Холиварофорум

Не_винная

Тред Сяо Чжаня

Тред, посвященный китайскому актеру Сяо Чжаню и его творчеству
X玖少年团肖战DAYTOY的微博 - вейбо Сяо Чжаня
肖战工作室的微博 - вейбо студии Сяо Чжаня
X玖少年团肖战DAYTOY 在 - оазис Сяо Чжаня
Доуинь Сяо Чжаня
Доуинь студии Сяо Чжаня
инстаграм Сяо Чжаня

▼Прочие источники⬍

Самая большая фан-группа в VK https://vk.com/xiao_zhan_beautiful_soul
Всё о СЧ https://weibo.com/u/5735501478
Stylebook https://weibo.com/u/6514784359
Актуальные слухи о расписании https://weibo.cn/u/7762418249

Фанатские аккаунты (англоязычные)
Xiao Zhan Official Fanclub в твиттере
Xiao Zhan Official Fanclub в инстаграме
Nut Xiao - новости и переводы

Страница на дораматв: https://doramatv.live/list/person/sean_xiao
Страница на драмалисте: https://mydramalist.com/people/13346-xiao-zhan
Страница на драмавики: https://wiki.d-addicts.com/Xiao_Zhan

Соседние треды

РПС китаефд - если вам хочется зашиппить Сяо Чжаня с кем-то
Китаесрачей тред - если вам захочется посраться между собой
Срачный тред китайского щоубиза - если вам хочется срачно обсудить китайский шоубизнес
Китайского шоубиза тред - если вам хочется мирно обсудить китайский шоубизнес

Локальные правила треда: Внимание! Мирный и не шипперский тред.  В треде запрещен хейт Сяо Чжаня и любые шипперские обсуждения.

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Субтитров нет вообще никаких, даже китайских 

Мощно.

Отредактировано (2025-01-31 22:29:28)

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Субтитров нет вообще никаких, даже китайских 

Пц профанация. Самим китайцам любые фильмы и дорамы с китаесабами показывают. А тут даже их не дали, кошмар.

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Возможно, германский прокатчик не в курсе таких тонкостей.

Вообще Германия в начале очереди на прокат этого анона очень удивляет!

Отредактировано (2025-01-31 22:51:51)

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Хотя китайцев в Берлине реально много)

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Может, они файлик с сабами потеряли?  тут не так уж мало трещат по монгольски, тогда даже китайцам не понятно

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Вообще Германия в начале очереди на прокат этого анона очень удивляет!

В Германии толпы китайских студентов. Но им бы всё-таки сабы, хотя бы для монгольского.

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Может, они файлик с сабами потеряли? 

Возможно всё за эти дни полнейшее ощущение, что там в команде, которая за прокат отвечает, какой-то феерический бардак дезорганизованность эпического левела

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

В США красивая реклама Кондоров СЧ один
https://x.com/taegiveshugs/status/18851 … wC90g&s=19

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

В США красивая реклама Кондоров СЧ один
https://x.com/taegiveshugs/status/18851 … wC90g&s=19

Там по идее дубляж должен быть, американцы с сабами не смотрят. Может хотя бы к прокату в США подготовятся, если на материке и в Германии получилось специфически. Вроде столько сил вложено в сам фильм, в договорённости с прокатчиками в разных странах, а всё какие-то подставы.

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Я все! Прежде всего хочу сказать, что меня можно считать мимокроком - люблю китайщину в целом, к СЧ отношусь нейтрально-положительно, но почти ничего с ним не смотрела. О первоисточнике ничего не знаю) немного понимаю китайский, что в целом помогло следить за сюжетом, но военно-усяшная лексика, отсутствие всяческих субтитров и, чтоб его, монгольский  понимание подпортили, конечно

▼впечатления о фильме⬍

Мне в целом все понравилось! Вот знаете, бывает такая кринжовая уся, когда даже тросы можно не вырезать, хуже не будет). Но тут все было очень здорово сделано, мне особенно понравилась постановка одной драки в начале, прямо ух! Герои все колоритные, некоторые как будто вышли из советских сказок, но в хорошем смысле) СЧ с загаром, щетиной и в лохмотьях смотрится абсолютно органично. А какую, кстати, шапку вы тут обсуждали? Меховую? Она была, но немного совсем, в чем-то типа флэшбэков. Очень красивые пейзажи, лошадки, сцены с массовкой. Про актерскую игру - ну, она соответствует жанру, по-моему, с ней все было хорошо. Мне немного не хватило раскрытия гг в человеческом плане, может, каких-то бытовых сцен, но это тоже, наверное, согласно жанру. И СЧ и Чжуан Дафэй мне понравились. Что не понравилось - финальный эпичный замес, там я вообще ничего не поняла, откуда что взялось. Ну и как-то начало душевнее было. Но в целом - хороший фильм, посмотрю когда-нибудь с русабом.

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Спасибо большое!  аж руки трясутся, три раза перечитала, ещё раз десять почитаю.

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

впечатления о фильме

Здорово! Спасибо, анон, очень интересно)
Ты еще и китайский знаешь!

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

И еще, для полноты картины, этот анон в прошлом году ходил на первую часть Возвышения в ранг духов и ушел с половины фильма (хотя там субтитры были  ), как-то не зашел общий вайб, с одной стороны натуралистичный, а с другой наоборот искусственный, не знаю, как объяснить

▼а в Кондорах⬍

может это традиции гонконгского кино, или еще что, но мне напротив понравилась вся эта героически-сказочная атмосфера, без рек кровищи и отрубленных голов, но с должной долей пафоса, красивыми трюками и, что немаловажно, хорошей графикой)

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Анон, спасибо за отзыв! По хорошему завидую тебе)
Особенно порадовало наличие меховой шапки) аноны сильно переживали

По поводу субтитров нет никаких хороших слов в сторону прокатчика 

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

О, как я удачно вернулась.  Спасибо 
Мой день прошёл не зря!

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Анончик, спасибо огромное за твои впечатления! Здорово, что хотя бы кому-то из анонов удалось посмотреть
за шапку тоже спасибо  

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

И сам ЦЮ тоже из ГК.
Поэтому очень любопытно, что как там у них.

Вот пишут про ГК:

#LegendsOfTheCondorHeroes aired also in HK getting the highest presale there too and also the highest attendance since the airing with a rate of occupancy of almost 80%
#XiaoZhan

https://x.com/xzmelons/status/188531874 … XRzGw&s=19
И скрины отзывов из ГК в реплаях

Отредактировано (Вчера 01:28:50)

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

И я на вейбо наткнулась про Тайвань. Видимо подготовка.
https://weibo.com/7526365068/PbRiOw9ph

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

И сам ЦЮ тоже из ГК.
Поэтому очень любопытно, что как там у них.

Вот пишут про ГК:

#LegendsOfTheCondorHeroes aired also in HK getting the highest presale there too and also the highest attendance since the airing with a rate of occupancy of almost 80%
#XiaoZhan

https://x.com/xzmelons/status/188531874 … XRzGw&s=19
И скрины отзывов из ГК в реплаях

Тихонько радуюсь

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

И я на вейбо наткнулась про Тайвань. Видимо подготовка.
https://weibo.com/7526365068/PbRiOw9ph

Анон так понял, что это не про тайваньский прокат, а тайваньские креветки собирали деньги, чтобы участвовать в покупках материковых билетов, и сочувствующие из Австралии им помогали деньги на материк пересылать/закупать билеты на материке.

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Мнение смотревшего и огорчившегося, что важные моменты, показанные в трейлере, были вырезаны из фильма, но с надеждой, что будет ещё и режиссерская версия.
https://x.com/CarlZha/status/1885491290 … it22Q&s=19

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Мнение смотревшего и огорчившегося, что важные моменты, показанные в трейлере, были вырезаны из фильма, но с надеждой, что будет ещё и режиссерская версия.
https://x.com/CarlZha/status/1885491290 … it22Q&s=19

Этот блоггер кстати родственник автора

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Аноны, а с сегодняшнего гала никому, случайно, не попадалось бэкстейджей, фанкамов, видео с СЧ в зале?

Вот такой фанкам увидел
https://weibo.com/5636201277/5129183006559612

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Вот такой фанкам увидел
https://weibo.com/5636201277/5129183006559612

Спасибо, анон!

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

И я на вейбо наткнулась про Тайвань. Видимо подготовка.
https://weibo.com/7526365068/PbRiOw9ph

Какой милый арт, с го цзином на орле)