Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
Внимание! Если у вас в последнее время были проблемы с получением автоматических писем при регистрации или восстановлении пароля, пожалуйста, прочитайте пояснения
#1 2021-10-15 16:27:45
- Анон
Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Обсуждаем издания китайских новелл тут. Без срачей!
Немирный тред
Ранобэ и азиатские новеллы
Вся информация по ино изданиям
Отредактировано (2021-10-15 16:36:14)
#1826 2022-08-20 20:59:01
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Насчёт Юнетов: они конечно, вели паблик, но они же делали пиратские переводы в обход автора и площадки (ещё и вопрос, выкупали ли хоть главы или брали спираченное).
Еще они постили в своем паблике чужие арты, стирали с ним вотермарки и делали цветокоррекцию.
#1827 2022-08-20 21:03:15
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Еще они постили в своем паблике чужие арты, стирали с ним вотермарки и делали цветокоррекцию.
Анон, это мирный тред. Если тебе очень хочется - можешь в заебашки пойти потрясти прошлыми грехами Юнетов, ТП и любых вообще людей, которые тебе в норку написали. Но тут не офтопь.
#1828 2022-08-20 21:03:32
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Насчёт Юнетов: они конечно, вели паблик, но они же делали пиратские переводы в обход автора и площадки
Анон, ты серьезно? Ты блять серьёзно? Ты не знаешь, что такое фанатских переводы? Если бы юнеты не перевели, никто бы про Небожителей, кроме горстки людей не слышал. 
#1829 2022-08-20 21:10:16
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Но тут не офтопь.
В таком случае обсуждение Юнетов и их паблика и автографов ТП здесь тоже оффтоп.
#1830 2022-08-20 21:13:09
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Анон пишет:Насчёт Юнетов: они конечно, вели паблик, но они же делали пиратские переводы в обход автора и площадки
Анон, ты серьезно? Ты блять серьёзно? Ты не знаешь, что такое фанатских переводы? Если бы юнеты не перевели, никто бы про Небожителей, кроме горстки людей не слышал.
Добавлю ещё к анону с "пиратским переводом", не срача ради, но как бы... Где сейчас в сети в открытом доступе НЕ пиратские переводы? НЕ пиратский это значит есть лицензия, а лицензию может получить только издательство.
Может быть есть ещё разделения на бесплатный и платный переводы, вот где платные переводы (Шигуре и Оксиджи привет), вот это злостное пиратство с личной выгодой, вот это плохо. Но пока в сети есть команды которые переводят бесплатно, я это за грешок не держу, пока они не получают за это деньги и добросовестно работают помогая не знающим языков читателей увидеть больше китайских новелл.
#1831 2022-08-20 21:20:28
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
но они же делали пиратские переводы в обход автора и площадки
Дорамы и мангу, значит, у нас тоже пираты переводят. В обход же. И аниме. Анон, ты несёшь такой брееед.
#1832 2022-08-20 21:20:33
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
В таком случае обсуждение Юнетов и их паблика и автографов ТП здесь тоже оффтоп.
мы не обсуждали паблик Юнетов, а упомянули, зря, паблик ТП (как место) тоже не обсуждали
автографы ТП будут раздаваться в связи с печатным изданием манхуа - это не офтоп
если ты хочешь сказать, что ТП заслужили, то лучше говори об их заслугах, а не в режиме "а вот Юнеты плохие"
если кому-то очень хочется внести хронику вселенского срача Юнетов и ТП - то лучше под кат (или лучше вообще не...)
#1833 2022-08-20 21:21:11
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
и автографов ТП здесь тоже оффтоп.
это - нет. Т.к. шиза с автограф-сессией админки паблика - часть пиара ру издания китаеновеллы. Вернее китаеманьхуа.
Отредактировано (2022-08-20 21:25:46)
#1834 2022-08-20 21:28:01
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Анон пишет:но они же делали пиратские переводы в обход автора и площадки
Дорамы и мангу, значит, у нас тоже пираты переводят. В обход же. И аниме. Анон, ты несёшь такой брееед.
Пираты. И получают удалением переводов, когда приходит издатель, официально лицензировавший это.
Привет тебе, анон. Скандал с Ваканимом, удалением фан-переводов и закрытием площадок с просмотром аниме ты проспал?)
Отредактировано (2022-08-20 21:28:47)
#1835 2022-08-20 21:28:02
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Анон, ты серьезно? Ты блять серьёзно? Ты не знаешь, что такое фанатских переводы? Если бы юнеты не перевели, никто бы про Небожителей, кроме горстки людей не слышал.
Анон, пожалуйста, читай контекст. А именно - какой смысл издательству упоминать вообще пиратских фанатских переводчиков?
#1836 2022-08-20 21:35:28
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Анон, пожалуйста, читай контекст. А именно - какой смысл издательству упоминать вообще пиратских фанатских переводчиков?
да кто его знает, но при этом ТП же переводили как минимум роман Магистра(и начало манхуа), но Комильфо это не смутило
#1837 2022-08-20 21:49:40
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
ТП же переводили как минимум роман Магистра(и начало манхуа), но Комильфо это не смутило
Так ТП не упоминают в контексте перевода новеллы. Как маньхуа - ну так этот перевод и брали же. Как Истари упомянули людей из Юнетов, так и тут Комильфо упомянули ТП.
Но зачем Комильфо упоминать Юнетов в издании БН? Они к этому переводу и изданию руку не прикладывали. Это не первая книга/фильм/сериал, ставшая сперва известной в фанатской среде, а потом изданная тут.
#1838 2022-08-20 21:59:21
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Так ТП не упоминают в контексте перевода новеллы. Как маньхуа - ну так этот перевод и брали же. Как Истари упомянули людей из Юнетов, так и тут Комильфо упомянули ТП.
Но зачем Комильфо упоминать Юнетов в издании БН? Они к этому переводу и изданию руку не прикладывали. Это не первая книга/фильм/сериал, ставшая сперва известной в фанатской среде, а потом изданная тут.
анон, ты запутался в том, о чем тут говорят
никто не предлагал Комильфо упоминать Юнетов в печатном издании
Отредактировано (2022-08-20 22:00:08)
#1839 2022-08-20 22:38:45
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Кстати, а чего там в комментариях комильфа кринжевали-то конкретно под постами о автографах? Не успел застать открытыми.
#1840 2022-08-20 23:06:53
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Кстати, а чего там в комментариях комильфа кринжевали-то конкретно под постами о автографах? Не успел застать открытыми.
Что Антейку испортила книги своими иллюстрациями и нахрена издательство проводит такие мероприятия. Но в основном недовольства художницей. Это все что я застал почти сразу после появления поста.
#1841 2022-08-20 23:08:09
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
если кому-то очень хочется внести хронику вселенского срача Юнетов и ТП - то лучше под кат (или лучше вообще не...)
Нельзя вести хронику того чего нет.
#1842 2022-08-20 23:10:49
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Нельзя вести хронику того чего нет.
сейчас нет, но я и не просила ничего вести
#1843 2022-08-20 23:17:48
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
никто не предлагал Комильфо упоминать Юнетов в печатном издании
Но стродали о том что аноны забыли их заслуги перед китаенфандомом 
.
Этот анон сам благодарен им за переводы, но не очень благодарен им за ту высочайшую планку плясок которую они задали. Так что нет, другим командам до них ещё очень и очень далековато в этом плане.
#1844 2022-08-20 23:21:46
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Никто не страдал, не передёргивай.
#1845 2022-08-20 23:29:58
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Что Антейку испортила книги своими иллюстрациями
В ВК пасётся какая-то шиза, поехавшая на Антейку. Я сам совершенно равнодушен к ее творчеству, но от хейта даже меня кринжит. Надеюсь художница не принимает близко к сердцу...
#1846 2022-08-20 23:40:50
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Что Антейку испортила книги своими иллюстрациями и нахрена издательство проводит такие мероприятия. Но в основном недовольства художницей. Это все что я застал почти сразу после появления поста.
Мда... ебанутым нет покоя
Отредактировано (2022-08-20 23:41:03)
#1847 2022-08-20 23:46:40
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Мда... ебанутым нет покоя
... или выбор художника настолько неудачный, что у части потребителей до сих пор горит. Заметьте, о Приваловой так не рыдали и не возмущались, хотя недовольные тоже были.
А тут ещё и автограф-сессии эти, как реально с автором книги.
#1848 2022-08-20 23:51:29
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
надо у Маши узнать, когда она в Москву собирается и устроить ей автограф сессию)
#1849 2022-08-20 23:51:34
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
... или выбор художника настолько неудачный, что у части потребителей до сих пор горит.
у ебанутой части, ага
#1850 2022-08-20 23:56:23
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
у ебанутой части, ага
Ты решил, что у ебанутой? Потому, что у тебя такая же нога на эту тему не болит?
Я, может, и не согласен с формулировками, которыми у народа горит от этих артов, но в целом расстройство понимаю.
А вот зачем комильфо этот цирк с автографами устраивает - нет. Реально неприятно и нелепо выглядит.
надо у Маши узнать, когда она в Москву собирается и устроить ей автограф сессию)
На самом деле было б неплохо) У неё сколько уже томов Тагара вышло?
Отредактировано (2022-08-20 23:57:15)