Холиварофорум

Не_винная

Тред Сяо Чжаня

Тред, посвященный китайскому актеру Сяо Чжаню и его творчеству
X玖少年团肖战DAYTOY的微博 - вейбо Сяо Чжаня
肖战工作室的微博 - вейбо студии Сяо Чжаня
X玖少年团肖战DAYTOY 在 - оазис Сяо Чжаня
Доуинь Сяо Чжаня
Доуинь студии Сяо Чжаня
инстаграм Сяо Чжаня

▼Прочие источники⬍

Самая большая фан-группа в VK https://vk.com/xiao_zhan_beautiful_soul
Всё о СЧ https://weibo.com/u/5735501478
Stylebook https://weibo.com/u/6514784359
Актуальные слухи о расписании https://weibo.cn/u/7762418249

Фанатские аккаунты (англоязычные)
Xiao Zhan Official Fanclub в твиттере
Xiao Zhan Official Fanclub в инстаграме
Nut Xiao - новости и переводы

Страница на дораматв: https://doramatv.live/list/person/sean_xiao
Страница на драмалисте: https://mydramalist.com/people/13346-xiao-zhan
Страница на драмавики: https://wiki.d-addicts.com/Xiao_Zhan

Соседние треды

РПС китаефд - если вам хочется зашиппить Сяо Чжаня с кем-то
Китаесрачей тред - если вам захочется посраться между собой
Срачный тред китайского щоубиза - если вам хочется срачно обсудить китайский шоубизнес
Китайского шоубиза тред - если вам хочется мирно обсудить китайский шоубизнес

Локальные правила треда: Внимание! Мирный и не шипперский тред.  В треде запрещен хейт Сяо Чжаня и любые шипперские обсуждения.

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

ну на это мне нечего сказать, люблю как умею   пис

▼Скрытый текст⬍

у фанатов обычно много восторженных слов и никакой Нэчжи,  зато от черепах я видела подобные отзывы 

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

много восторженных слов

почему я должен быть в восторге, если мне было мало СЧ?.. про остальное даже не буду отвечать, я не посраться сюда хожу

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Решили прилететь пораньше, и всё равно какие-то "приключения" 

Хотелось бы, чтобы СЧ поскорее оказался в Милане Хорошо что заранее полетели, а то было бы совсем не ок, если бы на показ не попал из-за подобных ситуаций с погодой.

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

почему я должен быть в восторге, если мне было мало СЧ?.. про остальное даже не буду отвечать, я не посраться сюда хожу

▼Скрытый текст⬍

ну да, не посраться, а обосрать работу якобы любимого артиста

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

а что стоит посмотреть/прочитать в начале?

Я всю инфу брал здесь:
https://ru.wikibrief.org/wiki/The_Legen … dor_Heroes

▼Скрытый текст⬍

Так и не нашел книгу, прочитал краткое содержание и пока что посмотрел сериал с ХГ и Храбрых лучников (это 4 фильма, фактически мини сериал). Не считая Карвая и сериала по второй книге хз зачем
Сериал немного перевирает, как минимум, историю Ян Кана (в оригинале он убился об Хуан Жун), но зато он очень подробно и обстоятельно рассказывает всю историю, понятно, кто на ком стоит. Но в нем 50 серий.
Лучники больше дайджест, зато там всего ~7 часов)))

Есть "образцово-показательный" сериал, 83, видимо, года(?), но я его не смотрел (хочу, но там еще 59 серий, бгг).

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Согласно расписанию итальянских аэропортов, рейс #XiaoZhan приземлился 10 минут назад, с задержкой. Но (не спрашивайте меня, почему) рейс был перенаправлен из Милана Мальпенса в Рим Фьюмичино.

Тем временем #XiaoZhan прибудет в Милан каким-то образом (бедный baobei).

Похоже, что сейчас рейс отправляется из Рима, чтобы вернуться в Милан
https://twitter.com/xzmelons/status/1893551892980007225

Всё же очень такое напрягает очень хочется фоток как СЧ уже в Милане

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

не посраться, а обосрать работу якобы любимого артиста

успокойся, анон. С каких это пор, то что мне было мало СЧ на экране = обосрать? Иди пронзай в другое место, и продолжай любить кого хочешь единственно верным образом. Думаю дискуссию на этом можно закончить

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Всё же очень такое напрягает  очень хочется фоток как СЧ уже в Милане

Этот же аккаунт написал, что рейс уже вылетел из Рима в Милан.

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Тем временем, у СЧ там летные приключения

Нифига себе(

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Я всю инфу брал здесь

спасибо большое, анон!  книгу попробую найти, интересно

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Если найдешь, скажи, пож, где нашел. Хотя ты, видимо, в Штатах? Тогда у тебя больше шансов, ее как раз американцы переводили)

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Анончик с отзывом, спасибо!

▼Скрытый текст⬍

и не обращай внимания на это странное, еще не хватало любимку по методичкам любить 
А отзывы я читал разные, и много было честных, а не нарочито-восторженных. В основном то, что Кондоры хороший фильм, но не без своих косяков, там и порезано было много, и темп повествования немного рваный. Надеюсь, что когда на платформах выложат, он и до нас дойдет, чтобы можно было самим посмотреть и оценить.

Отредактировано (Вчера 10:35:40)

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Хотя ты, видимо, в Штатах?

ага. Ок) если повезет найти - напишу!

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

там и порезано было много

теперь я тоже мечтаю о режиссерской версии... эх
спасибо)

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

▼Скрытый текст⬍

У меня флешбэки с отзывами на Династию, там тоже пальчики оттопыривали, а оказался очень классный фильм. Чувствую, Кондоры мне очень понравятся

много было честных

▼Скрытый текст⬍

особенно от черепах, да? которые любят глядеть на работы СЧ снисходительно

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

теперь я тоже мечтаю о режиссерской версии

Цуй Харк- кат 

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Если найдешь, скажи, пож, где нашел. Хотя ты, видимо, в Штатах? Тогда у тебя больше шансов, ее как раз американцы переводили)

▼Скрытый текст⬍

Если  что у книги на англ есть и фан перевод, и тот, который издают. И к изданному у анона личные претензии, потому что там типичная школа перевода на англ с переводом имён, то есть там всякие Skyfury Guo, Lotus Huang, Harmony Yin, Mercy Mu

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

▼Скрытый текст⬍

Народу по сравнению с Нечжой было мало

Это неудивительно, даже смысла сравнивать нет и непонятно зачем.

Ах да, сцены после субтитров мне тоже как-то не очень зашли именно в таком оторванном виде. То есть, с одной стороны лучше так, чем никак, но ... еще лучше было бы их оставить там откуда их вырезали (их же откуда-то вырезали?

На мой взгляд, очень зря вырезаны эти сцены, было бы и зрелищнее, и логично, и вообще. И это же труд людей, плюс затраты на создание. Цензура

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

там всякие Skyfury Guo,

вот эту я сразу и нашла..) буду значит искать фанатский

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Я видела, что советуют перевод Gigi Chang.
Изданный это Энн Холмвуд или как-то так, видимо. Он есть на амазоне, вроде, даже в электронке.

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Я видела, что советуют перевод Gigi Chang.
Изданный это Энн Холмвуд или как-то так, видимо. Он есть на амазоне, вроде, даже в электронке.

Это одно и тоже. Они разные тома переводили. Какой-то том даже вместе.

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Пишут, что СЧ приземлился в Милане

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Пишут, что СЧ приземлился в Милане

Счастье-счастье

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Пишут, что СЧ приземлился в Милане

Наконец-то. Трудный перелет вышел.

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Это одно и тоже. Они разные тома переводили. Какой-то том даже вместе.

О, понятно(