Холиварофорум

Старый Слоупок

Китаесрачей тред

Внимание! Не мирная тема.
Можно сраться и продолжать срачи из других тем (кроме тем по магистру, рпс и системе).

Мирный китаезаебашек тред
Магистросрачей тред
Тред бесящих китайских знаменитостей и фанатов
Системосрачей тред

Соблюдайте культуру общения, не обсуждайте внешность актеров

Анон

Re: Китаесрачей тред

Где хоть один?

Масса их, анон. То, что не прошло 100 лет, не мешает признать эти "фикбучные китайские слэшики" интересным чтивом, уж не хуже "гениальной классики"

Анон

Re: Китаесрачей тред

Переводы книги где на тучу языков?

Туча в твоем понимании это сколько?

Анон

Re: Китаесрачей тред

Ох, анон, ну раз тебе это вершина, ну увы. Глядишь и начитаешь через какое какое-то время понимание. Может быть.

Анон

Re: Китаесрачей тред

Туча в твоем понимании это сколько?

Туча вот как анон пишет:

Будь Небожижа гетом, ее бы перевели уже на половину языков мира, издали везде

Анон

Re: Китаесрачей тред

Поразительное на каждом шагу

Кстати, на какие языки перевели Поразительное и издали? Тайский, вьетнамский, корейский, японский, русский? Были какие-то англоиздания или испаноязычные издания? Анон из англоизданий китайского гета только кривой зарезанный перевод Персиков помнит, китайский гет на англе вроде как мало издавали в принципе. В последнее время может ситуация как-то изменится, но хз.

Отредактировано (2024-06-29 22:27:48)

Анон

Re: Китаесрачей тред

Вы просто так с хейтером "сладкого слэшика" всерьез спорите? У него жопа горит всегда однообразно и очень уныло

Анон

Re: Китаесрачей тред

Гет!Небожижа ничем не отличалась бы от обычного сянься-гета, а где такой мировой успех у книжного китайского гета, как ты описал, с переводами и вбоквелами?

Ну вот так сложились звёзды, что выстрелила именно Мосян, а не другие авторы китайского гета и китайского слэша. Сумерки, вон, гет, но выстрелили. А потом 50 ОС выстрелили, даром что фанфик переделанный.

Анон

Re: Китаесрачей тред

Сумерки, вон, гет, но выстрелили. А потом 50 ОС выстрелили, даром что фанфик переделанный.

Дык они не китайские, причём они здесь? Сравниваем китайский гет и китайский бл и их успех у мировой читающей аудитории.

Отредактировано (2024-06-29 22:44:30)

Анон

Re: Китаесрачей тред

Дык они не китайские, причём они здесь? Сравниваем китайский гет и китайский бл и их успех у мировой читающей аудитории.

Не знаю, чё ты с чем сравниваешь и зачем, я тебе говорю о том, что каждое выстрелившее произведение выстрелило не только и не столько из-за своей литературной ценности, а благодаря сочетанию случайных факторов. Так случилось, что в определённый момент времени читателям были нужны книги с определённым набором тропов, и читатели нашли эти тропы у Мосян, Майер итд. Книжек про школы магии великое множество, но ни одна не выстрелила так, как ГП, китайского фэнтези-бл великое множество, но никто из авторов не выстрелил так, как Мосян.

Отредактировано (2024-06-29 22:49:44)

Анон

Re: Китаесрачей тред

я тебе говорю о том, что каждое выстрелившее произведение выстрелило не только и не столько из-за своей литературной ценности, а благодаря сочетанию случайных факторов. Так случилось, что в определённый момент времени читателям были нужны книги с определённым набором тропов, и читатели нашли эти тропы

Эти тропы и бл. Без бл Небожижа бы не выстрелила, зачем пиздежь разводишь, что Небожижа бы выстрелила и гетом? На западе гета жопой жуй своего, вот сюжетного бл не хватало, подвезли Мосян.

Анон

Re: Китаесрачей тред

Эти тропы и бл. Без бл Небожижа бы не выстрелила, зачем пиздежь разводишь, что Небожижа бы выстрелила и гетом?

Прямо сейчас — нет, потому что у публики запрос на слэш. Или мб выстрелила бы на фоне слэшного Магистра. Может, если бы Мосян написала бы гет!Небожижу в нулевых, она бы выстрелила. Или выстрелила бы, если бы все авторы китайского бл писали вместо бл гет. Короче, слишком много неизвестных.

Анон

Re: Китаесрачей тред

Кстати, на какие языки перевели Поразительное и издали? Тайский, вьетнамский, корейский, японский, русский?

Если так считать, то и небогеев и эрху перевели на тучу языков, все тобой перечисленные + испанский и английский. Мало?

Анон

Re: Китаесрачей тред

у поразительного аж две экранизации

Анон

Re: Китаесрачей тред

у поразительного аж две экранизации

И сейчас третья уже снимается или даже снята (у тайцев)

Анон

Re: Китаесрачей тред

Кстати, на какие языки перевели Поразительное и издали?

Поразительное в этом плане хуже Небожижи, в Небожиже моногамия, а в Поразительном мужик с гаремом, в Небожиже любовь победила, а в Поразительном герой выбрал власть, а жЫзнь укатала героиню.

зарезанный перевод Персиков помнит

Персики в новелле такие и есть, экранизация первоисточник расширила и углубила.

у поразительного аж две экранизации

Три. В Китае две.

И сейчас третья уже снимается или даже снята (у тайцев)

Четвертая.

Анон

Re: Китаесрачей тред

Три. В Китае две.

Еще есть фильм

Анон

Re: Китаесрачей тред

Эти тропы и бл. Без бл Небожижа бы не выстрелила, зачем пиздежь разводишь, что Небожижа бы выстрелила и гетом? На западе гета жопой жуй своего, вот сюжетного бл не хватало, подвезли Мосян.

У китайцев бл хоть жопой жуй, но выстрелила именно Мосян.