Холиварофорум

Не_винная

Тред Сяо Чжаня

Тред, посвященный китайскому актеру Сяо Чжаню и его творчеству
X玖少年团肖战DAYTOY的微博 - вейбо Сяо Чжаня
肖战工作室的微博 - вейбо студии Сяо Чжаня
X玖少年团肖战DAYTOY 在 - оазис Сяо Чжаня
Доуинь Сяо Чжаня
Доуинь студии Сяо Чжаня
инстаграм Сяо Чжаня

▼Прочие источники⬍

Самая большая фан-группа в VK https://vk.com/xiao_zhan_beautiful_soul
Всё о СЧ https://weibo.com/u/5735501478
Stylebook https://weibo.com/u/6514784359
Актуальные слухи о расписании https://weibo.cn/u/7762418249

Фанатские аккаунты (англоязычные)
Xiao Zhan Official Fanclub в твиттере
Xiao Zhan Official Fanclub в инстаграме
Nut Xiao - новости и переводы

Страница на дораматв: https://doramatv.live/list/person/sean_xiao
Страница на драмалисте: https://mydramalist.com/people/13346-xiao-zhan
Страница на драмавики: https://wiki.d-addicts.com/Xiao_Zhan

Соседние треды

РПС китаефд - если вам хочется зашиппить Сяо Чжаня с кем-то
Китаесрачей тред - если вам захочется посраться между собой
Срачный тред китайского щоубиза - если вам хочется срачно обсудить китайский шоубизнес
Китайского шоубиза тред - если вам хочется мирно обсудить китайский шоубизнес

Локальные правила треда: Внимание! Мирный и не шипперский тред.  В треде запрещен хейт Сяо Чжаня и любые шипперские обсуждения.

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Коллекция интервью 2016-2020 в текстовом формате https://weibo.com/1765326577/4480024528536497
И тут в посте очень много из ранних материалов https://weibo.com/1765326577/5044433018686478
#СЧ_археология

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Классные чб фото к тому мини фильму, который показывают в музее в Пекине:
https://weibo.com/1929015901/5044863664129692

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Аноны, дорогие, ньюфаг просит помощи знатоков  
Подскажите, где можно на русском почитать или послушать интервью Эсквайру за апрель 2023? (кроме вк и дзена)

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Классные чб фото к тому мини фильму, который показывают в музее в Пекине:
https://weibo.com/1929015901/5044863664129692

Реально классные! И фильм, наверное, должен быть крутым!

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Аноны, дорогие, ньюфаг просит помощи знатоков  
Подскажите, где можно на русском почитать или послушать интервью Эсквайру за апрель 2023? (кроме вк и дзена)

Попробуй здесь https://www.tumblr.com/xiaozhan-appreci … th-esquire

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Аноны, дорогие, ньюфаг просит помощи знатоков  
Подскажите, где можно на русском почитать или послушать интервью Эсквайру за апрель 2023? (кроме вк и дзена)

Попробуй здесь https://www.tumblr.com/xiaozhan-appreci … th-esquire

Добра тебе, анон, спасибо огромное

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

чувства фанатов

▼Скрытый текст⬍

Вот, кстати, пост про взаимоотношения СЧ и фанатов:
https://weibo.com/1771733320/5044924321629152

▼Скрытый текст⬍

текст поста

这是我评论区的，我也是真的很想感慨，是什么把肖战和肖战粉丝变成这样，大家心知肚明，过去多少个日夜那些初生妄图用铁拳毁掉他，可他每一次都用自己的方式体面回应让粉丝安心，他永远在理解和引导，最早19年禁机场至今都是最明智的决定，但当时他受到了各方的谩骂和不理解，20年以后这种事情更多了，后来不管是琴台玫瑰的有心，还是图里的双闪，和一次又一次默契地回应，都能感受到他的可贵，在那样的高度不求所有人理解，一路陪伴走过来的每一个家人都很清楚，我们永远忘不掉线下无字的红布在风里摇曳的样子。

текст на скрине

如梦有一场结束打双闪那次,碰见过好多次有路人问为什么不拉下车窗跟粉丝打招呼什么的,我就觉得我们和他之间的感情别人不会懂,他真的是把粉丝当朋友亲人,站的太高被町的太紧,有些东西明说就会被扣帽子,所以总会有一些我们之间才懂得默契

автоперевод

This is my comment section. I really want to express my feelings about what has turned Xiao Zhan and his fans into this. Everyone knows it. In the past few days and nights, those newcomers tried to destroy him with an iron fist, but he always responded decently in his own way to reassure his fans. He is always understanding and guiding. The ban on airports in 2019 was the wisest decision so far, but he was abused and misunderstood by all parties at the time. In 20 year, there were more such things. Later, whether it was the intention of Qintai Rose, the double flashes in the picture, and the tacit responses again and again, you can feel his preciousness. At such a height, he does not ask for everyone's understanding. Every family member who has accompanied him all the way knows very well that we will never forget the look of the red cloth without words offline swaying in the wind.

автоперевод текста на скрине

Like a dream, there was a double flash at the end of a game, and I have met many times.
Passersby asked why they didn't pull down the window to say hello to the fans.
Yes, I just think the relationship between us and him will not be known to others
Understand, he really regards fans as friends and relatives, and he stands too high.
If it's too tight, some things will be buttoned if they are clearly stated, so
There will always be some tacit understanding between us

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

чувства фанатов

▼Скрытый текст⬍

Вот, кстати, пост про взаимоотношения СЧ и фанатов:
https://weibo.com/1771733320/5044924321629152

Я сильно извиняюсь, но комменты меня люто крипуют   

Молчаливое взаимопонимание между нами – это забота и взаимопонимание между членами семьи! Это выходит за рамки уровня кумиров и фанатов! Для меня Сяо Чжань — мой муж, брат, ребенок и семья!

Как только вы влюбитесь, вы, естественно, поймете. Вы, естественно, поймете по пути. Я вообще не хочу анализировать и объяснять наше молчаливое понимание другим. Это роман между нами и #小泽#. Даже если ты мне об этом расскажешь, ты не поймешь.[обнять]

Ему все еще исполнилось 22 года, но по особым причинам он не смог отпраздновать его с размахом. Он вышел в сеть в последние несколько минут 5 октября и вышел из сети только после полуночи. Без шуток, за эти несколько минут я как будто услышал его дыхание и сердцебиение.[обнять]

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

▼Скрытый текст⬍

не нужно понимать дословно,  анон)

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

▼Скрытый текст⬍

дранон  Я так понимаю, что два дня один
ебофд  использовал тег#СЧненавидит фанатов. Поэтому такие посты.

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

▼Скрытый текст⬍

так и было, поэтому везде посты про взаимную любовь и уважение)

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Обожаю их. И спасибо СЧ за чистый #   

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

▼про чувства⬍

Я сильно извиняюсь, но комменты меня люто крипуют

Имхо, это типичный китайский пафос. Можно смело делить на 10)
Хотя, если люди в фд долго, эмоциональная привязанность действительно довольно сильная, переживаешь как за близкого человека.

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

▼Скрытый текст⬍

А что за бан аэропортов в 19 году упоминается?

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

▼Скрытый текст⬍

многие пережили 227 и 2020 год, там реально должна быть очень сильная привязанность.  Я много постов на вейбо прочла в эти дни от креветок,  про то как им было плохо, как они боялись заходить на вейбо, но все равно заходили, такое тяжело забыть, простить, отпустить

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

▼Скрытый текст⬍

А что за бан аэропортов в 19 году упоминается?

С англ лучше перевод. Вроде как не нужно приходить встречать и провожать в аэропорту.

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

чувства фанатов

▼Скрытый текст⬍

многие пережили 227 и 2020 год, там реально должна быть очень сильная привязанность.  Я много постов на вейбо прочла в эти дни от креветок,  про то как им было плохо, как они боялись заходить на вейбо, но все равно заходили, такое тяжело забыть, простить, отпустить

Нет, я понимаю привязанность, но как-то больше похожую на вдохновение там, на мотивацию, что кумир мотивирует быть лучше, стремиться выше, это все.
Но "роман между нами и СЧ" и речи про взаимную романтическую любовь.... Вероятно, в их менталитете это норма, но мне все равно это читать несколько кринжово. Потому что они сначала кумира считают "мужем, братом и ребенком", а потом доходит до того, что он, в их понимании, им что-то должен (что бы то ни было, неважно), раз они как бы семья.
Имхо, тут очень тонкая грань между здоровым восхищением любимкой и нездоровым фанатством. Сасэнки ведь тоже себя фанатками считают, и это сасэнство тоже откуда-то вырасло, в большинстве случаев как раз из-за нездоровой одержимости, и простого "ах, я так люблю своего мужа"

Отредактировано (2024-06-14 10:22:08)

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

▼Скрытый текст⬍

анон, ты слишком всё буквально воспринимаешь. Если варится в их среде, то видно, что у них есть своя жизнь, они любят шутить, что сегодня они из фанаток-матерей превратились в фанаток-девушек (при выходе сексуальных фоточек СЧ), и т д, большинство очень адекватны, просто привязанность сильная. Самые отбитые на мой взгляд - это фанаты карьеры, у этих вообще нет никакого снисхождения к СЧ, требований вагон

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Впнгуют, что сегодня(15 июня) СЧ полетит из Шанхая в Париж на съемки материалов👀
https://twitter.com/xzmelons/status/1801514286595948734

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Впнгуют, что сегодня(15 июня) СЧ полетит из Шанхая в Париж на съемки материалов👀
https://twitter.com/xzmelons/status/1801514286595948734

Было бы классно, влог, может фоточки в инсте будут

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

▼Скрытый текст⬍

Я много постов на вейбо прочла в эти дни от креветок,  про то как им было плохо, как они боялись заходить на вейбо, но все равно заходили, такое тяжело забыть, простить, отпустить

Даже из России со стороны наблюдать было пиздец.

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Впнгуют, что сегодня(15 июня) СЧ полетит из Шанхая в Париж на съемки материалов👀

Можно нам, пожалуйста, еще красивых фоточек? В прошлый раз фото были просто офигенские!

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Шанхая в Париж на съемки материалов👀

Ура-ура! Можно надеяться на красивое 

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

А после Парижа вроде в Прованс

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

А после Парижа вроде в Прованс

О, такого не читал, но охренеть, если так