Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

#1 2021-12-11 20:48:13

Старый Слоупок

Китаезаебашек тред

Ну что, анон, заебался? Тогда тебе сюда.
Заёбываемся, бомбим и осуждаем — персонажей, анонов, каноны, пейринги, явления, срачи, сюжеты, штампы, КПК и т.д. и т.п.
Соблюдаем культуру общения, не обсуждаем внешность актеров.

Китаесрачей тред
Магистросрачей тред
Тред бесящих китайских знаменитостей и фанатов


Правила. Незнание не освобождает от ответственности
Пример, как можно
Пример, как нельзя


#6976 2025-04-09 21:04:44

Анон

Re: Китаезаебашек тред

Заебал ебанат с кучей смайликов в дорамном. Как его мнение можно серьёзно воспринимать, когда он так его кринжево оформляет? Из какого днища интернета он выполз? Пусть назад ползёт, чо.

#6977 2025-04-10 01:39:36

Анон

Re: Китаезаебашек тред

Анон пишет:

Заебал ебанат с кучей смайликов в дорамном

С одного поста, ага.

Смайлы замечательны, когда их мало или они уместны. А тут прям "Девочки!  :chearleader: записываемся на  :girly: ", а не отзыв. Хоть бы под кат убрал, тем более что на грани спойлеров, фу!

#6978 2025-04-10 06:25:24

Анон

Re: Китаезаебашек тред

Анон пишет:

Смайлы замечательны, когда их мало или они уместны. А тут прям "Девочки!  :chearleader: записываемся на  :girly: ", а не отзыв.

Ну да, как будто нейросетка писала по заданию "навалить негатива с тонной смайликов". Вроде раньше в дорамном с таким количеством смайлов длинных высеров не было. Анон-шитпостер заебал, короче.

#6979 2025-04-10 08:25:27

Анон

Re: Китаезаебашек тред

Заебал мудила, который доебался до СЧС и его возвращения в шоубиз.

#6980 2025-04-12 09:06:48

Анон

Re: Китаезаебашек тред

В дорамном очередное явление ебаната с хейтерскими простынями. Как он надоел. Зачем он вообще это все смотрит? Чтобы высраться? Заебал загаживать тред.

#6981 2025-04-12 14:24:22

Анон

Re: Китаезаебашек тред

Анон пишет:

В дорамном очередное явление ебаната с хейтерскими простынями. Как он надоел

:vanga: он после каждого своего высера там прибегает сюда, чтобы посмотреть, отметили ли его тут

#6982 2025-04-12 17:52:42

Анон

Re: Китаезаебашек тред

Заебал дурачок с Шанхаем, который напал на анона с Пекином, видимо, это был тонкий намёк, что пекинский анон визуально в дорамах Пекин от Шанхая не отличает :facepalm: бля, в любых модерновках про Шанхай показывают кадры с набережной, жемчужиной и открывашкой, в любых модерновках про Пекин - сиситивишные штаны и Чайна-Цзунь, вот уж сложно отличить данные городские пейзажи, высшая математика хули. Странные попытки приосаниться от анона с Шанхаем. Анон с Шанхаем с первого взгляда узнавал бы Куньшань или Дунъин в дорамах, вот это была бы насмотренность, а не пляски, что всё Шанхай.

#6983 2025-04-13 16:04:59

Анон

Re: Китаезаебашек тред

Заебал анон с многоточиями в солотреде ВИ :bull: Поток сознания какой-то :facepalm:

#6984 2025-04-13 16:18:37

Анон

Re: Китаезаебашек тред

Зашел в Магистросрачный продолжить срач про обидчивого ВИ, а там уже внезапно Толстой vs Мосян. А всего на полчаса пожрать отходил!

#6985 2025-04-13 17:17:38

Анон

Re: Китаезаебашек тред

Заебал зойщитнек логики в жвачке для мозгов под названием Пепел1

#6986 2025-04-13 19:49:15

Анон

Re: Китаезаебашек тред

Заебал этот еблан, который похоже пришёл в солотред, его не читая, то есть не фанат скорее всего, чтобы ему ссылку выдали добросердечные фанаты

Анон пишет:

уже скоммуниздили фильм?

#6987 2025-04-13 20:11:30

Анон

Re: Китаезаебашек тред

Мда, Толстой недолго продержался - они опять срутся про Цзянов  :hanged:

#6988 2025-04-13 20:12:49

Анон

Re: Китаезаебашек тред

Анон пишет:

Мда, Толстой недолго продержался - они опять срутся про Цзянов 

Тролленок того и добивался. Не получилось с ЦЧ, взялся за ЮЦЮ.

Заебал мерзкий мизогиничный высер набрасывальщика, к слову.

#6989 2025-04-13 20:20:41

Анон

Re: Китаезаебашек тред

Хейтеры всегда смотрятся некрасиво, когда дают себе волю. А этому ЮЦЮ явно в суп плюнула, так его разрывает.

#6990 2025-04-13 20:55:06

Анон

Re: Китаезаебашек тред

Зоебали оплакивать ебанутую рыбину в Дорамном

#6991 2025-04-14 16:44:53

Анон

Re: Китаезаебашек тред

Заебал анон выделяющий цветом свои спичи полностью или частично. Стесняшка блеат

#6992 2025-04-15 00:14:02

Анон

Re: Китаезаебашек тред

Этот анон решил прочесть вторую в своей жизни китаеновеллу. Первой была Система в официальном англопереводе. Она показалась мне простовато написанной, но читабельной. Вторая, конечно, содержит гилти плежа кинк и я выбрала ее не за Нобелевку у автора, но все-таки у нее рейтинг 4.4 на новелапдейтс. И даже вроде как не машинный перевод, какие-то сноски общеобразовательные имеются.

Господи, это так плохо написано/переведено :sadcat: Я не большой педант и сноб, я прочла свою долю фигово написанных кинковых фанфиков, не придираясь, и английский даже не мой родной язык. Но это так плохо, господи. Переводчик не может даже определиться, в каком времени он пишет, в настоящем или прошедшем, перескакивает туда-сюда через фразу. Предложения как-то ебануто разбиты. Пов перескакивает туда-сюда как безумный, хер поймешь, это сейчас фокал того персонажа, этого персонажа, всевидящего автора или рандомного мимокрокодила. Какие-то злоебучие тавтологии типа beautiful little beauty и злоебучие же заместительные в духе выспренного сломанного робота, верните назад брюнетов и старших мужчин, хорошо же сидели! Какие-то ебанутые кальки с идиом, видимо, которые нихуя не понятны без знания китайского. Все написано каким-то английским вариантом канцелярита, где вместо "персонаж подошел и взял кружку с чаем со стола" сплошное "персонаж переместился и поднял емкость с благоуханной жидкостью с деревянной поверхности". А еще вот это, мое любимое:
персонаж 1: "[говорит что-то]"
персонаж 2: "..."
Ну хоть смайлики прям в текст не вставлены, конечно.
Как это читать-то, господи :sadcat: Как люди это читают. Это до такой степени плохо, что я даже не думала, что бывает так плохо. Почему у него оценка 4.4 и положительные комменты и кто эти титаны, продравшиеся через пять тыщ страниц (в моей читалке) такого. Меня вроде и интригует сюжет, но ощущение, будто я сквозь колючие кусты за ним прорываюсь. Я думала, основной проблемой будут непривычные имена там и все эти стопицот титулов, ох если бы. И это англоперевод, что же тогда в русском должно твориться, который скорее всего с него переводили :NOOO:

#6993 2025-04-15 00:33:20

Анон

Re: Китаезаебашек тред

Анон пишет:

Я думала, основной проблемой будут непривычные имена там и все эти стопицот титулов, ох если бы.

А как называется, анон?

#6994 2025-04-15 00:38:51

Анон

Re: Китаезаебашек тред

Анон пишет:
Анон пишет:

Я думала, основной проблемой будут непривычные имена там и все эти стопицот титулов, ох если бы.

А как называется, анон?

Вот это https://www.novelupdates.com/series/acc … my-prince/ Ну, про кинк я сказала, он виден из названия =D Там даже энцы нету, блин. Хотя, может, и к лучшему

#6995 2025-04-15 00:39:23

Анон

Re: Китаезаебашек тред

Анон пишет:

персонаж 1: "[говорит что-то]"
персонаж 2: "..."

Не Калейдоскоп случайно? ;D

#6996 2025-04-15 00:54:46

Анон

Re: Китаезаебашек тред

Анон пишет:

персонаж 1: "[говорит что-то]"
персонаж 2: "..."

Китайцы реально так пишут. Живи с этим =D

#6997 2025-04-15 10:30:57

Анон

Re: Китаезаебашек тред

Анон пишет:

Господи, это так плохо написано/переведено

:vanga: очень хуево отредаченная машинка.
Вообще понимаю твою боль, анон. Китаеновеллы очень хуево переводят.

Анон пишет:

Китайцы реально так пишут

Это не значит, что переводить надо дословно. "Персонаж 2 промолчал/не нашелся с ответом".

#6998 2025-04-15 10:47:00

Анон

Re: Китаезаебашек тред

Анон пишет:

Господи, это так плохо написано/переведено  Я не большой педант и сноб, я прочла свою долю фигово написанных кинковых фанфиков, не придираясь, и английский даже не мой родной язык. Но это так плохо, господи.

Сочувствую, анон.  :comfort:

Какое-то время назад тоже столкнулась с этим, и реакция была похожей. Не знаю, как это читают.  :dontknow: Я так и не осилила (новелла была другая, но по описанию все то же самое). Придется ждать оф. перевода или читать то, что уже переведено. Кстати, по моим наблюденим, 4.4 на новелапдейтс — не такой уж высокий рейтинг, лучше смотреть 4.6 и выше, имхо.

#6999 2025-04-15 22:19:35

Анон

Re: Китаезаебашек тред

Заебали гадить в неположенных местах, сейчас хуесосить ГЦ в несрачном треде начали. Долбоебы.

#7000 2025-04-16 08:12:17

Анон

Re: Китаезаебашек тред

Анон пишет:

Переводчик не может даже определиться, в каком времени он пишет, в настоящем или прошедшем, перескакивает туда-сюда через фразу.

Да, хуевые переводы заебали :bubu:

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума