Холиварофорум
Вы не вошли.
#1 2021-10-15 16:27:45
- Анон
Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Обсуждаем издания китайских новелл тут. Без срачей!
Немирный тред
Ранобэ и азиатские новеллы
Вся информация по ино изданиям
Отредактировано (2021-10-15 16:36:14)
#2076 2022-09-22 15:03:31
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
ну и предвкушаю внезапный, как понос, предзаказ Калейдоскопа от Истари, которые видимо решили вместо прездаказов за много месяцев до выкидывать свои издания неожиданно для всех.
Да, удивляют Истари 
Но мне каждое их сообщение как удар - опять не Калейдоскоп 
Очень жду "Ты Здесь", но боюсь что буду ждать до 2023го как минимум... вот бы они его на краудфандинг закинули, как артбук один недавно.
А что за артбук? И мне наравне с "Ты здесь" волнует второй том Злодейки. Тогда ясны темпы будут. Ибо больше двух лет жду 7 том Сейлормун
#2077 2022-09-22 15:13:39
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
А что за артбук?
он почти совсем не в тему треда, но мне понравился - https://www.mann-ivanov-ferber.ru/books … te-artbuk/
И мне наравне с "Ты здесь" волнует второй том Злодейки.
подозреваю, что второй том будет раньше, чем "Ты здесь"
меня больше волнуют остальные тома, если честно, а то их в планах на страничке издателя нет 
#2078 2022-09-22 17:20:34
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Похоже кто-то купил права на ЛюЯо от Прист.
Девушка пишет о контракте на эту новеллу.
Опять эксмо?))
#2079 2022-09-22 17:27:51
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Девушка пишет о контракте на эту новеллу.
а девушка кто? переводчик или иллюстратор?
ЛюЯо бы новый перевод не помешал.
С другой стороны, лучше бы взяли МоДу или ЛеХо.
Отредактировано (2022-09-22 17:28:46)
#2080 2022-09-22 17:45:46
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Похоже кто-то купил права на ЛюЯо от Прист.
Девушка пишет о контракте на эту новеллу.
Опять эксмо?))
Вот ещё анонс
#2081 2022-09-22 17:46:51
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Анон пишет:Девушка пишет о контракте на эту новеллу.
а девушка кто? переводчик или иллюстратор?
ЛюЯо бы новый перевод не помешал.
С другой стороны, лучше бы взяли МоДу или ЛеХо.
Не понятно кто она.
Перевод точно новый нужен. Да и та команда вроде была против издавать свой текст.
И, да, лучше бы МоДу взяли...
#2082 2022-09-22 17:47:29
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
ого, не под панамкой Комильфо, похоже
интересно будут ли иллюстрации и в каком виде угрюмо предвкушаю говнобумагу
#2083 2022-09-22 18:42:52
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
ого, не под панамкой Комильфо, похоже
Неизвестно кто, но оч интересно)
Комильфо тоже же эксмо)
Отредактировано (2022-09-22 18:43:06)
#2084 2022-09-22 18:49:19
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
а девушка кто? переводчик или иллюстратор?
"Ведущий редактор Эксмо"
#2085 2022-09-22 18:57:23
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Комильфо тоже же эксмо)
это-то понятно, но оформление и общее ведение дела очень сильно от импринта зависит
может тут сбудется мечта анона и книга выйдет без иллюстраций вообще и с кустами на обложке
#2086 2022-09-22 19:00:38
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Хоть бы не зацензуренную версию в этот раз купили!
#2087 2022-09-22 19:19:28
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Хоть бы не зацензуренную версию в этот раз купили!
В лю яо то цензурить если только описание природы)))
Это наверное самое "безобидное" у Прист по части "взрослого контента"
#2088 2022-09-22 19:20:02
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
может тут сбудется мечта анона и книга выйдет без иллюстраций вообще и с кустами на обложке
Как книжки от АСТ из серии "книги по дорамам"?))
#2089 2022-09-22 19:28:00
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
В лю яо то цензурить если только описание природы)))
Это наверное самое "безобидное" у Прист по части "взрослого контента"
В китайской официалке вырезано наверняка вообще все, вплоть до долгих взглядов, хотелось бы у нас вебверсию
#2090 2022-09-22 19:37:59
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Анон пишет:В лю яо то цензурить если только описание природы)))
Это наверное самое "безобидное" у Прист по части "взрослого контента"В китайской официалке вырезано наверняка вообще все, вплоть до долгих взглядов, хотелось бы у нас вебверсию
Хм, в лю яо даже у китайцев вроде ничего не цензурили, несколько я помню по отзывам с вэйбо когда книжки выходили
#2091 2022-09-22 19:48:44
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Как книжки от АСТ из серии "книги по дорамам"?))
"яростно ждёт Усмиритель душ" 
#2092 2022-09-22 19:56:59
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Хм, в лю яо даже у китайцев вроде ничего не цензурили, несколько я помню по отзывам с вэйбо когда книжки выходили
Ну, может, только сейчас начали жесткач, я видела недавно вопросы в духе сохранена ли эмоциональная линия, то есть и за броманс уже страшно. Но я та еще белка-истеричка.
#2093 2022-09-22 20:03:36
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
То, что закручивать гайки на печатных изданиях в последнее время в Китае стали сильнее - это однозначно. А ЛюЯо достаточно давно вышло.
Вообще, конечно, лучше все равно тайваньские издания покупать... но на сколько это стало сейчас сложнее делать не понятно.
#2094 2022-09-22 20:48:10
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
И, да, лучше бы МоДу взяли...
Как я мечтаю о МоДу, изданном на русском!
#2095 2022-09-22 20:49:01
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Как я мечтаю о МоДу, изданном на русском!
Поддерживаю!
#2096 2022-09-22 21:48:21
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Как я мечтаю о МоДу, изданном на русском!
да, тысячу раз дааа, в хорошем переводе
#2097 2022-09-22 22:00:01
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
И Некондицию. Наверное две вещи Прист, которые прям заслуживают хорошего издания больше всего. ИМХО. Ну, нашеюсь ШПЛ и ЛюЯо будут достаточно хорошо продаваться.
#2098 2022-09-22 22:12:13
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Ну, нашеюсь ШПЛ и ЛюЯо будут достаточно хорошо продаваться.
Если их ещё напечатают. Сейчас нерадостные тенденции в плане законодательства. Анон только на гет надеется. Вот бы гетные новеллы Прист издали
#2099 2022-09-22 22:14:12
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
нашеюсь ШПЛ и ЛюЯо будут достаточно хорошо продаваться
у ШПЛ хотя бы с переводом всё не плохо, а вот как переведут ЛюЯо неизвестно, да и для восприятия неподготовленной публикой сложнее. Прист практически не описывает мироустройство, ведь для китайцев это все более-менее понятно, как для русских мироустройство сказок с бабой Ягой и Кощеем.
#2100 2022-09-22 22:21:01
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Вообще, конечно, лучше все равно тайваньские издания покупать... но на сколько это стало сейчас сложнее делать не понятно.
Ну, тут дело не в изданиях, а в том сильно ли отличаются веб-версия и печатная версия для продажи зарубеж (которая может отличатся от печатной версии для внутреннего рынка) которая для всех зарубежей одинаковая, Тайваньской она обычно получается потому что у КНР первый покупатель как правило Тайвань.
Отредактировано (2022-09-22 22:21:49)