Холиварофорум

Анон

Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Обсуждаем издания китайских новелл тут. Без срачей!

▼Издания на русском языке⬍

Истари: сайт | паблик вк| тема на ХС

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Магистр дьявольского культа (Мосян Тунсю) - издано 4 тома из 5
Калейдоскоп смерти (Си Цысю) - планируется к изданию, 4 тома
Шаполан - Убить волка (Прист) - планируется к изданию, 3 тома
Благой лотосовый терем (Тэн Пин) - планируется к изданию, 3 тома
Маленький гриб (Ишисы Чжоу) - планируется к изданию, 2 тома
Судмедэксперт династии Тан (Сю Тан) - планируется к изданию

Комильфо: сайт | паблик вк | телеграм

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Благословение Небожителей (Мосян Тунсю) - издано, 6 томов
Безмолвное чтение (Прист) - планируется к изданию, 5 томов
Сквозь облака (Хуай Шан) - планируется к изданию, 4 тома
Вступительный экзамен в глобальный университет (Му Сули) - материковая версия, планируется к изданию
Усмиритель душ (Прист) - материковая версия, планируется к изданию

Маньхуа по дунхуа:
Link Click - издан 1 том из ?
Благословение небожителей - планируется к изданию

Артбук:
Link click. Агент времени. Мгновения - планируется к изданию
Мир дунхуа «Благословение небожителей» - планируется к изданию

Бамбук: паблик вк | телеграм

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Туман (Вэйфэн Цзисюй) - планируется к изданию
Союз благородных (Да Фэн Гуа Го) - планируется к изданию
Его темнейшество хочет знать (Цинсэ Юйи) - материковая версия, планируется к изданию

Маньхуа:
Основатель темного пути (Магистр дьявольского культа) - издано 7 томов из 13
Список архива Ланъя (Янь Хай) - издано 2 тома из ?

Артбуки:
Неукротимый - издано

Freedom паблик вк | паблик вк 2 | телеграм

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Восхождение фениксов (Тянься Гуйюань) - издан 3 том, предзаказ на 4 из 6 (?)
Цзюнь Цзюлин (Си Син) - издан 2 том, предзаказ на 3 из 8 (?)
Ярость Шэнь Мяо (Цянь Шань Ча Кэ) - издан 1 том, предзаказ на 2 из ?
Ветер и Луна не подходят друг другу (Байлу Чэншуан) – предзаказ на 1 том из 3

Маньхуа:
Однажды я стала дочерью императора (Shaoxing Huangman) - издан 1 том из ?

Like Book — Young Adult: паблик вк | телеграм

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Зимняя бегония (Шуй-Жу Тяр) - планируется к изданию

МИФ: сайт | паблик вк | телеграм | телеграм (комиксы)

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Шесть имён кота-демона (Чжан Юнь) - издано, 1 том
Я вовсе не слуга злого бога (Great Calamity Of Fire)- планируется к изданию, 7 томов
Сказания о демонах и богах (Mad Snail) - планируется к изданию
Skate into love (Jiu Xiao Qi) - планируется к изданию
My vampire secretary - планируется к изданию
Meow daddy - планируется к изданию
That black cat who repairs kindness is a handsome grim Reaper - планируется к изданию

Маньхуа:
История о конфетах - издано, 1 том
Магия вернувшегося должна быть особенной - издано 3 тома, предзаказ на 4 из ?
Немилая (Zero) - издано 2 тома из ?
Волк и найдёныш (Ма Вэй) - издан 1 том из ?
Фабрика Зозо (Лу Тяньцай) - издан 1 том из?
Нань Хао и Шан Фэн - издан 1 том из ?
Тайная любовь - издан 1 том из ?
Сладкие следы от укусов (Yi KaiRui Si) - предзаказ на 1 том из ?
Versatile Mage - планируется к изданию
Tales of Demons and Gods - планируется к изданию
Martial Peak - планируется к изданию
Шэнь Шэн (Сюань Чжэ) - планируется к изданию

Артбуки:
Олд Сянь - издано
Мянь Лан - издано
Тань Цзю - предзаказ

АСТ: сайт | паблик вк | телеграм

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Поразительное на каждом шагу (Тун Хуа) - издано, 2 тома
Удушающая сладость, заиндевелый пепел (Дянь Сянь) - издано, 2 тома
Сказание о синей птице (Ли Цююань) - издано, 1 том
Звёздная ночь, звёздное море (Тун Хуа) - издано, 1 том
Белая рыба (Гу Шу) - издано 3 тома из 8
Тайна пурпурного тумана (Цзин Янь) - издано 2 тома из ?
Аватар короля (Худе Лано) - издано 2 тома из ?
Синий шёпот (Цзюлу Фэйсян) - издан 1 том из 2
И завтра буду любить тебя (Е Фэйе) - издан 1 том из ?
Легенда о Чжаояо (Цзюлу Фэйсян) - издан 1 том из ?
Повелитель тайн (Ai Qianshui de Wuzei) - предзаказ на 1 том из?
Зеркало: баллада о нефритовой кости (Цао Юэ) - предзаказ на 1 том из 4
Три жизни, три мира: Десять ли персиковых цветов (Тан Ци) - планируется к изданию, 1 том
Три жизни, три мира: Записки у изголовья(Тан Ци) - планируется к изданию, 2 тома
Люби меня, если осмелишься (Дин Мо) - планируется к изданию
Девять царств: госпожа Жемчужина (Сяо Жусэ) - планируется к изданию

Артбуки:
Wlop (Ван Лин, Гонконг) – издано, 2 тома
Gu Ge Li - планируется к изданию

Эксмо: сайт | паблик вк | телеграм

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Система "Спаси себя сам" для главного злодея (Мосян Тунсю) - издан 1 том из 4
Восхождение клана Фуяо (Прист) - планируется к изданию, 5 томов

Артбуки:
Aki Yehuo - планируется к изданию

XL Media: сайт | паблик вк | телеграм

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Топить в огне бушующем печали (Прист) - издан 1 том из 3
Легенда о Фэй (Прист) - планируется к изданию, 4 тома
Тысяча осеней (Мэн Сиши) - планируется к изданию, 2 тома

Питер: сайт | паблик вк | телеграм

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Поэма о Шанъян (Мэй Ючже) - планируется к изданию, 2 тома
Когда улитка влюблена (Дин Мо) - планируется к изданию, 2 тома

Boys and Books:

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Основатель тёмного пути (Мосян Тунсю) - планируется к изданию
Поднося вино (Тан Цзюцин) - планируется к изданию
Записи об усмирении чудовищ эпохи Тяньбао (Фэйтянь Есян) – планируется к изданию
Мастер календаря (Шитоу Ян) - планируется к изданию
Мириады осеней (Мэн Сиши) - планируется к изданию

Маньхуа:
Как выжить в роли злодея (Ии Ии) - планируется к изданию
Демон хочет объятий (Чи Юй) - планируется к изданию

Кислород: сайт| паблик вк | телеграм

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

И будет ночь (Мао Ни) - планируется к изданию

Маньхуа:
Мой навык - копировать способности других - издано 2 тома из ?
Когда параллельные пересекутся - издан 1 том, предзаказ на 2 из ?
Лисья ловушка - планируется к изданию

Маньхуа:

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Marshmallow books:
Доктор-клоун – издано, 1 том

Deep Print:
Императрица - издан 1 том из ?
Освободите эту ведьму - издан 1 том из ?

Альпина:
Девушка, которая кормила кошку - предзаказ

Бумажный фонарик:
Призрачный Наньтин - планируется к изданию
Песнь Теодора - планируется к изданию
Изменщик должен умереть - планируется к изданию

Издательство неизвестно:

▼Скрытый текст⬍

Хаски и его учитель Белый Кот (Митбан)

Маньхуа:
Here U Are (D. Jun)

▼Издания на английском языке⬍

Информация неполная, список всех новелл по ссылке ниже
Seven Seas: сайт

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Магистр дьявольского культа (Мосян Тунсю) - издано, 5 томов
Система "Спаси себя сам" для главного злодея (Мосян Тунсю) - издано, 4 тома
Благословение Небожителей (Мосян Тунсю) – издано, 8 томов
Хаски и его учитель Белый кот (Митбан) - издано 4 тома из 11
Остатки грязи (Митбан) - издано 2 тома из 7
Мириады осеней (Мэн Сиши) - издано 2 тома из 5
Шаполан (Прист) - издан 1 том из 5
Усмиритель душ (Прист) - издан 1 том из 3
История болезни (Митбан) – предзаказ на 1-2 тома из ?
Ballad of sword and wine (Tang Jiu Qing) – предзаказ на 1 том из ?
Возлюбленный карп немого тирана (Fat Snow Mountain Fox) – предзаказ на 1 том из 4

Peach Flower house:

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

В темноте (Цзинь Шисы Чай) – издано в двух версиях, 2 и 3 тома
Маленький Гриб (Shisi) - издано, 2 тома
Golden Terrace (Cang Wu Bin Bai) - издано, 2 тома
Долг персикового цветка (Да Фэн Гуа Го) - издано, 1 том
University of the Underworld (Ziloi) - издано, 1 том
Имперский дядя (Да Фэн Гуа Го)  - предзаказ

Rosmei:

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Планируются к изданию:
Земля онлайн (Mo Chenhuan) – 8-9 томов
Wine and gun (Mengye Mengye) – 7 томов
Калейдоскоп смерти (Си Цысю) – 6 томов
CanCiPin (Прист) - 6 томов
ЛеХо (Прист) – 5 томов
Восхождение клана Фуяо (Прист) – 4 тома
Вступительный экзамен в глобальный университет (Му Сули) – 4 том
Everyone loves the cannon (Qie Zai Shan Yang) – 3 тома
How to survive as a villain (Yi Yi) – 3 тома
Nan Chan (Tang Jiu Qing) – 3 тома
Killer of killers (Wu Yi) – 3 тома
Obsessed (Wu Chen Shui) – 2 тома
Don’t you… like me? (Люй Тяньи) – 2 тома
You guys are really good at gaming (Yi Xiu Luo) – 1 том
At her mercy (Ning Yang)
The creator’s grace (Ning Yang)

Monogatari: сайт

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

The legendary master’s wife (Yin Ya) – предзаказ на 1 том из ?
Female general and eldest princess (Qing Jun Mo Xiao) – планируется к изданию, 4 тома
Clear and muddy loss of love (Qing Jun Mo Xiao) – планируется к изданию, 8 томов

Немирный тред
Ранобэ и азиатские новеллы
Вся информация по ино изданиям

Отредактировано (2021-10-15 16:36:14)

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Четвертый том Системы в ЧГ поменял статус с "Предзаказ" на "Собран". Тоже, видимо, скоро рассылать начнут, ура-ура

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Анонс!

Новелла "Радость жизни. Книга 1"
Автор: Мао Ни
Жанр: китайское фэнтези, исекай.
Изд. АСТ

🎞️Показали обложку!!
❕Предзаказ скоро!

🎞️В первый том войдут 1-105 главы вэб-версии
🎞️Всего в новелле 746 глав, закончена.

🎞️Художник обложки - Geene
🎞️Переводчики - Наталья Березина, Елена Корчёмкина

В мире заговоров только умный может остаться счастливым. Его жизнь — изящная игра, где каждая улыбка скрывает расчёт, а каждое стихотворение — острую как бритва мысль.

Главный герой из 21 века попадает в другое время в тело незаконнорожденного сына аристократа и оказывается прямо в эпицентре политических игр. Теперь, чтобы выжить, ему понадобятся сила, деньги и власть.

#азия_анонс #новелла_китай

https://t.me/yuffie_books/19867
анончики, эти переводчики раньше переводили новеллы? если да, то какие?

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

анончики, эти переводчики раньше переводили новеллы? если да, то какие?

Рж они  и переводили ) тот вариант перевода что на фикбуке

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

И как по качеству?

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

О, пятый том Цзюнь Цзюлин анонсировали, анон думал, что серию уже дропнули
https://t.me/THOUSANDSOFSTORIES/8773

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

И третий том Императрицы:

✅ АНОНС КНИГ
• Цяньшань Чакэ – Испытание дракона
• издательство: Freedom / выход: март-апрель 2026
Аннотация:
Третий том нашумевшей тетралогии о перерождении дочери генерала китайской писательницы Цяньшань Чакэ!
История мести и обретения настоящей любви впервые на русском языке на книжных полках страны.
Мои враги вновь наносят удар. Наивные, они считают, что, если в первый раз мое похищение и убийство закончилось провалом, значит, во второй раз их обязательно постигнет удача. Нет, не постигнет! Особенно после того, как я заручилась поддержкой принца Жуй.
Однако, когда казалось, что с угрозой в лице старой госпожи Шэнь и наследницы императорской семьи царства Цинь было покончено, возникла новая проблема: мой супруг из прошлой жизни Фу Сюи открыл на меня охоту, в которой награда — свадьба со мной.
#ЦяньшаньЧакэ #Испытаниедракона

https://t.me/THOUSANDSOFSTORIES/8838

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

дочери генерала китайской писательницы

не сразу врубился, что за "генерал китайской писательницы" простите

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Аноны,  а никому обновленных списков английских изданий не попадалось?
каррд, который у нас в шапке, умер благополучно, у семиморей дурацкий список, у росмея сам черт ногу на сайте сломит...

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Удивительно, но Истари таки уложились в заявленные собой сроки - предзаказ на Гриб закончен, предзаказ на Опасных Личностей начат.
Налетай кому нужно, с мерчем и без мерча, по ожидаемым ценам.

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

но Истари таки уложились в заявленные собой сроки - предзаказ на Гриб закончен,

пока я чесала репу - надо мне это или нет - вселенная решила за меня)))

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Анончики, а кто-то покупает печатную версию Гениальная жена по ядам: Легенда о Юньси? Какие впечатления?

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Тебе впечатления именно от печатки нужны? А то я в ЛитРес-библиотеке читаю электронную версию.

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Не, интересны впечатления от самого текста Расскажи, пожалуйста

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Блин, я не умею писать отзывы!
Ну текст читается ровно, я не самый зоркий читатель, но вроде редактура нормальная (скажем, второй том Шэнь Мяо - пзц, а тут я такого не увидел). История увлекла, я был очень рад, когда обнаружил, что второй том выходит через неделю после того как я дочитал первый. Несколько раздражает ЛИ, но при этом же местами веселит. На удивление не раздражает то, что у ГГни читерская система анализа ядов. Видел в чужом отзыве, что человеку не понравилось как противники ГГни ничему не учатся и продолжают упорно наступать на одни и те же грабли, но мне это совершенно не мешало.

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Трейлер печатки Истории дворца Куньнин
https://t.me/comix_and_manga/3459

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

второй том Шэнь Мяо - пзц

невезучий тайтл

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

История увлекла, я был очень рад, когда обнаружил, что второй том выходит через неделю после того как я дочитал первый.

Анончик, спасибо, что написал. Надеюсь когда-нибудь добраться)

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

На Флибусте оба тома уже есть, кстати.

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

А второй том Замужества дочери Ди от Цяньшань Чакэ кто-нибудь брал уже, как там с редактурой, переводом и вообще? Обложка классная, но чёт кота в мешке от издательства не хочется брать. Мне первый том зашёл весьма, хоть он и во многом на Шэнь Мяо похож, но после экрнвизации захотелось все же первоисточник прочитать

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

✅ АНОНС КНИГ

• Саньтянь Лянцзюэ – Триллер-парк. Thriller Paradise
• издательство: АСТ: Mainstream / выход: июнь 2026

Аннотация:
Попробовать самую страшную игру решается молодой писатель детективов Фэн Буцзюэ. Нормальным человеком его сложно назвать, но ко всем прочим странностям добавилась еще одна: он потерял чувство страха...

Писатель бросает лечение и решает, что последний шанс получить желаемые эмоции есть только в хоррор-игре с полным погружением. К нему присоединяется его лучший друг Ван Таньчжи, и теперь им предстоит выжить любой ценой в самых страшных локациях Триллер-парка.

Сможет ли самый страшный хоррор напугать Фэн Буцзюэ? Так ли просты модераторы, неожиданно появляющиеся на пути? И что ждет впереди — победа или смерть?

Переводчик: Наталья Березина, Елена Корчёмкина

#СаньтяньЛянцзюэ  #Триллерпарк

https://t.me/THOUSANDSOFSTORIES/9258

Интересно, сколько будет томов?

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Аноны, а можете порекомендовать какой-нибудь хороший джен, который в бумаге вышел или выходит?
Хотела попробовать "Радость жизни" взять, что ещё можно?
И про "Thriller Paradise" - кто-нибудь читал, это ведь именно джен, не бл материковый?

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Аноны, а можете порекомендовать какой-нибудь хороший джен, который в бумаге вышел или выходит?

Аватар короля?

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Аватар короля?

Как-то хотела попробовать, но в отзывах увидела, что перевод не очень хороший.
Анон, если ты читал в бумаге, как тебе перевод?

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Другой анон, первый том не очень в плане игрового сленга, явно переводчик не в курсе тонкостей, дальше лучше. Опечатки вроде есть (я давно читал). Видел в отзывах, что с никами одной гильдии проебали ээ, не могу объяснить, игру слов? Общность идеи ников?
Но читается в принципе нормально и лично этому анону психологически легче читать АК именно в бумаге, потому что объем электронной вгоняет в тоску, хотя обычно чем больше книга тем лучше. Очень жаль, что походу издательство забило на выпуск ((

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Очень жаль, что походу издательство забило на выпуск ((

Попадались новости, что издательство вроде бы договаривается с китайцами на покупку следующих томов.