Холиварофорум

Старый Слоупок

Китаесрачей тред

Внимание! Не мирная тема.
Можно сраться и продолжать срачи из других тем (кроме тем по магистру и системе).

Мирный китаезаебашек тред
Магистросрачей тред
Срачный тред китайского шоубиза
Системосрачей тред

Соблюдайте культуру общения, не обсуждайте внешность актеров

Анон

Re: Китаесрачей тред

Аноны, которым интуитивно непонятны древние марионетки, наверное, не застали появление в русском языке мыльных опер. 

Анон

Re: Китаесрачей тред

Халатники - все халаты оптом.
Древние марионетки - романтота в халате.
То есть, Лотосовый терем - халатник, а Блоссом - древняя марионетка.

Чот ты польстил Терему, самая что ни на есть марионетка

Анон

Re: Китаесрачей тред

Марионетка там в глазах смотрящего

Анон

Re: Китаесрачей тред

Чот ты польстил Терему, самая что ни на есть марионетка

Ясно-понятно, марионетка - тот халатник, который не нравится.

Анон

Re: Китаесрачей тред

Ясно-понятно, марионетка - тот халатник, который не нравится.

Нет, марионетка - тот халатник, где в основе сюжета любовная история

Анон

Re: Китаесрачей тред

марионетка - тот халатник, который не нравится

А халатник та марионетка, которая нравится и её хочется возвеличить
тот же Ветер из Лунси марионеткой никто не побежит называть

Анон

Re: Китаесрачей тред

И где там любовная история в Тереме
(Нет, Ди Фэйшэн не считается  )

Анон

Re: Китаесрачей тред

марионетка - тот халатник, где в основе сюжета любовная история

Ну о том и речь, за каждым из трех гг в Тереме девы бегают

Анон

Re: Китаесрачей тред

Ну о том и речь, за каждым из трех гг в Тереме девы бегают

Так бегайте сколько влезет, все равно это не мелодрама в халатах, а марионетка именно она

Анон

Re: Китаесрачей тред

Бегать много где бегают, но это ж не определяющая часть сюжета

Анон

Re: Китаесрачей тред

Терем это Шерлок, замаскированный под марионетку)

Анон

Re: Китаесрачей тред

Слово "национальность" им не угодило. Анон не знает китайского, как гугл перевел так и пишет.

Потому что в русском языке нет у этого слова того значения, в котором гугл (и анон вслед за гуглом, не указав, что это он гугл цитирует) его употребил

Анон

Re: Китаесрачей тред

Аноны, которым интуитивно непонятны древние марионетки, наверное, не застали появление в русском языке мыльных опер. 

Застали, но мыльные оперы - известное международное явление с объяснением, а древняя марионетка - хуйня на палке)

Анон

Re: Китаесрачей тред

мыльные оперы - известное международное явление с объяснением, а древняя марионетка - хуйня на палке)

И эту хуйню на палке тебе* когда-нибудь объяснят, если популярность марионеток достигнет популярности мыльных опер

Анон

Re: Китаесрачей тред

Терем это Шерлок, замаскированный под марионетку)

Опять за рыбу деньги Дева Холмс с ЧЛХ незамаскированный шерлок, только это никак не меняет то, что это марионетка, как и Терем. Ripe Town тот же не марионетка.

Анон

Re: Китаесрачей тред

Да откуда вы этот термин взяли? Это калька с какого языка вообще?

Анон

Re: Китаесрачей тред

бляя, почему ник не читает, что пишут другие
про "древних марионеток" 古偶 (гуоу)
古 - собственно древность
偶 - многозначное слово, в первую очередь кукла или марионетка (или idol), поэтому автоперевод дает именно такое значение, но применительно к жанру сериалов это больше про супругов и пейрингование
короче "гуоу" жанр халатников, где парочки влюбляются

Сюда же наверное стоит добавить, что 偶像剧 оусянцзю - которая в автопереводе айдол-д(о)рама, - это общее название сериалов, где в центре любовная линия, а не про то, что в сериалах снимаются айдолы
https://baike.baidu.com/item/%E5%81%B6% … %A7/997894

Анон

Re: Китаесрачей тред

Дева Холмс с ЧЛХ незамаскированный шерлок, только это никак не меняет то, что это марионетка, как и Терем.

Деву не смотрела, но если в деве Линхэ и дева строят свою любовь, а расследования им только мешают, то да, марионетка. В Тереме главные герои как раз занимаются расследованиями и мстею, а любовь строит только второстепенная героиня. И ты вряд ли считаешь, что дорама именно про любовные страдания алой девы, не помню как ее зовут, там все-такие другие ГГ, а у них другие проблемы, и они не любовные.

Анон

Re: Китаесрачей тред

бляя, почему ник не читает, что пишут другие

Анон-хейтер Терема почему-то считает, что Терем - это мелодрама, так как есть любовные линии. Это наверное тот анон что просил дженовые дорамы в дорамном, чтоб про рептилоидов никаких отношений в эфире, а все какие ему советовали ему не понравились, пусть на третьем плане, но кто-то норовил заотношаться.

Анон

Re: Китаесрачей тред

Терем никаким местом не марионетка, даже великая любовная драма между ДФШ и ЛЛХ на нее не тянет

Анон

Re: Китаесрачей тред

короче "гуоу" жанр халатников, где парочки влюбляются

И чем он тогда по определению отличается от

оусянцзю - которая в автопереводе айдол-д(о)рама, - это общее название сериалов, где в центре любовная линия

? И там, и там романтота в центре.

Анон

Re: Китаесрачей тред

оусянцзю относится ко всей романтоте вообще, включая модерновки и республиканки, гуоу это конкретно халатная романтота

Анон

Re: Китаесрачей тред

И чем он тогда по определению отличается от

Тем, что одни могут быть только древними, а вторые - какими угодно, Ватсон!

Анон

Re: Китаесрачей тред

...и зачем тогда использовать этот термин вместо "халатник про любовь"? нафига эта непонятная калька?

Этот анон, например, пытаясь понять, что аноны имеют в виду под "древней марионеткой", вывел из того, как аноны это словосочетание употребляют, что аноны подразумевают халатник, в котором все летают благодаря тому, что их подвешивают на веревочках Типа, если тру!историчка, то это типа уже благородней, потому что в тру!историчках на веревочках не летают, а просто морды бьют или в гаремах страдают! И поэтому, типа, ужас-ужас, что чей-то там любимка не будем показывать пальцем может опуститься снова до такого

Анон

Re: Китаесрачей тред

...и зачем тогда использовать этот термин

так задорнее

в тру историчках на веревочках тоже летают, просто пониже