кантонская версия Цзанхая вообще другой дорамой будет, походу: https://x.com/xzmelons/status/1952374619744198890

А что так можно было? Надеюсь те, кто посмотрите эту версию обязательно поделятся впечатлениями. Интересно про осты, кто их будет исполнять в этой версии.

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

На байду пишут:
Роман «Шпионажу нет предела» можно посмотреть на сайте Douban Reading. (без понятия, как это сделать)

В канале руморсов кто-то читал и высылал файлы, можно там спросить

Анончик, спасибо! В приложении Douban Reading нашёл, купил аж за 7 юаней доступ ко всем главам (у анона есть китайский номер и вичат на нем). Теперь надо будет вооружиться автопереводчиком)
Но файл отдельно было бы интереснее, кнчн. Надо либо дойти до пучин байду, либо до руморсов, как будет время.
Кстати, если до сих пор не было бумажного издания, то возможно издадут книгу с дорамной обложкой или там внутри книги какие-то карточки с кадрами из дорамы будут

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Они спецом так рекламу повесили https://weibo.com/7791585071/PEgRzwPQl#comment 

Ах, сплошной разврат  

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Анончик, спасибо! В приложении Douban Reading нашёл, купил аж за 7 юаней доступ ко всем главам (у анона есть китайский номер и вичат на нем). Теперь надо будет вооружиться автопереводчиком)
Но файл отдельно было бы интереснее, кнчн. Надо либо дойти до пучин байду, либо до руморсов, как будет время.
Кстати, если до сих пор не было бумажного издания, то возможно издадут книгу с дорамной обложкой или там внутри книги какие-то карточки с кадрами из дорамы будут

Не за что)) Поделись впечатлениями, если не сложно, когда прочитаешь

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Песня (опенинг) кантонского ЛЦХ, отдельную графику даже запилили, но что-то слишком спойлерят:
https://weibo.com/7791585071/5196046005178398

Отредактировано (Вчера 18:03:04)

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Песня (опенинг) кантонского ЛЦХ, отдельную графику даже запилили, но что-то слишком спойлерят:
https://weibo.com/7791585071/5196046005178398

Интересный подход у них - свои песни, своя графика, свой монтаж...

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Аааа? Нет, как это вообще?

Просвечивание страниц альбомного буклета в разгаре))
https://weibo.com/5951424041/5196022297140946
https://weibo.com/5849657765/5195931658224403

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Интересный подход у них - свои песни, своя графика, свой монтаж...

Ну да, анон в удивлении. Вопрос, в создании финального варианта ГК версии участвуют режи материковой версии или с ними не согласовывают. Очень любопытно, что изменится в подаче.

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Эндинг https://x.com/xzmelons/status/1952380257606017330
графика красивая

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Идея с таким дизайном всё-таки офигенно крутая
https://weibo.com/5838517954/5196018041751324

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Молодой реж ЛЦХ рассказывает, что они даже чэнъюи подбирали, чтобы они не были более поздней эпохи, чем условная династия Мин, в которой происходит действие дорамы
https://youtube.com/shorts/Mm-rHvqOScE? … gqKBV0mrWa

Эх, надеюсь, когда-нибудь посмотрим с таким переводом, где в том числе все чэнъюи будут грамотно разобраны🙏

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Идея с таким дизайном всё-таки офигенно крутая
https://weibo.com/5838517954/5196018041751324

Угу, здорово получмлось

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Зрители ЛЦХ)
https://weibo.com/7379017994/5195780231266734

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Аааа? Нет, как это вообще?

Просвечивание страниц альбомного буклета в разгаре

Вдохновился и тоже посветил, ну что сказать  Круто!

Отредактировано (Вчера 19:51:41)

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

З - зависть
Впечатление, что весь фд разом получил новый сюрприз, это так здорово, что нас вдруг внезапно приятно удивили❤️
Как будто что-то необычайное и прекрасное обнаружить в том, что уже у тебя есть))